南開大學日語語言文學高分學姐考研備考經(jīng)驗分享
本站法律顧問鄭重聲明:本文章為原創(chuàng),版權(quán)在格瑞斯教育旗下天津考研網(wǎng),未經(jīng)授權(quán)不得以任何目的復制與傳播!
各位研友大家好,由天津考研網(wǎng)組織的在讀學長學姐團隊為大家提供考研專業(yè)課備考經(jīng)驗分享,接下來我們給學弟學妹們講解一下南開大學日語語言文學的考研整體概況和備考策略。
一、院系及專業(yè)介紹
南開大學外國語學院本科開設(shè)英語、日語、俄語、法語、德語、翻譯、西班牙語、葡萄牙語、意大利語、阿拉伯語10個專業(yè)。研究生專業(yè)分為翻譯碩士專碩和外國語言文學學碩,專碩有日語口譯、英語口譯和英語筆譯三個專業(yè),學碩有日語語言文學、英語語言文學、外國語言學及應(yīng)用語言學和俄語語言文學這幾個專業(yè)。
南開大學的日語專業(yè)現(xiàn)在已經(jīng)有本碩博完整的培養(yǎng)體系,也是國家級一流專業(yè),在2021軟科中國大學專業(yè)排名中獲得了A+的成績。
學碩難度比專碩大,每年報考學碩的人比專碩多,但是錄取人數(shù)更少,每年報考日語語言文學專業(yè)的人數(shù)也在增加沒有減少過。日語語言文學專業(yè)每年錄取10-11個人,其中5-7個左右是統(tǒng)考錄取,剩下則是保研錄取的,如果保研錄取的人數(shù)少了,統(tǒng)考錄取的人數(shù)會增加一兩個名額。今年統(tǒng)考日語進復試的有13人,最終錄取5人。
南開日語每年都有多名交換留學生去日本東京大學、京都大學、北海道大學、早稻田大學、慶應(yīng)義塾大學等知名大學進行學習研究。日語畢業(yè)生有去外交部、國家發(fā)改委等中央機關(guān)的,也有在華為、無印良品、阿里巴巴、嗶哩嗶哩等大型企業(yè)工作的,工作范圍很廣,工作內(nèi)容也多種多樣。
日語語言文學學碩學費比專碩便宜,是8000元一年。專碩學費分為應(yīng)屆和非應(yīng)屆,應(yīng)屆生學費10000元,非應(yīng)屆學費25000元。
然后就是住宿了,南開日語是在八里臺校區(qū)住,大部分的研究生都在南開大學西區(qū)公寓住宿,西區(qū)公寓有十一樓,二人間,是少數(shù)有洗浴間的宿舍,可以不用走很久的路去浴園洗澡。
二、導師信息及研究方向
其實我覺得這個還是比較重要的,畢竟老師是出題目的人,他的研究方向肯定或多或少會對題目有一些影響。了解了老師的研究方向就可以更有針對性的進行復習 ,但是要注意的是出題不一定絕對會按照老師的研究方向出,只是概率上看可能性會更高而已,大家要注意不要太死腦筋。
日本文化的出題老師最主要的是韓立紅老師,她有一本書叫《日本文化概論》也是非常的重要,也是學習日本文化最最重要的參考書。韓老師的研究方向主要是石田心學,也就是江戶時代的儒學家石田梅巖創(chuàng)立的學問。石田梅巖不管是在初試或者復試都出現(xiàn)過。韓老師研究日本思想與文化,特別是關(guān)于日本哲學特別是儒學宗教歷史方面的研究較多,她是南開日語讀的本科,在南開歷史學院讀的博士,有關(guān)這類的題目也多次出現(xiàn)過,比如鐮倉新佛教等等。
日本近現(xiàn)代文學史的出題老師最主要的是王新新老師,王新新老師主要研究的是大江健三郎和戰(zhàn)后文學,大江是日本第二位獲得諾貝爾文學獎的人,她翻譯過很多大江的書,研究過很多大江的作品,甚至當面見過大江本人,有關(guān)大江的名詞解釋也出現(xiàn)過。
日本古典文學史的出題老師最主要的是劉雨珍老師和王凱老師,劉雨珍老師主要研究的就是日本文學,他還和北京語言大學的老師一起出版了《日本古典文學史》,這本書也是南開考研最重要的參考書之一。王凱老師研究的也是日本古代文學、日本古代史,王凱老師出題的情況較少,古典文學史主要的出題人是劉雨珍老師。
