Y4S3.1補丁中的亮點包括對組隊下的友軍傷害反彈系統(tǒng)升級，以及對Goyo（和 Capitao）在友軍傷害反彈系統(tǒng)下，對人質造成火焰?zhèn)Φ母膭印?/p>

Y4S3.1補丁內容比較少，主要是為了修復一些緊急問題，以及原本我們打算放在下一個補丁中修復的一些賽季初的遺留問題。Y4S3.1補丁將會在9月19日部署到PC端，主機端的更新時間未定，一旦有消息我們將會立即通知各位。

?

游戲內容

平衡

GOYO

人質已經(jīng)完成超進化。

-?人質現(xiàn)在免疫所有火焰?zhèn)Γò℅oyo火山護盾的火焰?zhèn)虲apitao的火焰窒息箭傷害）

-?為了保證在現(xiàn)有RFF友軍傷害反彈系統(tǒng)下，不再發(fā)生令隊伍感到悲痛欲絕的Goyo誤傷事件，我們決定讓人質免疫火焰?zhèn)Α?/p>

RFF友軍傷害反彈組隊管控

-?我們已經(jīng)將RFF友軍傷害反彈系統(tǒng)擴大至組隊隊員。如果組隊成員中的一位玩家攻擊或是擊殺了其他團隊成員，RFF友軍傷害反彈系統(tǒng)將為所有組隊成員開啟。

?

BUG修復

-?已修復：PS4上游戲的崩潰問題

我們正在繼續(xù)研究PC和XB1上游戲的崩潰問題，將在之后跟進

游戲內容

-?已修復：玩家能夠以某種方式取消針對自己的踢出投票。

-?已修復：如果玩家蹲下后趴下，然后往下掉落，玩家向上的視角會被自己的身體模型擋住。

關卡設計

邊境

-?已修復：玩家的盾牌在2F辦公室有穿模問題

海岸線

-?已修復：2F走廊的墻的破壞不一致

要塞

-?已修復：玩家能夠在1F土耳其浴室的箱子背后封木板

-?已修復：室外花園小徑的墻有閃爍現(xiàn)象

-?已修復：中央樓梯上的貼圖有小縫隙

-?已修復：玩家在屋頂拱形的地方會穿模

-?已修復：2F浴室的墻沒有對齊

杜斯妥也夫斯基咖啡館

-?已修復：3F雪茄吧臺的墻缺失貼圖。

總統(tǒng)專機

-?已修復：Mira的黑鏡放置在2F員工區(qū)的西墻時，會穿過一層不可破壞的表面。

用戶體驗

-?已修復：首次啟動游戲時會看見天空盒

-?已修復：用電擊無人機破壞裝備后的統(tǒng)計數(shù)據(jù)不準確

-?已修復：修復了頭飾和制服上外觀的小問題

-?已修復：關掉Dokkaebi手機病毒時手的動作不對。

-?已修復：在觀察者視角中，跟著在一樓的干員時，視角會顯示地下。

?

來源：https://rainbow6.ubisoft.com/siege/en-gb/news/detail.aspx?c=tcm:154-355391-16&ct=tcm:154-76770-32

譯制：R6S.CN譯制組