未婚妻是校內(nèi)有名的蠻橫千金,該如何是好?(臺版第二章)
—————————————————————————————————————————
作者:疎陀陽
插畫:みわべさくら
譯者:凜峰
圖源:網(wǎng)絡(luò)
錄入:寰宇引力
僅供交流學(xué)習(xí)使用,禁止任何形式的轉(zhuǎn)載,禁止用於盈利。
下載後請於24小時內(nèi)刪除,本人不負擔(dān)任何責(zé)任。
由於只有我一個人進行錄入,所以效率很低,請見諒。
如有能力還請支持正版。
—————————————————————————————————————————

第二章:被帶到的新住處……不會太超過了嗎?
在桐生的帶領(lǐng)之下*(她并沒有牽我的手),我跟著搭上電車,經(jīng)過二十分鐘左右,來到了兩站外的目的地。而當(dāng)我看見站名之后,不禁瞪大了眼。(譯注:日文「帶領(lǐng)」也有「牽著手」的意思。)
「……這不是新津嗎?」
『新津』是我所居住的城市中相當(dāng)有名的地點,是號稱當(dāng)?shù)?『田園調(diào)布』的高級住宅區(qū)。因為不算是鬧區(qū),因此連住在這座城市十七年的我也頂多只來過一、兩次,而且都是為了幫老爸的工作跑腿。(譯注:東京都大田區(qū)西北部的地名,為日本代表性的高級住宅區(qū)。)
「……咦?難道說,你爸買的高級公寓……是在這里?」
「對啊?!?/p>
「……你不是說離學(xué)校很近嗎?」
「搭電車二十分鐘算近吧?從我家開車到學(xué)??墒且恍r?!?/p>
「你每天都從那么遠的地方通勤喔?!?/p>
我都不知道。話說,原來你是搭汽車上學(xué)啊。怎么說?真的很有大小姐的感覺……
「……咦?可是,要是你搭汽車上學(xué)的話,應(yīng)該多少會引起話題吧?」
但我沒印象有漆黑的高級車停在校門前過。
「因為我在走路十分鐘的距離外就先下車了?!?/p>
「為什么?這樣不是很麻煩嗎?」
要是我的話就直接搭到校門前了。
「還問為什么……天英館高中是普通的私立高中不是嗎?要是讓漆黑的高級車停在這種學(xué)校的校門前,你覺得會怎樣?」
「……肯定會遭人嫉妒吧。」
「對吧?雖然我很習(xí)慣承受他人的惡意了,但也不想刻意去招惹??紤]到這點,走個十分鐘反而輕松得多。」
「不過……新津啊……」
「怎么?不滿嗎?」
「也不是不滿……怎么說?讓我覺得有點緊張?!?/p>
這整條街都莫名充滿了一股『高級』的感覺。仿佛連在附近慢跑的熟男大叔,和帶狗散步的婦人都散發(fā)了高貴的氣質(zhì)。
「畢竟這一帶住的都是有錢人,而且也有不少人社會地位也很高啊?!?/p>
「我有種強烈的格格不入感?!?/p>
「你在說什么???雖說很高級,但新津也不過是新興的住宅區(qū)而已。你要不是生不逢時,在古代也會是個華族的大少爺啊,完全不會配不上這里。」
「我其實在上星期六之前完全不知道這件事啊~」
「……是嗎?」
「因為本家的房子大得要命,而且親戚們也都很有名望,所以我以前只是覺得我們家應(yīng)該挺有錢的吧。但也因為這樣,我星期六聽老爸說他欠了錢的時候?qū)嵲诤軣o言?!?/p>
說真的,冷靜一想,為什么老爸會去跟桐生的爸爸借錢???我們家難道被討厭了嗎?
「這樣啊……那也許是你們東九條家的教育方針吧。」
「不知道耶?,F(xiàn)在一想,我的親戚明美的說話方式確實就像個大小姐一樣。我一直覺得讓人很不舒服就是……」
「明美?哦,你說東九條明美小姐?」
「你認識她?」
「在派對上見過幾次。是個很引人矚目的女性呢?!?/p>
「嗯?!?/p>
「……」
「干嘛?」
「不……你們真的是親戚嗎?」
「……我也稍微懷疑過這件事……但我們姑且是堂親?!?/p>
明美是個不折不扣的美女,跟長相不起眼的我確實完全不像。雖說如此,但堂親之間不像應(yīng)該也不奇怪吧?
