お姉さん、今夜は待っています。 あの夏、あの列車。 私たちをどこかに連れて行ってください。 父は汽笛の音を聞いている。 母はあなたのために白いスカートを作ってあげました。 お姉さん、 今夜はあなたのことを考えています。 私の友達、彼らはみんな年を取った。 あなただけ、永遠に十七歳です。 私は故郷の春が何であるか忘れてしまった。 あなたの色が何だったか忘れてしまいました。私は彼らが何を議論しているのか忘れてしまった。私は明日の私が何であるか忘れてしまった。お姉さん、今夜はあなたを憎んでいます。あなたの目は私を裏切った。あなたの愛は私を滅ぼした。いつになったらあなたを忘れることができますか。いつ私はあなたに近づくことができますか。いつになったらあなたを忘れることができますか。いつ私はあなたに近づくことができますか。 原版歌詞： 姐姐，今夜我在等你。 那個夏天，那輛火車。 帶我們?nèi)ヒ粋€地方。 爸爸正在聽著汽笛聲。 媽媽為你做了白裙子。 姐姐，今夜我在想你。 我的朋友，他們都老了。 只有你，永遠十七歲。 我已忘了家鄉(xiāng)的春天是什么。 我已忘了你的顏色是什么。 我已忘了他們議論的是什么。 我已忘了明天的我是什么。 姐姐，今夜我在恨你。 你的眼睛出賣了我。 你的愛毀滅了我。 什么時候我才能忘了你。 什么時候我才能靠近你。 什么時候我才能忘記你。 什么時候我才能靠近你。