概要

原文

W杯（ワールドカップ）3回戦。強豪スイスにダブルスで２連敗を喫する日本代表。そしてS3（シングルススリー）、3タテを狙うスイスは主將でプロであるアマデウスが出てくる。それを見て、自ら戦うため選手交替を告げようとした平等院だが亜久津は譲らない。平等院は「負(fù)けたら日本へ帰れ」と宣告し、亜久津をコートへと送り出す。だが、試合開始早々に亜久津はアマデウスの「闇（ダークサイド）」に封じ込められてしまう。
コートに倒れた亜久津は立ち上がれるのか――？

翻譯

世界杯（World Cup）第三輪。 日本國家隊在對陣強隊瑞士的比賽中連續(xù)兩場雙敗。 而以S3（單打三）和3縱隊為目標(biāo)的瑞士，將出戰(zhàn)隊長和職業(yè)選手艾瑪?shù)纤埂?平等院見狀，試圖讓他們換人，這樣他就可以自己戰(zhàn)斗了，但阿久津拒絕了。 平等院宣稱，“如果你輸了，就回日本吧”，并把阿久津派到了球場上。 然而，比賽一開始，阿久津就被艾瑪?shù)纤沟摹昂诎得妗崩ё×恕?/p>

倒在球場上的阿久津會站起來嗎？