概要

原文

エルフは神聖レブラン帝國(guó)へ売られていった──チヨメのもたらした情報(bào)をもとに、帝國(guó)へと旅を続けるアークは砂漠の街?ブランベイナを訪れる。帝國(guó)へのルートがわからず難儀する一行に手を差し伸べたのはエルフの魔獣研究者?カーシーだった。帝國(guó)までの地図と引き換えに、研究対象である魔獣?サンドワームの捕獲依頼を引き受けたのだが……。

翻譯

精靈們被賣給了神圣勒布朗帝國(guó)——根據(jù)千代提供的信息，方舟繼續(xù)他的帝國(guó)之旅，并訪問(wèn)了沙漠城市布蘭貝納。 是精靈惡魔研究員庫(kù)西，向不知道通往帝國(guó)之路的困難小隊(duì)伸出了手。 作為帝國(guó)地圖的交換，我接受了捕捉研究課題的魔獸沙蟲(chóng)的請(qǐng)求。