概要

原文

ついにS/Jリーグ決勝戦。相手は王者?ミツホシ銀行。碓山は、世界ランク1位の絶対的エース?伊吹泉太郎に挑む。かつて“東の碓山、西の伊吹”と呼ばれ、ライバルだった2人の対決は予想外の展開を見せる。尊と建は、因縁の相手、霧島琢磨?出雲(yún)尚弘ペアとの大一番に臨む。圧倒的実力を持つ琢磨の前に尊たちは翻弄され…。

翻譯

終于S/J聯(lián)賽決賽。對手是王者美穗銀行。碓山將挑戰(zhàn)世界排名第一的絕對王牌伊吹泉太郎。曾經(jīng)被稱為“東碓山，西伊吹”的競爭對手的兩人的對決出乎意料地展開。尊和建，與因緣的對手，霧島琢磨和出云尚弘這一對的第一次對決。在擁有壓倒性實(shí)力的琢磨面前，尊他們被玩弄…。