【自制】保羅·斯威齊《資本主義發(fā)展論》摘錄(1)
第二章:價(jià)值質(zhì)問題
(1)這個(gè)見解的含義是清楚的:商品生產(chǎn)即是人性①所固有,它就是經(jīng)濟(jì)生活的普遍的、必然的形式;經(jīng)濟(jì)科學(xué)就是商品生產(chǎn)的科學(xué)。從這一點(diǎn)看來,經(jīng)濟(jì)學(xué)問題具有獨(dú)特的數(shù)輛性;它們從交換價(jià)值開始,交換價(jià)值就是商品之間通過交換過程所建立的基本數(shù)量關(guān)系。
(2)我們可以把這一點(diǎn)表述如下:經(jīng)濟(jì)學(xué)的任務(wù),不僅有量方面的,而且還有質(zhì)方面的。更具體地說,在交換價(jià)值的問題上,既有如亞當(dāng)·斯密所見到的產(chǎn)品數(shù)量關(guān)系;又有馬克思首先發(fā)現(xiàn)的另一種關(guān)系,即隱藏在數(shù)量關(guān)系背后的一種特定的,有歷史條件決定的生產(chǎn)者之間的關(guān)系。
(3)由此當(dāng)然可以推知,使用價(jià)值或效用,在經(jīng)濟(jì)學(xué)范疇中居于中心地位。但在拿馬克思主義經(jīng)濟(jì)學(xué)和正統(tǒng)派經(jīng)濟(jì)學(xué)作任何比較時(shí),不應(yīng)該忽視,在這方面,它們各自的出發(fā)點(diǎn)是完全相反的。人們也不應(yīng)該拿這一點(diǎn)來責(zé)備馬克思,說他未能發(fā)展一個(gè)主觀價(jià)值論,因?yàn)樗幸獾亍徤鞯鼐芙^從事任何這一類的嘗試。
(4)這并不是說使用價(jià)值不應(yīng)該在經(jīng)濟(jì)學(xué)中充當(dāng)一個(gè)角色。相反,正如土地一樣,它本身雖不是一個(gè)經(jīng)濟(jì)范疇,卻是生產(chǎn)所必不可少的,所以使用價(jià)值也是消費(fèi)的一個(gè)先決條件....它絕沒有被馬克思排除在經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象的因果聯(lián)系之外。
(5)商品的唯一特征,表現(xiàn)為彼此互有交換價(jià)值。一個(gè)社會(huì)如果以交換作為實(shí)現(xiàn)社會(huì)生產(chǎn)目的的正規(guī)方法,那么在這個(gè)社會(huì)中,生產(chǎn)物只要當(dāng)作商品,才有交換價(jià)值。
(6)我們稱之為交換價(jià)值的這個(gè)物與物的數(shù)量關(guān)系,在實(shí)質(zhì)上,不過是商品所有者之間的社會(huì)關(guān)系的外觀。撇開有關(guān)的數(shù)量問題不談,交換價(jià)值本身表明著一個(gè)事實(shí),即各個(gè)生產(chǎn)者雖然是在孤立的狀態(tài)下進(jìn)行工作,實(shí)際上卻在相互效勞......換句話說,商品的交換,就是各個(gè)生產(chǎn)者的勞動(dòng)產(chǎn)物的一種交換。所以,表現(xiàn)在交換價(jià)值形式上的,是這樣一個(gè)事實(shí),既有關(guān)的商品都是人類勞動(dòng)的產(chǎn)物,而這些人所處的社會(huì),則是一個(gè)以分工為基礎(chǔ)、生產(chǎn)者各自獨(dú)立勞動(dòng)的社會(huì)。