日本語言學的出題老師最主要的是楊文江老師,楊文江老師的語言學和其他學校的老師出的語言學有一些差異,楊文江老師是英語出身的,他比較喜歡的是西方的語言學,特別是要注意楊老師也受到喬姆斯基的生成語法的影響。楊文江老師從2017年開始出題,所以特別要注意2017年之后的真題。2017年之前是王建宜老師出的題目,王老師比較注重的是單詞語法特別是慣用語的題目比較多,楊文江老師開始出題之后風格就完全變了,有關(guān)慣用語的題目現(xiàn)在就不出了。
不管是初試還是復試的時候,了解老師的出題重點還是很重要的,這樣復習的時候才會有側(cè)重點。
選導師是在考上了之后開學以后再進行選導師的,南開日語只看初試復試的成績,所以復試之前提前聯(lián)系不聯(lián)系導師意義都不大,一般情況下你給導師發(fā)郵件導師是不會回你的,但是提前發(fā)郵件也沒有什么大問題,成績好的有把握考上的話可以提前讓導師看到你的名字,但是基本不會回你的。初試之前就不用聯(lián)系了,意義不大。至于怎么選導師,看個人的情況,南開日語有語言學文學文化三個研究方向,選自己喜歡的方向是我個人覺得最好的,南開的老師都很好,不用擔心老師會偏袒之類的。
三、報考錄取比例
根據(jù)南開大學研招網(wǎng)的資料,(數(shù)據(jù)只記錄統(tǒng)考的考生人數(shù),不記錄保研的)南開日語學碩考研的比例從2015年開始分別是報考39人,錄取2人,2016年則是報考25人,錄取6人,2017年則是報考27人,進入復試12人,錄取5人,2018年則是報考46人,進入復試12人,錄取7人,2019年則是報考80人,進入復試26人,錄取5人,2020年則是報考100人,進入復試16人,錄取7人,2021年官網(wǎng)沒有給出報考人數(shù),進入復試的有13人,錄取5人。
總體上看報考人數(shù)每年都在增加,錄取人數(shù)還是5-7人變化不大,所以說考研的難度或者說競爭也在逐年增加。南開大學的日本研究總體還是很不錯的,學校里還有專門研究日本的日本研究院,只不過日研院的側(cè)重點在日本經(jīng)濟政治歷史文化上,外國語學院的日本研究側(cè)重點在文學語言學文化上。而且南開大學和日本很多知名大學都有合作項目,和日本的金澤大學也有碩士聯(lián)合培養(yǎng)項目,所以南開大學的日語還是比較熱門的。
四、參考用書及其他復習資料
考某個學校的研究生那這個學校的參考用書還是非常重要的,就算是同一個專業(yè),根據(jù)學校的不同參考書也會不一樣,要是學錯了參考書,那就基本可以說是沒有復習了,所以清楚南開大學的參考書非常的重要。之前講導師信息的時候也講過幾本參考書。但是說實話,南開大學日語在2013年開始就不提供參考書了,2013年之前是會在官網(wǎng)公布參考書目,所以我們現(xiàn)在所說的參考書都是考過的學姐學長自己整理總結(jié)出來的重要的書目。2013年之前官網(wǎng)的參考書到現(xiàn)在除了文化方面其他變化都很大,所以已經(jīng)沒有什么參考價值了。特別是2016年語言學出題老師變化了之后更是如此。
現(xiàn)在語言學的參考書有翟東娜的《日語概論》、皮細庚的《日語概說》、小泉保的《日本語教師のための言語學入門》、加藤彰彥的《日本語概説》。但是這四本書其實也不夠,語言學就是要大量的去讀不同作者的書,把每本書的重點挑出來記起來,每本書都有重點非重點,如果花太多時間學不重要的東西的話就會得不償失。而且南開語言學的出題會比較有難度一點,當然會出簡單的題目,比如說21年考研就出了一題有關(guān)被修飾名詞和連體修飾語之間的關(guān)系,這題就比較有難度很多人都沒做出來。所以語言學和文學文化有點不一樣,死記硬背效果不太大,必須要理解才行。翟東娜的《日語概論》、皮細庚的《日語概說》這兩本是中文的,比較簡單易懂,特別是翟東娜的《日語概論》后面還有很多名詞解釋,這些可以記下來對學習語言學有很大的幫助。總之語言學要想學好必須要廣泛閱讀,深刻理解才行。
