【正文】

樊遲問(wèn)知。子曰：“務(wù)①民之義，敬鬼神而遠(yuǎn)之，可謂知矣?！?/p>

問(wèn)仁。曰：“仁者先難而后獲，可謂仁矣?！?/p>

【注解】

①務(wù)：致力。

【譯文】

樊遲問(wèn)怎樣才算有智慧?？鬃诱f(shuō)：“致力于百姓認(rèn)為符合道義的事情，尊敬鬼神并遠(yuǎn)離他們，這樣可以稱(chēng)得上有智慧了?！?/p>

樊遲又問(wèn)怎樣才算有仁德?？鬃诱f(shuō)：“有仁德的人遇到困難時(shí)做在前面，獲得成果的時(shí)候退居后面，這樣可以說(shuō)是有仁德了。”