「確實。不過若是東九條家這樣的名門,親戚還是多少會有些相像吧?!?/p>
「是這樣嗎?」
「同樣的『血脈』經(jīng)歷幾百年一路傳下來的話,特征也會比較明顯。還有,感覺古老的家族中俊男美女也會比較多。雖然是我的個人意見?!?/p>
「我要再問一次……是這樣嗎?」
「對啊。童話故事里面經(jīng)常出現(xiàn)帥氣的王子和美麗的公主對吧。那不是當(dāng)然的嗎?既然是一國的統(tǒng)治者,長相好看的人想怎么挑都行?!?/p>
「……原來如此?!?/p>
確實是有這么回事啊,比如哪里的王子跟電影女星相戀結(jié)婚之類的。既然是美人女星的孩子的話,就遺傳上來說長相也會比較好看啊。
「話題扯遠了。會選擇新津,除了剛好有適合的房子之外,也有減少負面謠言的目的。」
「負面謠言?」
「就常識上來說,一對高中男女住在同一個屋檐下,傳出去不太好聽對吧?」
「是這樣沒錯?!?/p>
「雖然這么說有點失禮……但會讓子女就讀天英館高中的家長,一般來說財力都不足以在新津買房子。而且這一帶都是高級住宅區(qū),沒什么會吸引高中生來的景點。」
「確實?!?/p>
要不是為了幫老爸跑腿,我恐怕也不會想來這里。
「也就是說,在這里不會遇到學(xué)校的同學(xué)啰?」
「應(yīng)該也不是完全遇不到……但跟在學(xué)校附近租公寓比起來,在這里遇到的機率低得多。畢竟我也不想被人問來問去的。」
她接著問我『你也不想吧?』,我于是點了點頭。說起來,的確是不該自找——
「……啊?!?/p>
「……你『啊』什么啊。讓我感到很不安喔?!?/p>
「呃……那么,我們的事是不是別說出去比較好?」
「那當(dāng)然啊。啊,你該不會……」
「抱歉,我對涼子和智美說了?!?/p>
……哦哦,絕對零度的視線。雖然對有特殊癖好的人來說可能是獎勵,但對我來說實在令人心驚膽戰(zhàn)。
「……唉。算了,反正對鈴木同學(xué)和賀茂同學(xué),遲早都會瞞不住的吧。你們?nèi)齻€總是一起上學(xué)對吧?」
「是啊?!?/p>
「要是你突然不出現(xiàn),她們八成也會覺得奇怪……無所謂,她們兩個人知道也好。」
「抱歉?!?/p>
「沒有一開始就提醒你的我也有責(zé)任,別在意。不過,不準再繼續(xù)散播下去了!事情絕對會變得很麻煩的!」
「知道了。順帶一問,你那邊呢?」
聽我這么說,她歪了歪頭。
「你覺得我有能聊這種事的朋友嗎?」
「……抱歉。」
「沒關(guān)系。我說過吧?我也沒想要交?!?/p>
她說著『差不多快到了』繼續(xù)往前,我于是默默跟在她身后。新津本身就已是高級住宅區(qū),但此時周圍的建筑又顯得更加高級——具體來說,像是占地范圍難以估量的日式大宅,或是圍墻矗立,一看就覺得可能有好萊塢明星住在里面的西式別墅等。而正當(dāng)我望著這些價格無從想像的住家時——
「……就是這里。」
「……真的假的。」
眼前是一棟高聳入云的公寓大樓。樓層數(shù)……一眼望去,應(yīng)該有三十幾層吧?面對這仿佛豪華旅館一般的建筑,我不禁看傻了眼……還有桐生也是。
「……你也是第一次來?」
「……是啊?!?/p>
「……在幾樓?」
「……三十二樓,最高樓層。順帶一提,格局是5LDK?!?/p>
「……」
「……」
「……要是電梯壞掉感覺會很不便呢。」
「……是啊。也只能說出這種程度的感想了?!?/p>
由于實在太超乎常理,令我不禁嘆了口氣。
「————為兩個高中生準備這種房子太扯了吧?!?/p>
「……是啊?!?/p>
再度嘆氣之后,我們兩人戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地走了進去。一踏入內(nèi),率先迎接我們的是一整面磨得發(fā)亮的大理石地板。
「……感覺這里奢華到了極點啊?!?/p>
「……我也有同感。話說,這里好像還有健身房跟游泳池?!?/p>
「真假……」
「那邊的標示牌上面寫的……要說真假的話,肯定是真的?!?/p>
「……你也會用『真假』這種詞啊。話說回來……真驚人啊?!?/p>
該怎么說……實在令人不敢置信。有必要豪華到這種地步嗎?
