【物種譯名】放射齒目Radiodonta全物種譯名
前言：
放射齒目Radiodonta這個類群繁盛于寒武紀(jì)，其最后的類群出現(xiàn)在泥盆紀(jì)，但是因為化石保存狀況不好和數(shù)量稀少等緣故，這個類群在寒武紀(jì)到泥盆紀(jì)這段時間發(fā)生了什么、什么時候滅絕的、寒武紀(jì)和奧陶紀(jì)早期之后的成員占據(jù)著怎樣的生態(tài)位這些全是未知。
值得一提的是，中國對于該類群的研究可以說是站在了世界的前沿，畢竟光云南就有好幾個產(chǎn)地且這幾個產(chǎn)地的物種豐度相當(dāng)高，包括了清江生物群和澄江生物群等特異埋藏點更是給學(xué)界帶來了細(xì)節(jié)滿分的珍貴樣本——然而在其名稱統(tǒng)一方面上，放射齒目物種的中文名可以說是相當(dāng)混亂的，不同的物種經(jīng)常使用“蝦”、“蟲”、甚至是“蟹”等毫不相干的詞尾，整體放在一起就是這邊一個蟲，那邊一個蝦，然后突然又是沖出個XX蟹……原本這類物種的通用詞綴caris在古希臘語里就是蝦蟹不分，作者在原論文里提到的螃蟹可以判定成對詞語的解釋，更何況最初的奇蝦屬Anomalocaris化石被錯誤判定成了同地層的葉蝦類Phyllocarida，沿用“蝦”作為結(jié)尾理論上無傷大雅，至于“蟲”這個詞用以結(jié)尾更大的一種可能是缺乏詞根caris，所以就隨便找了個替換詞，畢竟不少寒武紀(jì)的物種都可以叫“XX蟲”。然而這反而讓整個類群在語言層面上出現(xiàn)了十分嚴(yán)重的割裂感。故本專欄為了物種的統(tǒng)一性，將所有的“蟲”、“蟹”等可能引起歧義的詞替換成“蝦”。
因為整個類群里無效種以及未定種太多了，所以本專欄將只包括已記錄的物種，至于有爭論的、有效性存疑的在這里都不將列出。
部分有中文正名物種的中正會加在譯名的結(jié)尾用以核對信息，但不包括早年古生物愛好者使用的或者是誤傳的名字，后者包括了直接采用音譯和詞源拆解錯誤等等問題，因此不再贅述。
?=已滅絕物種
紅色字體=同義名
詞源學(xué)：
放射齒目Radiodonta，詞源由拉丁語radius“spoke of a wheel”車的輻條、輪輻，詞源本身含義是“ray”射線、放射的，以及古希臘語odoús“tooth”牙齒構(gòu)成，用以描述其硬化呈車輪狀排列的口器齒板，該形態(tài)學(xué)特征廣泛存在于所有放射齒目成員。
物種統(tǒng)計：
包含4個科、20個屬共計30種
?奇蝦科Anomalocarididae Raymond, 1935（2屬）
奇蝦科Anomalocarididae及抱怪蝦科Amplectobeluidae兩類掠食恐蝦的附肢形態(tài)。
?奇蝦屬Anomalocaris Whiteaves, 1892（1種）
屬名及其上級名均來自古希臘語an?malos“unusual”不尋常的+karís“crab, shrimp”蝦、蟹，古希臘語中這個詞不分物種，鑒于該物種最開始是誤判成了某種葉蝦類Phyllocarida，取“蝦”進行翻譯，并且該目沿用此類翻譯。
值得一提的是，該物種的未定種和正體不明的化石極多，但是礙于自身建屬很早，所以實際上是不是這個屬的物種都不好說。
1.??加拿大奇蝦A. canadensis Whiteaves, 1892（模式種）
=A. whiteavesi Walcott, 1908
=A. gigantea Walcott, 1912
=A. cranbrookensis Resser, 1929
種名來自拉丁語canadensis“of Canada”加拿大的。、
中文正名：加拿大奇蝦
?副奇蝦屬Paranomalocaris Wang et al. 2013（2種）
屬名來自拉丁語para-“alike”類似，在生物類群種一般用“副”，+Anomalocaris（見前文）
1.??多節(jié)副奇蝦P. multisegmentalis Wang, Huang & Hu, 2013（模式種）
種名來自拉丁語multus“many”很多+segmentum“segment”分節(jié)的。
中文正名：多節(jié)擬奇蝦
2.??簡刺副奇蝦P. simplex Jiao et al. 2021
種名來自拉丁語simplex“single, simple”單、簡單，指其附肢上的刺結(jié)構(gòu)簡單。
?
