菲洛修斯的瓊筵序次：其他頭銜篇
御馬侍衛(wèi)/傳令侍衛(wèi)/掌衣侍衛(wèi)/示默使者/離任總務(wù)長官/領(lǐng)軍衛(wèi)士（Stratores/Mandatores/Vestetores/Silentiarii/Ex praefecti/Stratelatae）
Hypatoi basilikoi kai chartoularioi kai notarioi ton logotheton sekreton：王家執(zhí)政高官與機要秘閣的登記文員和書記文員
Hypatoi paganoi tes synklitou：同室異教執(zhí)政高官
Klirikoi tou palatiou kai tes megalis ekklisias：宮殿和偉大教會的圣職人員
Stratores ton teicheon kai tou Chrysotriklinou：城墻和黃金宴廳的御馬侍衛(wèi)
Stratores omoios tou maglabiou：同級的持棍御馬侍衛(wèi)
Stratores oikeiakoi tou lausiakou kai asekretai：勞西亞克殿中御馬侍衛(wèi)與機要秘書
Stratores tou basilikou stratorikiou：王家草場御馬侍衛(wèi)
Stratores kai skribones ton exkoubiton kai chartoulsrioi ton themston：御馬侍衛(wèi)與值宿護書助理和軍區(qū)登記文員
Domestikoi ton thematon tes anatolis kai dyseos：東西部軍區(qū)的殿內(nèi)主帥
Asekretai apratoi：無銜的機要秘書
Notarioi ton asekreteion apratoi：無銜的秘閣書記文員
Kandidatoi basilikoi tou hippodromou：跑馬場地王家白袍侍衛(wèi)
Mandatores：傳令侍衛(wèi)
Vestetores：掌衣侍衛(wèi)
Silentiarioi：示默使者
Droungarioi ton thematon apratoi：無銜的軍區(qū)營隊長官
Komites ton thematon omoios：同級的軍區(qū)隨行總管
Komites ton arithmon apratoi：無銜的數(shù)眾隨行總管
Chartoularios tou arithmou omoios：同級的數(shù)眾登記文員
Komites tou plotmatos omoíos：同級的艦隊隨行總管
Chartoularios tou ploimou：艦隊登記文員
Komites ton hikanaton omoios：同級的得力隨行總管
Chartoularios ton hikanaton omoios：同級的得力登記文員
Chartoularios tou stablou omoios：同級的馬廄登記文員
Epiktes tou stablou omoios：同級的馬廄收納監(jiān)督
Tribounoi ton noumeron：數(shù)眾護民長官
Chartoularios ton noumeron：數(shù)眾登記文員
Tribounoi ton teicheon：城墻護民長官
Chartoularios ton teicheon：城墻登記文員
Deutereuontes ton demarchon：民長代理副手
Komites ton optimaton：菁英隨行總管
Chartoularios ton optimaton：菁英登記文員
Proeximos ton scholon：內(nèi)院貼身近侍
Kentarchoi tou arithmou：數(shù)眾百人隊長
Kentarchoi ton hikanaton：得力百人隊長
Protektores ton scholon：內(nèi)院保護衛(wèi)士
Vikarioi ton noumeron：數(shù)眾代理主管
Vikarioi ton teicheon：城墻代理主管
Drakonarioi ton exkoubiton：值宿龍旗衛(wèi)士
Apoeparchontes：離任上等長官
Stratelatai：領(lǐng)軍衛(wèi)士
Akolouthos tou arithmou：數(shù)眾隨行從者
Protomandator tou exkoubitou：值宿頭等傳令侍衛(wèi)
Protomandator ton hikanaton：得力頭等傳令侍衛(wèi)
Protokaraboi：頭等舢板船長
Protonotarioi ton thematon kai ton agelon：軍區(qū)和牧群的頭等書記文員
Bandophoroi tou arithmou：數(shù)眾戰(zhàn)斗旗手?
Bandophoroi ton hikanaton：得力戰(zhàn)斗旗手
Eutychophroi ton scholon：內(nèi)院幸運旗手
Skeuophoroi ton exkoubiton：值宿負重隨員
Labourisioi tou arithmou：數(shù)眾基督旗官
Skeptrophoroi ton scholon：內(nèi)院權(quán)杖侍衛(wèi)
Signophoroi ton exkoubiton：值宿標(biāo)志旗手
Semeiophoroi tou arithmou：數(shù)眾符號旗手
Semeiophoroi ton hikanaton：得力符號旗手
Axiomatikoi ton scholon：內(nèi)院公務(wù)職員
Senatores ton exkoubiton：值宿衛(wèi)隊元老
Doukiniatores tou arithmo：數(shù)眾兩百人長
Doukiniatores ton hikanaton：得力兩百人長
Mandatores ton scholon：內(nèi)院傳令侍衛(wèi)
Protokankellarioi ton thematon：軍區(qū)頭等內(nèi)閣中書
Optiones tou tagmaton：戰(zhàn)團特選副官
Protokankellarios tou genikou logothetou：總務(wù)文房頭等內(nèi)閣中書
Protokankellarios tou kuaestoros：法官頭等內(nèi)閣中書
Protomandator ton noumeron：數(shù)眾頭等傳令侍衛(wèi)
Protomandator ton teicheon：城墻頭等傳令侍衛(wèi)
Protokankellarios tou sakelliou：錢庫頭等內(nèi)閣中書
Kentarchos tou vestiariou：衣庫百人隊長
Mandatores kai legatarioi ton exkoubiton：值宿的傳令侍衛(wèi)與受領(lǐng)使者
Mandatores kai legatarioi tou arithmou：數(shù)眾的傳令侍衛(wèi)與受領(lǐng)使者
Exkoubitores：值宿警衛(wèi)
Thyroroi tou palatiou kai ton sekreton：宮殿和秘閣的過磅司枰
Deatrechoutes tou dromou：馳道民眾長官
Faktionarioi：派系成員?
Geitoniarchai：鄰居長官
Notarioi ton meron：分部書記文員
Chartoularioi ton meron：分部登記文員?
Poitai kai melistai ton demon：社團的創(chuàng)作詩人和樂曲作家
Heniochoi ton meron：分部戰(zhàn)車御者
Mandatores ton noumeron：數(shù)眾傳令侍衛(wèi)
Mandatores ton teicheon：城墻傳令侍衛(wèi)
Legatarios tou vestiariou：衣庫受領(lǐng)使者
Chosbaitai tou megalou vestiariou：大內(nèi)衣庫掌衣助理
Kentarchoi ton stratigon ton thematikon：軍區(qū)將軍的百人隊長
Mikropanitai：小城市民
Paraphylakes ton kastron apratoi：無銜的營堡貼身護衛(wèi)
Kentarchoi ton bandon：戰(zhàn)旗百人隊長
Demotai：德莫成員
Droungarioi ton pezon：步兵營隊長官
Kankellarioi ton sekreton：機要秘閣中書
Topoteretai ton choron：合唱地方分守
Stratiotai ton tagmaton：戰(zhàn)團衛(wèi)隊士兵
Stratiotai ton thematon：軍區(qū)部隊士兵
翻譯：Mark54/君士坦丁烏斯