「那個,我雖然知道你們家是有錢人……但你爸是怎樣?難道是干了什么骯臟事致富的嗎?」
「別那么失禮行不行?我父親只是開公司的,做的是IT方面的生意。雖然做法確實有些強硬……但據(jù)他所說,他是以正當(dāng)?shù)淖龇ㄟ_到今日的成就的。他還說『我承認自己走在圍墻上,但我有自信不會掉下去?!??!?/p>
「這么說感覺就是不正當(dāng)啊?!?/p>
「開玩笑的。應(yīng)該說,他說是開玩笑的……雖然他的眼神沒有笑意就是了?!?/p>
……不知道怎么說才好了。我這么想著,跟桐生一起走到電梯間,搭上大到可能連大象都塞得下的電梯,一路到了最頂層。
「……真驚人啊?!?/p>
要問什么驚人的話,那就是——最頂層只有兩戶。也就是說,除了我跟桐生要住的那間以外,只有另一戶人家。
「雖然在意過多也不太好,但要是同一層的鄰居是怪人的話很麻煩吧?據(jù)說我父親本來還想把另一戶也買下來……但最后沒辦法的樣子?!?/p>
「……真的假的。」
不不,與其做到那種地步,買個小一點的獨棟房子不是還更省錢嗎?我這么想道,桐生于是也點了點頭。
「嗯,我也是這么想……但不知道為什么,我父親很堅持要這棟大樓。這樣也好吧,反正房子大也沒什么壞處?!?/p>
桐生說著,用感應(yīng)卡解開了門鎖。不愧是5LDK的房子,室內(nèi)空間大到可以開派對了。
「……景色真美啊?!?/p>
走到窗邊一看,高樓層的景觀果然不是蓋的。
「要說的話,確實是很好的房子呢。畢竟價錢很貴,這也是理所當(dāng)然的就是?!?/p>
「……這里有那么貴嗎?」
「是啊,想知道多少嗎?你聽了應(yīng)該會嚇死就是?!?/p>
「……不用了。」
感覺要是聽了價錢,我至今為止建立的價值觀就會徹底崩壞。
「……話說回來,我可以問個問題嗎?」
「盡管問。如果是我能回答的事的話?!?/p>
「啊,可能會有點微妙?!?/p>
「什么事?」
「呃……那個,你有兄弟姊妹嗎?」
「我是獨生女喔?!?/p>
桐生歪頭,露出『這就是你所謂微妙的問題?』的表情,我于是默默搖了搖頭。
「就是……我跟你姑且是未婚夫妻對吧?」
「是啊?!?/p>
「然后,既然你是獨生女,也就表示……我跟你結(jié)婚之后,總有一天會繼承你們家的公司……是這樣吧?」
「不是喔?!?/p>
「……咦?不是嗎?」
「會繼承公司的是我。你會以入贅的形式進入我們家,并將姓氏改為桐生……雖然你八成是會進入公司沒錯,不過倒是沒有要你參與營運的打算。再說,你會經(jīng)營公司嗎?」
「我就是覺得辦不到才問的。」
「雖然這么說不好聽,但我們追求的是『東九條』……是這個『名號』。你只要安心過著衣食無缺的生活就行了。不過要是覺得沒面子的話……是可以答應(yīng)讓你當(dāng)個掛名的董事?!?/p>
「……總覺得我好像小白臉啊?!?/p>
「可說雖不中亦不遠矣吧。所以盡管對你很抱歉,但你真的會陷入被圈養(yǎng)的狀態(tài)喔。生活會過得像是被囚禁一樣?!?/p>
「……真的假的?!?/p>
「雖這么說,但我也并不打算太過束縛你。你還是可以有某種程度上的自由……對了,我就趁這個機會跟你說了吧?!?/p>
「什么事?」
面對我的疑問,桐生像若無其事一般——
「你要在外面養(yǎng)女人也無所謂喔?!?/p>
隨即說出了驚人無比的話。
「噗!養(yǎng)、養(yǎng)女人???你在說什么?。。俊?/p>
「我稍早也說過,我沒有自信可以愛你。當(dāng)然,我會盡身為『配偶』應(yīng)盡的義務(wù),但能不能以『戀人』的方式來對待你這點還很微妙?!?/p>
「……確實,你剛剛也說過啊。」
「可是,這樣一來你不就得一直忍耐了嗎?這樣實在對你不好意思,所以……啊,不過要確實做好避孕措施喔。要是有私生子會引起騷動的。」
「你一個女高中生別說什么避孕??!不……可是這樣……還是不太好吧?」
「沒什么不好吧?不如說,你再要求多一點也沒關(guān)系喔。畢竟這件事較大程度是因為我們這邊的任性?!?/p>
