To Another Galaxy… .TAG turned 9 this weekend!

TAG. 這個(gè)周末就9歲啦！

From the euphoric energy of the dancefloor, to the sweeping sunrise vistas, .TAG has been the beating heart of Chengdu club culture for almost a decade.

從揮灑能量的亢奮舞池直到清晨綻放的日出景觀，在近十年的時(shí)間里，TAG.在人們心目中已經(jīng)是生機(jī)勃勃的成都舞池文化中不可或缺的跳動的心臟。

This Tuesday, we are excited to present a special program featuring international guest DJs Lawrence Lee and Blind Observatory, club resident DJ Zarah, and .TAG owner Hakkaellen, as well as a short documentary by photographer Tao Yun.

這周二，我們將為大家放送一個(gè)特別的直播節(jié)目。其中將有國際藝人Lawrence Lee和Blind Observarory，TAG.俱樂部的駐場DJ Zarah和俱樂部老板Hakkaellen，另外還將放映攝影師陶韻在2017年拍攝的關(guān)于保利中心club的紀(jì)錄短片。

Tune in for a 4-hour show of DJ sets and interviews – catch up on the weekend celebrations and get your post-rave nourishment.

請鎖定這四個(gè)小時(shí)的DJ set和采訪——周末狂歡和蹦迪后的養(yǎng)生我們?nèi)家?/p>

Schedule

6-7 Hakkaellen

7-8 Zarah

8-9 Blind Observatory

9-10 Lawrence Lee

歡迎來我們的線下直播間或線上直播間http://cdcr.live

Join us in studio, or online at http://cdcr.live.