和青梅竹馬內(nèi)恰的戀愛商談

PID：112545322

鏈接：https://www.pixiv.net/artworks/112545322

下篇鏈接：

題外話：這兩天會(huì)做下這位畫師的圖。雖然內(nèi)容不多，但是改起圖來對(duì)我來說還是挺麻煩的。

補(bǔ)記：因?yàn)橛懈膭?dòng)，所以把之前的投稿刪除了。

作者的推上面有一些對(duì)圖的描述，看了之后發(fā)現(xiàn)之前翻譯的理解有點(diǎn)偏差，現(xiàn)在改一下。

另外，可能是作者之前就想好了，也有可能是受評(píng)論啟發(fā)。

主角告白的對(duì)象是光鉆，這在之后也會(huì)提到。

「どうすれば彼女と付き合えるんだろう…？」?

悩む俺を勵(lì)ましてくれる幼馴染のネイチャ。

ガタンガタン、ガタンゴトン。?

彼女に想いは屆かなかった。

…もう、諦めた方がいいのかな。

“究竟要如何，才能和她交往…？”

每當(dāng)我苦惱時(shí)，青梅竹馬的內(nèi)恰總是陪在我的身旁。

咔啦咔啦，行駛中的電車左右搖晃。

就像我的心意，最后也沒能到達(dá)名為她的終點(diǎn)站。

…或許，是時(shí)候該腳踏實(shí)地，放下這份念想了。

作者信息：

Pixiv：https://www.pixiv.net/users/69800829

Twitter：https://twitter.com/ashinowoto