「不,也許是那樣沒錯……但要這么說的話,你的情況不也一樣嗎?彼此彼此吧。」
總感覺她對我們的『未婚夫妻關(guān)系』似乎挺能接受的啊。不,雖然她為此吵鬧也很讓人困擾就是了……然而,針對我的想法,桐生搖了搖頭。
「……不,并不一樣喔。因為想要東九條的名字這件事是出于我,和我們家的任性啊。」
「不,就說了,我們家也是因為需要錢啊。」
「那是指『你們家』不是嗎?但你自己又是如何?要不是你們家欠了錢的話,你應(yīng)該不會接受跟我定親的事吧?」
「那是……是沒錯。但要這么說的話,你也——」
桐生伸出右手,比出『停』的手勢打斷了我。
「——我跟你不同。我是自己想要『東九條』的名字?!?/p>
「……」
「我之前也說了,我因為身為『暴發(fā)戶』而受了不少屈辱。我就是不甘心別人說『她不過就是有錢而已』,所以才努力讀書、運動,甚至也在美容上下了工夫。然而我愈努力,就愈被當(dāng)成『暴發(fā)戶』看不起。我不想讓我的孩子也受這種委屈。所以我希望我的孩子有著古老——而且顯赫的家世?!?/p>
「……還『顯赫的家世』,有這么夸張嗎?」
「雖然你可能對此沒興趣,也難以相信,但那樣的社會到現(xiàn)在依舊存在。進一步說,其實是不是『東九條』都無所謂。只要是『那種』家族的話,任誰都行?!?/p>
她說著,吐了一口氣。
「懂了嗎?我們家方面,我和父親都有所求??墒牵銈兗曳矫嬷挥心愀赣H有所求。既然這樣,要是你自己不要求些什么的話,不就不公平了嗎?」
要說的話,也許是這樣沒錯。
也許是這樣沒錯,可是……怎么說?還是有點令人介意。雖然很難用言語表達,但就算這樣……
「……出軌這種事,還是不對吧?」
「要是我跟你的感情不在『軌道』上,那也算不上『出軌』吧?」
「不,我不是在談這種文字游戲!」
「如果不是要出軌也行。當(dāng)然,我也不是所有的要求都可以接受……但我還是會盡量成全你的?!?/p>
「如果能接受出軌的話,那還有什么是不能接受的?就夫妻間來說?!?/p>
「誰知道。反正就到時候再想吧。」
桐生說完,把視線轉(zhuǎn)向窗外。
「天色暗下來了呢。你差不多該回去了吧?」
「也是……那你呢?」
「我從這里回家很遠,今天就住下來了。這里有寢具,水電跟瓦斯也都開通了。」
「晚餐呢?」
「冰箱里應(yīng)該有食材……」
桐生說著走向冰箱。我跟著走了過去,看她伸手把中島式廚房旁的冰箱門打開。
「……真驚人啊?!?/p>
冰箱里面如寶石般陳列著各種食材,仿佛早已坐鎮(zhèn)在此,就等待著這一刻。
「……都是些好食材啊。」
「你看得出來?」
「那是京都有名豆腐店的包裝……還有那邊的紙箱上的標志,我在本家也看過?!?/p>
「既然是東九條本家在用的,那肯定沒錯了吧?!?/p>
桐生說著滿足地點了點頭,接著『碰』一聲關(guān)上了冰箱門。
「雖然我不會拿來用就是了?!?/p>
「……咦?」
「既然是父親的話……啊啊,有了。不愧是父親,很了解我呢?!?/p>
桐生邊說邊打開廚房的抽屜翻找,接著從里面拿出了某樣?xùn)|西。
「……那是什么?」
「……也是呢。機會難得,就讓你來幫我決定吧?!?/p>
她說著擺出了比薩、壽司、拉面,和蕎麥面的廣告?zhèn)鲉巍梗?/p>
「這些全都是外賣傳單不是嗎!」
「是啊?!?/p>
「還『是啊』!晚餐怎么辦?晚餐呢!」
「就是這個啊?!?/p>
「就是這個……啊啊,是那個嗎?身為大小姐偶爾也想吃吃看垃圾食物,之類的?」
我想她可能在家里都是吃營養(yǎng)均衡的食物,也沒有什么機會吃垃圾食物這類的東西。雖然有點浪費食材,但畢竟也不會馬上就壞掉,所以偶爾吃一下垃圾食物也好,是嗎?,我朝她問道。
「——才不是。單純只是我不會做菜而已?!?/p>
然而她可愛地歪了歪頭,如此宣言道。真的假的……
「……不不……你不會做菜?」
「是啊,因為沒那個必要嘛。家里就有傭人了,與其自己做,不如交給專業(yè)人士會更美味啊。既然如此,我沒必要勉強下廚吧。不覺得嗎?」
不不,還『不覺得嗎?』咧。雖然她這么說確實是有點道理……但既然這樣,那些食材要做什么用啊……嗯?
