概要

原文

「全日本高校女子ゴルフダブルス選手権」本戦が始まった。大會(huì)のルールは、トーナメント方式のマッチプレー。ホールごとに勝ち負(fù)けを決め、最終的に勝利したホール數(shù)が多いペアが次に駒を進(jìn)めることができる。シード権を持つイヴ＆葵は、２回戦からの登場。手堅(jiān)いゴルフで勝ちを積み重ねようとする葵に対して、イヴはあくまで自分らしい攻めのゴルフを貫こうとする。一方、同じく２回戦に挑んだ優(yōu)勝候補(bǔ)の姫川＆及川ペアは、圧倒的なゴルフで相手校を打ち負(fù)かしてゆく。

翻譯

“全日本高中女子高爾夫雙打錦標(biāo)賽”正式開始。大賽規(guī)則是淘汰制比洞賽。每洞決定勝負(fù)，最終勝利的洞數(shù)多的一對(duì)可以走下一洞。擁有種子選手資格的夏娃和葵，從第2輪開始登場。阿葵想用穩(wěn)健的高爾夫球贏得勝利，而夏娃則堅(jiān)持自己的進(jìn)攻型高爾夫球打法。另一方面，同樣挑戰(zhàn)第二輪的冠軍候補(bǔ)姬川和及川，以壓倒性的高爾夫球打敗了對(duì)方學(xué)校。