4月14日和15日，?拿破侖?繼續(xù)?口述?著遺囑，他決定將他的兩億法郎財(cái)產(chǎn)分成兩半，一半留給從1792年到1815年間曾在他旗幟下戰(zhàn)斗過(guò)的軍官，另一半則捐給1814年和1815年遭受入侵的法國(guó)各省市?！?4月16日，拿破侖勉強(qiáng)迫床執(zhí)筆，將這份遺囑抄寫(xiě)了一遍。 拿破侖 5月4日夜是拿破侖臨終前的最后一夜。他不停地呻吟，直打呵欠，顯得異常痛苦。他喃喃自語(yǔ)：“誰(shuí)在后退……軍隊(duì)首領(lǐng)……沖鋒……"這天夜里，島上掀起了最猛烈的風(fēng)暴，狂風(fēng)拔起了大樹(shù)，刮走了小屋，震動(dòng)了朗伍德別墅。第二天，當(dāng)晨光照亮了狹小的房間時(shí)，風(fēng)暴平息了，拿破侖已僵硬得如同一座橫臥的雕像，眼角邊還掛著一顆淚珠。不過(guò)，醫(yī)生還可摸到他那一息尚存的脈搏。下午5點(diǎn)50分，一聲炮響劃破長(zhǎng)空，太陽(yáng)落山了，拿破侖也停止了呼吸

1821年4月15日，在圣赫勒拿島的朗伍德。此乃我的遺囑，或?qū)ξ疫z愿的紀(jì)錄。 1.我自從在天主教使徒的信仰中出生后，已度過(guò)了五十多年，而今我在它懷中溘然長(zhǎng)逝。 2.我愿讓我的骨灰葬于塞納河畔，在我深深熱愛(ài)的法蘭西人民之間。 3.我向來(lái)都有理由對(duì)我最親愛(ài)的妻子，瑪麗亞·路易絲感到滿意。我為她保留我最溫柔的感情，直到最后一刻﹣﹣我懇求她照管我的兒子，保護(hù)他免受在他成年前就已包圍他的陷阱之害。 4.我告誡我兒永勿忘卻他生為一個(gè)法國(guó)王子，也切勿讓自己成為壓迫歐洲人民的統(tǒng)治者手中的工具：他絕不該與法蘭西交戰(zhàn)，或以任何行為傷害她；他應(yīng)該銘記我的座右銘：“一切為了法國(guó)人民”。 5.我過(guò)早地死去了，是被英國(guó)寡頭政府和其爪牙暗殺的。法國(guó)人民為我報(bào)仇的日子不會(huì)晚的。 6.在法蘭西仍物力豐盈的時(shí)候，遭到了兩次不幸的入侵，其后果應(yīng)歸咎于馬爾蒙，奧熱羅，塔列朗和拉法耶特的背叛。我寬恕他們－﹣愿法蘭西的后代也如此。 7.我感謝我杰出的好母親，紅衣主教，我的兄弟們，約瑟夫，呂西安，熱羅姆，波麗娜，卡羅利娜，朱莉，霍頓斯，卡羅琳娜，為了他們給予我的不斷的同情和關(guān)心。我原諒路易在1820年散布的誹謗言辭：充滿了錯(cuò)誤的主張和捏造的文件。 8.我拒不承認(rèn)“圣赫勒拿手稿”和其他以“格言，言論”等等之名的著作，人們過(guò)去6年一直都想出版，但那些并非指引我一生的準(zhǔn)則。我讓人拘捕和審判了當(dāng)甘公爵，因?yàn)樵谒约撼姓J(rèn)在巴黎養(yǎng)有60個(gè)刺客之時(shí)，此舉措對(duì)法蘭西人民的安全，利益和光榮至關(guān)重要。在類(lèi)似情況下，我仍應(yīng)采取同樣的行動(dòng)。 II. 1.我把箱子，命令和附帶清單（A）的其他物品，如我的餐具，行軍床，馬鞍，馬刺，禮拜盤(pán)，書(shū)以及我習(xí)慣穿和用的衣物?傳給我的兒子。我愿這份來(lái)自一位世界將會(huì)記住的父親的小小的遺產(chǎn)，會(huì)對(duì)他彌足珍貴。 2.我將庇護(hù)六世在托倫蒂諾給我的古代浮雕遺贈(zèng)給霍蘭夫人。 