「……等一下。那個,我們之后要住在一起對吧?」
「是啊?!?/p>
「三餐,你打算怎么處理?」
「三餐?」
桐生說著思考了一下,隨后露出恍然的表情。
「……你該不會是想叫我做吧?」
「不,我并不打算完全交給你一個人,但……」
我雖然沒認真想過……但還是隱約覺得,這種事應(yīng)該采輪流制會比較好吧?然而就她剛剛說的話聽來,烹飪方面是完全無望。
「……干嘛?又沒關(guān)系。外面賣的料理也很好吃??!」
「我不否認。我是不否認,但……我再問你,洗衣服呢?」
「我知道只要塞進洗衣機就能洗干凈了?!?/p>
「打掃呢?」
「一兩天不掃又不會死?!?/p>
「放洗澡用的熱水……」
「……只要看說明書操作的話,應(yīng)該就沒什么問題了吧?雖然我沒用過?!?/p>
「……采買呢?」
「……這點事我還是會的好嗎。再不然也可以叫宅配啊?!?/p>
這么說是沒錯。這么說是沒錯啦,但……
「我說你……剛剛不是說了會『盡配偶應(yīng)盡的義務(wù)』嗎?」
「……做家事又不算配偶應(yīng)盡的義務(wù)?!?/p>
桐生嘴上這么說,但還是有些尷尬地別開了眼神。對她來說,要做以前沒做過的事,確實是不容易。
「……話說回來,這樣飲食生活很糟糕啊。」
「是嗎?外賣有很多好吃的東西喔?!?/p>
「你這么說真不像個大小姐。這可是垃圾食物耶。」
「好吃的東西就是好吃啊。而且也沒必要因為是垃圾食物就瞧不起吧?!?/p>
「我也沒有瞧不起……但要是每天都吃外賣的話,對身體和錢包都不好喔?!?/p>
「錢的事不用擔(dān)心也沒關(guān)系……然后現(xiàn)在也有健康宅配便當(dāng)這種東西不是嗎?」
「……是有沒錯啦。」
那樣一來,營養(yǎng)方面也許是萬無一失了沒錯……唉,沒辦法了。
「……廚房借我用一下?!?/p>
「……???」
「我說,廚房借我用。我來做晚飯。」
「不,這也是你要住的地方,所以沒什么借不借的……話說,你要做?做晚餐?」
我丟下一臉呆愣的桐生,再度打開了冰箱的門。里面擺放的食材仿佛在說『哦?終于輪到我們上場了嗎?』
「……這水槽還真棒。」
我接著看向了閃閃發(fā)亮的水槽,可用的空間十分寬敞,三人一起做料理都綽綽有余。喂喂,有這樣的水槽不用跑去叫外賣的話,*好浪費妖怪會出來嚇人的啊。(譯注:日本1982年播映的公益廣告中出現(xiàn)的妖怪,會在夜晚出現(xiàn)嚇浪費食物的人。)
「話說……有這么多材料的話,能做出很豪華的晚餐啊。」
「是、是嗎?我不太懂……」
我大大嘆了口氣,回應(yīng)桐生的話。好歹做點料理吧,這樣食材們太可憐了!