?光滑蝦屬Lenisicaris Wu, Fu, Ma, Lin, Sun, & Zhang, 2021（1種）
屬名來自拉丁語lēnis“smooth”光滑的+古希臘語karís“crab, shrimp”蝦、蟹。
該類物種僅保存了附肢化石，缺乏完整個體的出土
1.?狼牙光滑蝦L. lupata Wu, Fu, Ma, Lin, Sun, & Zhang, 2021（模式種）
種名來自拉丁語lupus“wolf”狼+fanga“tooth”牙齒。
中文正名：狼牙光滑蝦
2.??賓夕法尼亞光滑蝦L. pennsylvanica?(Resser, 1929)
種名來自地名Pennsylvania。
?篩蝦科Tamisiocarididae Pates & Daley, 2019（2屬）
?篩蝦屬Tamisiocaris Daley & Peel, 2010（1種）
屬名及其上級名均來自德語語系tamus??“sieve”篩子+古希臘語karís“crab, shrimp”蝦、蟹。
該類物種僅保存了附肢化石，缺乏完整個體的出土
1. ?北方篩蝦T. borealis Daley & Peel, 2010（模式種）
種名來自拉丁語boreal“northern”北方的。
?侯氏蝦屬Houcaris Wu, Fu, Ma, Lin, Sun, & Zhang, 2021（2種）
屬名紀(jì)念Xianguang Hou。
1.??帚刺侯氏蝦H. saron Hou, Bergstr?m, & Ahlberg, 1995（模式種）
種名來自古希臘語saron“broom”掃帚，這里指附肢具備的細(xì)密棘刺。
2.??巨基侯氏蝦H. magnabasis Pates, Daley, Edgecombe, Cong, & Lieberman, 2019
種名來自拉丁語magna“l(fā)arge”大的+basis“base”基本，這里指足基。
?
?抱怪蝦科Amplectobeluidae Pates et al., 2019（3屬）
?抱怪蝦屬Amplectobelua Hou, Bergstr?m & Ahlberg, 1995（2種）
屬名及其上級名均來自英語Amplect“to embrace”擁抱（動詞）+拉丁語belua“beast”野獸，怪獸，論文原文給的是“monster”的釋義，故取“怪”。
1.??雙肢抱怪蝦A. symbrachiata Hou, Bergstr?m & Ahlberg, 1995（模式種）
種名來自古希臘語sym-“together”一同，雙+brachiatus“arm, branch”手臂、分支，這里指正模標(biāo)本保存的一對附肢。
中文正名：雙肢抱怪蟲
2.??斯蒂芬抱怪蝦A. stephenensis Daley & Budd, 2010
種名來自正模產(chǎn)地Mount Stephen。
?
?琴形掠蝦屬Lyrarapax Cong et al., 2014（2種）
屬名來自拉丁語Lyra“l(fā)yre”七弦琴，指其身體輪廓形似七弦琴，+rapax“grasping”捉取，論文給的“predator”掠食者。
?
1.??爪刺琴形掠蝦L. unguispinus Cong et al., 2014（模式種）
種名來自拉丁語unguis“claw”爪子+spinus“spin”刺
中文正名：刺鉗里拉蟲
2.??三葉琴形掠蝦L. trilobus Cong et al., 2016
種名來自拉丁語tri-“three”三+lobus“l(fā)obe, lap, slip”頁、葉。
?
?拉氏蝦屬Ramskoeldia Cong et al, 2018（2種）
屬名紀(jì)念?Lars Ramsk?ld。
1.??平棘拉氏蝦R. platyacantha Cong et al, 2018（模式種）
種名來自古希臘語platys“flat, board”平、板狀的+akantha“thorn”棘刺。
2.??近似拉氏蝦R. consimilis Moysiuk, J.; Caron, J.-B. 2019
種名來自拉丁語cōnsimili“very similar”十分類似。
中文正名：似形拉氏奇蝦
?赫德蝦科Hurdiidae Vinther et al., 2014（11屬）
?赫德蝦屬Hurdia Walcott, 1912（2種）
屬名及其上級名均來自正模產(chǎn)地Mount Hurd。
1.??維多利亞赫德蝦H. victoria Walcott, 1912（模式種）
種名來自化石發(fā)現(xiàn)地Mount Victoria。
2.??三角赫德蝦H. triangulata Walcott, 1912
種名來自拉丁語tri-“three”三+angulātus“angular”角的。
?
?皮托蝦屬Peytoia Walcott, 1911（2種）
=?Laggania Walcott, 1911
=?Cassubia Lendzion, 1977
屬名來自化石產(chǎn)地附近的湖泊Peyto Lake。
1.??納氏皮托蝦P. nathorsti Walcott, 1911（模式種）
種名紀(jì)念A(yù). G. Nathorst
2.??早寒武皮托蝦P. infercambriensis Lendzion, 1975
種名來自拉丁語infer-“l(fā)ower”低、早+cambriensis“of Cambrian”寒武紀(jì)的。
?
