概要

原文

目を負(fù)傷してしまった尊。棄権しようとする建に対し、尊は無(wú)理やり試合を続行しようとする。格上相手に、2人は圧倒的ハンデを背負(fù)いながら、それでも諦めず食らいついていく。尊、建、琢磨、出雲(yún)――それぞれの因縁が交錯(cuò)するS/Jリーグ決勝戦。サンライトビバレッジ対ミツホシ銀行、ついに決著！

翻譯

眼睛受傷的高志。 為回應(yīng) Ken 試圖棄權(quán)，Takashi 試圖強(qiáng)迫比賽繼續(xù)進(jìn)行。 盡管對(duì)對(duì)手造成了壓倒性的讓步，但他們?nèi)匀怀灾环艞墶?Takashi，Ken，Takuma，Izumo-S / J聯(lián)賽決賽的原因各不相同。 Sunlight Beverage vs. Mitsuhoshi Bank 終于和解了！