「……好!我要來做料理了?!?/p>
聽我這么說,桐生露出一副慌張的臉。
「為什么?。??我叫外賣吃就好了!」
「不行??傊?/p>
我環(huán)視了冰箱內(nèi)一圈,嗯……雖說有豪華的食材,但還是來做平常做慣的『那個』吧。
「總之你先切這個?!?/p>
「就、就說了……咦?豆腐?」
「這種豆腐真的很好吃。雖然不太想這么用……但沒辦法。啊,取那個的三分之二,然后切成兩公分左右的塊狀?!?/p>
「……」
「你試試看?!?/p>
「嗯……嗯。」
桐生戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地撕開豆腐的包裝。而我則從流理臺下方拿出一把菜刀,把刀柄朝前遞給了她。桐生反手接下菜刀之后,隨即面向豆腐——
「——喂,等等!」
「什、什么啦!」
「別把菜刀對著我!你在想什么?。 ?/p>
「就說了什么嘛?。俊?/p>
「你是準備去犯下獵奇殺人案的殺人犯嗎!菜刀才不是那樣拿的!你好歹該知道菜刀的拿法吧!沒上過烹飪實習(xí)課嗎!」

反手拿刀做料理的人,我還是第一次見到!
「你別拿刀了!給我去洗米!」
「我、我知道了!」
「……先跟你說一聲。雖說是洗米,但你可別像昭和時代的爛笑話一樣,拿洗碗精洗喔。」
「別瞧不起我好不好!這點事我知道啦!」
「真的嗎?」
「那當(dāng)然??!」
她說著挺起了胸膛。
「我會用洗衣機洗!」
「……」
「……」
「……總之,你先去坐著吧。好嗎?」
「……是?!?/p>
隨后在我如祖父望著孫女般的關(guān)愛眼神之下,桐生露出一副垂頭喪氣的臉,垂著雙肩坐到了椅子上。好,重新開始做菜吧!
首先把豆腐切成兩公分左右的小塊,然后用微波爐加熱兩分鐘。先這樣去除水分的話,料理起來會比較快。
接著把冰箱里拿出的豬肉、培根和洋蔥切好,丟進放了奶油的鍋里炒。等待的期間把米洗好,放進電鍋里。待食材變色之后,倒入少許醬油。
「……欸?!?/p>
「什么事?不會做菜的大小姐。」
「……這句挑釁是我人生至今聽過最讓人火大的……唔唔……真是屈辱……」
「干嘛?你是來找我抱怨的嗎?」
「才、才不是!那個……你打算做什么?」
「等做好就知道了?!?/p>
「做好就知道……等等,那是?。俊?/p>
「別擔(dān)心啦。啊,我忘了問。你有什么不喜歡吃的嗎?」
「沒、沒有……」
桐生說著,以不安的神情望著我手中的物體——也就是我選上的材料,番茄罐頭。
「……好?!?/p>
我將番茄罐頭與高湯加入鍋中,并用豆瓣醬、鹽、胡椒調(diào)味,最后再用太白粉勾芡……
好,完成了。剛好飯也煮好了。
「我借盤子來用啰?!?/p>
「嗯……嗯?!?/p>
我把做好的料理裝到大盤子里,推到了桐生的眼前。男人的料理就該是這樣子!