?海神盔蝦屬Aegirocassis Van Roy, Daley, & Briggs, 2015（1種）
屬名來自北歐神話中的海神巨人?gir+拉丁語cassis“helmet”頭盔。
1.??本氏海神盔蝦A. benmoulai Van Roy, Daley, & Briggs, 2015（模式種）
種名紀(jì)念Mohamed Ben Moula。
?小熊蝦屬Ursulinacaris Pates et al., 2019（1種）
屬名來自ursulina“l(fā)ittle bear”小熊+古希臘語karís“crab, shrimp”蝦、蟹。
1.??高棘小熊蝦U. grallae Pates et al., 2019（模式種）
種名來自拉丁語grallae“stilts”高蹺，這里指其大附肢上的棘刺。
??巨盔蝦屬Titanokorys Caron & Moysiuk, 2021（1種）
屬名來自拉丁語titan“giants”巨大的，巨人+kory“helmet”頭盔。
1.??蓋氏巨盔蝦T. gainesi Caron & Moysiuk, 2021（模式種）
種名紀(jì)念Robert Gaines。
?盜賊蝦屬Schinderhannes Kühl, Briggs & Rust, 2009（1種）
屬名來自德國知名罪犯Johannes Bückler的綽號Schinderhannes。
1.??巴氏盜賊蝦S. bartelsi Kühl, Briggs & Rust, 2009（模式種）
種名紀(jì)念Christoph Bartels。
?斯坦利蝦屬Stanleycaris Pates, Daley & Ortega-Hernández 2018（1種）
屬名來自Stanley Glacier+古希臘語karís“crab, shrimp”蝦、蟹。
1.??耙肢斯坦利蝦S. hirpex Pates, Daley & Ortega-Hernández 2018（模式種）
種名來自拉丁語hirpex“rake”耙，這里指大附肢的形態(tài)呈耙狀。
??寒武耙蝦屬Cambroraster Moysiuk & Caron, 2019（1種）
屬名來自拉丁語Cambro“Cambrian”寒武紀(jì)+rastrum“rake”耙。
1.??鉤刺寒武耙蝦C. falcatus Moysiuk & Caron, 2019（模式種）
種名來自拉丁語falcātus“hooked”鉤狀的，指其附肢上的刺呈鉤狀。
?心形蝦屬Cordaticaris Sun et al., 2020（1種）
屬名來自拉丁語Cordata“heart-shaped”心形的+古希臘語karís“crab, shrimp”蝦、蟹。
1.??條紋心形蝦C. striatus Sun et al., 2020（模式種）
種名來自拉丁語striātus“striated”有條紋的。
中文正名：線紋心蝦
?帕溫特蝦Pahvantia Lerosey-Aubril & Pates 2018（1種）
屬名來自化石產(chǎn)地Pahvant Range。
1.??武矛帕溫特蝦P. hastata Lerosey-Aubril & Pates 2018（模式種）
種名來自拉丁語hastāta“armed with a spear”裝備著長矛，簡化成“武矛”。
?頰刺蝦屬Buccaspinea Pates et al., 2021（1種）
屬名來自拉丁語bucca“the cheek”臉+spīna“spin”刺。
1.??庫氏頰刺蝦B. cooperi Pates et al., 2021（模式種）
種名紀(jì)念Jason Cooper。
分類不明：
注：果鉗蝦屬Caryosyntrips這個類群下的物種在分類方面不是不確定就是缺乏形態(tài)學(xué)特征，有學(xué)說指出該類群并非恐蝦類，目前只能期待完整化石的發(fā)現(xiàn)了
?果鉗蝦屬Caryosyntrips Daley & Budd, 2010（3種）
屬名來自古希臘語káruon“a nut”堅果+古希臘語Syntrips“a smasher”粉碎者，這里指其顎部結(jié)構(gòu)類似破開堅果的鉗子，中文中有“胡桃夾子”和“堅果鉗”等別名，早年流傳的“胡桃鉗蟲”很大一部分是將兩個詞進行了混合。
1.??鋸齒果鉗蝦C. serratus Daley & Budd, 2010（模式種）
種名來自拉丁語serrare“to saw”鋸。
2.??硬肢果鉗蝦C. durus?Pates & Daley, 2017
種名來自拉丁語durus“l(fā)ong”長的，但是該詞為一詞多義，作者選用durus用來表達其“附肢堅硬”的意思，然而實際上durus就是長，包含的“enduring”的釋義其實有問題，這個釋義的優(yōu)先度遠不如長。故選用的應(yīng)該是duro“hard”，這里是詞根之間發(fā)生了混淆，譯名取作者原始論文描述。
3.??彎肢果鉗蝦C. camurus Pates & Daley, 2017
種名來自拉丁語camur“bent”彎折，指其附肢彎曲。
?薄刃蝦屬Laminacaris Guo, Pates et al. 2018（1種）
屬名來自拉丁語lamin“a thin layer, plate”薄片，這里指大附肢上的薄刃+古希臘語karís“crab, shrimp”蝦、蟹。
1.??奇美拉薄刃蝦L. chimera Guo, Pates et al. 2018（模式種）
種名來自古希臘語khimaira“chimera”奇美拉，嵌合體。
