本期書(shū)下歌名「相生」很有意思，羅馬字AIOI正好是

一歌ICHIK「A」

咲希SAK「I」

志步SHIH「O」

穂波HONAM「I」

的最后一個(gè)字母的組合，真的非常棒！！

【翻譯、校對(duì)：萌萌噠汪帕斯】

【轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明謝謝！】?

明日 宇宙人攻めてきて この星全てを乗っ取っても

即使明天 外星人發(fā)起侵略 攻占了這整座星球?

絶対に守るから 心配しないで

我也會(huì)堅(jiān)定守護(hù) 請(qǐng)不要擔(dān)心

明後日 チキュウジン増え過(guò)ぎて 人類(lèi)火星に引っ越したけど

即便后天 因地球人口過(guò)剩 人類(lèi)遷移至火星

一緒に世界に殘るよ ねえ大丈夫

也沒(méi)有關(guān)系 我們會(huì)一起留存在這個(gè)世界上的

雨の日も 晴れの日も 悲しい事全部話して？

無(wú)論是雨天 還是晴天 所有的悲傷都與我分享吧？

何時(shí)でも どんな時(shí)でも 傍にいるね

無(wú)論何時(shí) 無(wú)論何地 都在你的身邊呢

重なる夢(mèng)の先に みんなで歩いて行こうよ

讓我們一起 走向交匯夢(mèng)境的前方吧

歌えない日の夜に さよなら さよなら

與無(wú)法歌唱的夜晚 說(shuō)再見(jiàn) 再見(jiàn)

これからも宜しくね 少しだけ恥ずかしいんだけど…

之后也請(qǐng)多關(guān)照呢 雖然這說(shuō)起來(lái)有點(diǎn)害羞…

もっと（もっと）「ありがとう」屆けたいのさ

但是想傳遞更多（更多）的「感謝」給你呢

來(lái)週 新元素見(jiàn)つかって 左と右 入れ替わっても

就算下周 發(fā)現(xiàn)了新元素 左右互換?

永遠(yuǎn)にこのキモチ 変わる事無(wú)いね

這份感情也永遠(yuǎn)不會(huì)改變

再來(lái)週 少しだけ傷付いて 何処かに心を落としても

即使下下周 內(nèi)心受到一些打擊 在某處情緒低落

この世に みんなが居るから 全然ok！

但因?yàn)樵谶@個(gè)世界上 有大家在 所以完全ok！

夏が好き？冬が好き？嬉しい事全部知りたい！

喜歡夏天？還是冬天？想知曉令你開(kāi)心的一切！

生まれて 來(lái)たその瞬間も 笑ってて欲しいんです

希望想法產(chǎn)生的那一刻 你也能會(huì)心一笑

輝く夢(mèng)の形 みんなで奏でたいね

讓我們一起 演奏出閃耀夢(mèng)想的形狀吧

頼り無(wú)い日の朝も おはよう おはよう

在沒(méi)有把握的早晨 也要說(shuō)聲早安 早安

こんな私だけども 音楽と出逢えて良かったよ

雖然還在跌跌絆絆的成長(zhǎng) 但是能夠與音樂(lè)相遇真是太好了

だって（だって）流れ星 贈(zèng)りたいから

因?yàn)椋ㄒ驗(yàn)椋┪蚁雽⒘餍琴?zèng)予給你呀

更なる ∞ の先に みんなで歩いて行こうよ

讓我們一起 走向遙遠(yuǎn)無(wú)限的未來(lái)吧

謡えない日の夜に さよなら さよなら

與無(wú)法吟唱的夜晚 說(shuō)再見(jiàn) 再見(jiàn)

此れからも宜しくね ホンットに恥ずかしいんだけど…

之后也請(qǐng)多關(guān)照呢 雖然這說(shuō)起來(lái)真的挺害羞的…

もっと（もっと）「ありがとう」屆けたいのさ（YEAH）

但是想傳遞更多（更多）的「感謝」給你呢（YEAH）

今屆けたいのさ

現(xiàn)在就想傳達(dá)給你啊

來(lái)月 來(lái)年 百年後も屆けたいから

下月 來(lái)年 甚至百年之后也想傳達(dá)給你啊

今屆けたいのさ

現(xiàn)在就想傳達(dá)給你啊