「……嗯?這是什么?」
「意式麻婆豆腐?!?/p>
「……意式麻婆豆腐?」
「是啊。因為材料簡單,作法也不難,所以很快就能做出來。趁熱吃吧?!?/p>
我添好飯放到了桐生的面前。我見她猶豫著遲遲沒有下筷的樣子,心理想著(怎么了?這樣很失禮吧?),但她最終還是下定了決心,把意式麻婆豆腐送進了嘴里。
「……唔?。窟@是怎樣???好好吃!」
「……對吧?」
見桐生露出笑容,我也跟著笑了。這道意式麻婆豆腐盡管做法簡單,但味道卻挺不賴的,請務(wù)必嘗試看看。
「……不過,我有點驚訝。你竟然會做菜?」
「這點程度稱不上會做菜啦?!?/p>
「是嗎?我覺得這就很好吃了……」
「如你所知,我們家經(jīng)營的是中小企業(yè),老爸擔(dān)任社長,媽媽則是財務(wù)主管……也就是兩個人平時都要工作。盡管還算忙得過來,但媽媽不在家的情形還是不少見。所以在這種時候我就會負責(zé)準備我跟妹妹的飯菜。畢竟要是不做的話就沒東西吃了?!?/p>
「沒東西吃的話,去外面買不就好了?」
「……順帶一提,也沒什么錢?!?/p>
你是哪來的*瑪麗皇后啊。啊、對喔,是桐生家的彩音大小姐。(譯注:法王路易十六的妻子,以驕奢淫逸聞名。據(jù)說在百姓貧困時曾說出:「老百姓沒有面包吃,何不叫他們吃蛋糕?」)
「話說,原來你有妹妹啊?!?/p>
「她比我小一歲,叫做茜?!?/p>
「這樣啊。是高中生?」
「是啊。她現(xiàn)在寄住在東九條的本家,讀的是京都那邊的高中?!?/p>
「……難道有什么復(fù)雜的內(nèi)情?」
桐生隱約浮現(xiàn)了不妙的表情,但我笑著搖了搖手,否定了她的懷疑。
「沒那回事。她是籃球選手。是因為『在實力強的高中才更能進步』,所以才跑去京都的學(xué)校留學(xué)。」
「那樣算是留學(xué)嗎?」
「誰知道。茜的話題先放一邊吧。快點吃,不然會冷掉的?!?/p>
聽我這么說,桐生才又動起了筷子。隨后,她吃到一半又忍不住說了聲:
「嗯……這真的很好吃。」
「畢竟是我從小就做到現(xiàn)在的自信料理。涼子跟智美也很喜歡。」?
「是嗎?」
「智美是籃球社的,運動量很大。她到現(xiàn)在都還會喊著『阿浩~我肚子餓了~』,然后在放學(xué)后來我們家,吵著要我做給她吃。」
「賀茂同學(xué)也是嗎?」
「那種時候,涼子基本上也會一起來。她說她『偶爾就會想吃一次』。」
「好意外……感覺賀茂同學(xué)應(yīng)該很會做菜的。」
「現(xiàn)在是涼子比較會做菜沒錯。不過她畢竟有點笨手笨腳的……」
「……雖然有點失禮,但我好像可以理解。她感覺確實不是手腳靈活的人?!?/p>
「說得對。涼子和智美她們家也是父母都要工作,所以我以前一共會做四人份,一直到小學(xué)高年級左右為止。」
而在那之后,不斷踏實努力的涼子就一口氣超過了我,現(xiàn)在我有時也會吃她做的料理。智美?那家伙完全不行。她做的料理根本就是在褻瀆食材。
「這樣啊……那么,這可以說是你青梅竹馬心愛的料理吧?!?/p>
「愛不愛不好說……但應(yīng)該是喜歡吧。那你呢?」
「嗯。我覺得很好吃?!?/p>
「是吧?要說的話,外面賣的料理是專業(yè)人士做的,所以是很好吃沒錯。但剛做好的料理溫度就是不一樣吧?!?/p>
「……是啊,用微波爐的話,是吃不到這種味道的?!?/p>
「所以你之后也開始做菜吧?!?/p>
「……不是你要做嗎?」
「我會的料理沒那么多。再說,你都這個年紀了還不會做菜,未免太可惜了吧?!?/p>
「……你這是在歧視女性?女性就應(yīng)該要學(xué)做菜?」
「少蠢了。不管什么事都一樣……比起不會,當(dāng)然還是會比較好吧。不管男女都一樣。你不是在讀書和運動方面一路努力過來了嗎?那做菜方面也努力看看吧?」
聽了我的話,桐生瞪大了眼。干嘛啦?
「沒什么……也是呢。你說的的確沒錯?!?/p>
「嗯,你能理解太好了。」
「確實,這在我的人生中也許并不是必要的……但比起不會,還是會比較好。呵呵呵,謝謝你!那么,以后做菜就是輪流制了!」
她說著,并高興地將握著筷子的手微微舉起。
「……不、不過……」
但隨后,她有些不好意思地瞄向了我。
「…….那、那個……我一開始大概還是會做不好……」
所以,你要好好教我喔。她說。
「……嗯……好。」
桐生紅著臉,羞澀地說出那句話……那副樣子,老實說可愛到了極點。
「呵呵呵!謝謝你,東九條同學(xué)!」
這么說來,我是第一次被她這么叫啊。見她一掃方才的表情,綻放如花朵般的美麗笑容,我看得入迷,難以思考的腦袋最后只得出了這么一句感想。