3.我將兩百萬(wàn)法郎遺贈(zèng)給蒙托隆伯爵，作為我對(duì)他在六年間予我悉心照料的滿意之證明，也算對(duì)他定居圣赫勒拿島所受損失之補(bǔ)償。 4.我遺贈(zèng)貝特朗伯爵五十萬(wàn)法郎。 5.我遺贈(zèng)馬爾尚，我的首席侍從四十萬(wàn)法郎，他給予我來(lái)自一位朋友的服務(wù)，我希望他迎娶我的老近衛(wèi)軍中任一軍官的寡嫂或女兒。 6.又給圣丹尼斯十萬(wàn)法郎。 7.又給諾維爾（諾維拉斯）十萬(wàn)法郎。 8.又給皮爾隆十萬(wàn)法郎。 9.又給阿沙布五萬(wàn)五千法郎。 10.又給克爾索兩萬(wàn)五千法郎 11.又給尚德利耶兩萬(wàn)五千法郎。 12.又給阿貝·維尼亞利十萬(wàn)法郎。我希望他把房子建在新羅斯蒂諾橋附近。 13.又給拉斯卡斯伯爵十萬(wàn)法郎。 14.又給拉瓦萊特十萬(wàn)法郎。 15.又給首席軍醫(yī)拉雷十萬(wàn)法郎－－他是我所知最有德行的人。 16.又給布雷赫將軍十萬(wàn)法郎。 17.又給勒費(fèi)弗爾·德斯努埃特十萬(wàn)法郎。 18.又給德魯奧將軍十萬(wàn)法郎。 19.又給康布倫將軍十萬(wàn)法郎。 20.又給莫頓迪韋內(nèi)將軍的孩子十萬(wàn)法郎。 21.又給勇敢的拉貝杜瓦耶的孩子十萬(wàn)法郎。 22.又給死于林尼的吉拉德將軍的孩子十萬(wàn)法郎。 23.又給沙特朗將軍十萬(wàn)法郎。 24.又給高尚的特拉沃將軍的孩子十萬(wàn)法郎。 25.又給老拉曼將軍十萬(wàn)法郎。 26.又給里爾伯爵十萬(wàn)法郎。 27.又給德·巴斯特利卡伯爵十萬(wàn)法郎。 28.又給克勞塞將軍十萬(wàn)法郎。 29.又給德·蒙內(nèi)瓦爾男爵十萬(wàn)法郎。 30.又給馬呂斯的作者，阿爾諾十萬(wàn)法郎。 31.又給馬爾波上校十萬(wàn)法郎﹣﹣我命他繼續(xù)寫(xiě)作以保衛(wèi)法軍的榮譽(yù)，并駁斥對(duì)他們的誹謗者與背叛者。 32.又給比尼翁男爵十萬(wàn)法郎。我命他寫(xiě)下1792－－1815的法國(guó)外交史 33.又給波吉蒂·特拉沃十萬(wàn)法郎。 34.又給埃梅里軍醫(yī)十萬(wàn)法郎。 35.這些金額將從我在1815年離開(kāi)巴黎時(shí)所存的六百萬(wàn)及從1815年7月始的按5%利率產(chǎn)生的利息中支出，其總目將由蒙托隆伯爵，貝特朗和馬爾尚和銀行經(jīng)理算清。 36.不管除去五百六十萬(wàn)(注：實(shí)為五百六十萬(wàn)五千)法郎的總額后，存款又有多少收益，都應(yīng)將其作為退役金分與滑鐵盧戰(zhàn)役的傷員，以及曾在厄爾巴島的部隊(duì)軍官與士兵，由蒙托隆，貝特朗，德魯奧，康布倫，拉雷軍醫(yī)決定比例。 37.這些遺贈(zèng)﹣﹣若受贈(zèng)者亡故﹣﹣應(yīng)支付給寡婦和孩子們，如若缺少的話則回歸我的財(cái)產(chǎn)主體。 III. 1.我的私人財(cái)產(chǎn)，我不知道任何的法國(guó)法律將其剝奪了，其范圍的帳目可從司庫(kù)德·拉魯耶里爾男爵處得到：其應(yīng)該達(dá)到了兩億法郎；即： 1.投資組合包括我十四年來(lái)存下的在民事清單之外的儲(chǔ)蓄，達(dá)到每年超過(guò)一千二百萬(wàn)，如果我的記憶力好的話。