作者：量子之風(fēng)（本人）

鏈接：http://www.lofter.com/lpost/1efd5795_123b252f

老物，僅有的兩款有漢化的官方游戲，只有圖，沒(méi)有漢化版的資源

前段時(shí)間，沉迷B站投稿（雙擊這里圍觀），LOFTER廢弛已久，但以后大概會(huì)廢弛更久。寒假之后，因?yàn)楦鞣N原因，將暫停更新，也許會(huì)單獨(dú)說(shuō)明一下，復(fù)更后將會(huì)進(jìn)行轉(zhuǎn)型，不過(guò)寒假期間我還是盡可能填一填坑的。

這是魔卡在Gamebay color掌機(jī)推出的兩款官方游戲， 也是被國(guó)內(nèi)盜版商引進(jìn)的唯二的兩款有漢化的卡帶。據(jù)說(shuō)某寶和咸（x）魚(yú)上這卡帶還是有得賣(mài)的，當(dāng)然需要實(shí)機(jī)玩，而且這翻譯質(zhì)量實(shí)在是太差勁，連聊勝于無(wú)都算不上，完全機(jī)翻，完全沒(méi)有了解過(guò)一丁點(diǎn)的背景，知世能翻譯成智代，簡(jiǎn)直是不如沒(méi)有，自己去自學(xué)都比這強(qiáng)，里面的很多翻譯簡(jiǎn)直能讓人笑一天。當(dāng)年這兩款游戲的日版資源小櫻迷樂(lè)園也早就有了。說(shuō)到這里，國(guó)內(nèi)那么多魔卡粉，那么多漢化組，當(dāng)年都到哪里去了呢？嗯？總之官方游戲國(guó)內(nèi)沒(méi)有一個(gè)漢化組織接下任何一款魔卡官方游戲的漢化，不勝唏噓。雖然翻譯質(zhì)量較差，但畢竟存在過(guò)，故貼圖分享。

感謝小川提供的圖源，含包裝&說(shuō)明書(shū)以及部分游戲?qū)崣C(jī)的演示圖片，實(shí)機(jī)是魔卡限定版的Gameboy color，不是換殼，也是稀有的中古品了，用它演示很應(yīng)景 @sasakikawa

至于這兩款游戲的日版，有資源，有攻略，模擬器是可以玩的，這些以后再說(shuō)。