首先說好，我不是營銷號，而且今天發(fā)這個文章的原因是因為我查找了很久發(fā)現(xiàn)在Windows和安卓版本都沒有戰(zhàn)錘40K這本官方小說的翻譯，所以自己在亞馬遜買了原版翻譯了一下。

本來想直接把我購買原版然后做好的翻譯發(fā)上來但是因為最近B站，盜推文和視頻的比較多，作為新人生存的還是挺不容易的，所以我就大致總結一下自己現(xiàn)在翻譯好的版本，以及發(fā)一段樣本翻譯上來，想看的請直接點擊搜AV43604453，那是我已經(jīng)做好的有聲書，第一次做請多指教，有什么問題可以和我說。

總結：

這本書講的是戰(zhàn)錘40K系列里比較有名的荷魯斯的故事，內部還是有一些他的思想和心路歷程的，至我翻譯好做好的有聲書，63遠征艦隊在大圣戰(zhàn)的第233年途徑了一個由九顆行星圍繞恒星的星系，在那里他們碰到了“皇帝”。

這本書講述的是帝國（人類）自己的戰(zhàn)爭亦或者說是帝國自己的愛恨情仇。

為了人類，為了帝皇！

以下是樣本：

At ground level, around the wide, basalt platforms that formed the skirts of the palace, gunfire streamed through the air like horizontal rain, hosing coils of tracer fire that dipped and slithered heavily like snakes, die-straight zips of energy that vanished as fast as they appeared, and flurries of bolt shells like blizzarding hail. Downed Stormbirds, many of them crippled and burning, littered twenty square kilometres of the landscape.?

在地面上，在皇帝宮殿的寬闊玄武巖平臺周圍，槍聲像暴雨一樣嘈雜，制導武器像蛇一樣扭動著，帶著線圈一樣絢麗的尾焰。

能量武器的光焰在四周不斷地出現(xiàn)和消失，而矢量武器怒吼著，如暴雪一般嘈雜。

許多被擊落的暴風鳥燃燒著，帶著碎片從空中墜落著，爆裂開散落在二十平方公里的夜空中。

喜歡的可以直接搜AV43604453去看，因為Up現(xiàn)在還是學生所以更新比較慢。

感謝支持

這里是新人Up九四白靈