文學的參考書的話主要有之前講的劉雨珍老師和北京語言大學的關(guān)立丹老師共同主編的《日本古典文學史》,譚晶華的《日本近代文學史》以及張龍妹的《日本文學》。古典文法的話隨便看哪一本都可以,每本書講得內(nèi)容都差不多,最大的差異也就是排版的不一樣,我個人看的書是陳巖的《日本古典文法》?!度毡窘膶W史》寫的稍微有點難,有些地方寫的很深,一般不會考太難的東西,但是整體來說思路很明確清晰,所以需要我們挑重點去學習,不需要把全部都吃下來。張龍妹的《日本文學》的話是用中文寫的,對于不容易理解的內(nèi)容用中文看的話會容易理解,但是相對的我們都是用日語考試的,這本書看的太過的話就容易導致我們答題的時候不能用日語寫答案出來,所以日語看不懂的看這本書會更容易理解,但是我們答題是用日語答,看中文的書不能培養(yǎng)我們用日語答題的習慣,而且這本書也沒有讀音,所以這本書缺點也是有一些的。古典文法的話難度都沒有很大,南開出的有關(guān)古典文法的題目基本都是賞析句子或者翻譯成現(xiàn)代日語,沒有像專八那樣分析動詞助動詞的變化,而且每年分數(shù)都不高,5-7分左右,所以對于實在沒有時間學好古典文法的人只要學好古典文法中的修辭手法也能拿兩三分。
文化的參考書一直都是沒有變,都是韓立紅老師的《日本文化概論》和家永三郎的《日本文化史》這兩本。其中韓立紅老師的《日本文化概論》又是重中之重,每年15分填空題基本上都是從這本書里面出,名詞解釋和簡答題也有很多從這本書里面出。而家永三郎的《日本文化史》的話也很重要,也必須要看,這本書也有點難度,對于考研的人來說有一點點超綱了,所以相對來說比較少從這本書當中出題目,但是偶爾也有幾年出過題目。
其他復習資料:天津考研網(wǎng)紅寶書、真題及參考答案、紅寶卷;紅寶書對歷年真題的變化趨勢、解題思路進行分析,告訴大家學習專業(yè)日語、基礎(chǔ)日語的方法;歷年真題是非常非常重要的參考資料,有很多的題目都會重復考,所以真題必須要全部背下來;模擬卷是與歷年真題出題思路、側(cè)重一脈相承的,沖刺階段使用,可起到摸底測試、查漏補缺的作用。
五、復習建議及指導
建議剛剛講參考資料時也講了很多有關(guān)參考書的建議,現(xiàn)在說一下復習的建議。
7月份之前一定要打好基礎(chǔ)日語的基礎(chǔ),多做N1的真題,基礎(chǔ)日語很多都是考的是n1的難度,21年20年考的閱讀真題也都是從n1的模擬題中找出來的,所以n1除了聽力題以外的其他題目都對考南開日語有幫助。這時期專業(yè)日語不用背那么早,背早了后面還是會忘記,這時候只要多看幾本書多積累有關(guān)專業(yè)日語的知識為后面學習專業(yè)課內(nèi)容打好基礎(chǔ)就好了,這個時期的重點還是基礎(chǔ)日語方面。
到了7、8月暑假的時候可以開始學習專業(yè)日語的參考書了,時間分配上比起之前要多給時間在專業(yè)課上面,但是基礎(chǔ)日語也不能拉下,9月之前是基礎(chǔ)日語和二外英語的最好的學習時間,因為后期就沒有那么多時間學習基礎(chǔ)日語了,后期的重點是專業(yè)課。
到了9月之后重點就要放在專業(yè)課上面了,不能再花太多時間在基礎(chǔ)日語上面,因為南開日語是非常注重專業(yè)課的,就算總分不高但是專業(yè)日語分高你還有很大的錄取的機會的。
再到12月份的時候就要開始沖刺,開始要模擬考試環(huán)境練習答題速度了,南開的題目題量會比較大,所以答題速度一定要練好,在保證正確率的情況下提高速度。
政治的話就跟著老師一步一步學習就好了,多練習一些題目,不能單獨做一位老師的題目,不同的老師有不同的風格,多做才能更好的體會。
二外英語難度不大,從暑假開始學英語也可以,可以找二外英語的題庫,練習題的話可以做題庫中的題目,盡量少抱著單詞書啃,這樣效率會很低,平時做題目的時候碰到不認識的單詞背下來就夠了。
六、試卷整體分析
首先是基礎(chǔ)日語,基礎(chǔ)日語分為7個題型,第一個讀音,10小題,每小題1分總共10分,第二個是單選30題,每題1分總共30分,其中有單詞類單選和語法類單選,第三個是改錯,有5小題,每小題2分總共10分,第四個是閱讀題,有兩篇或者三篇閱讀題,總共30分10個小題,閱讀題的題目不一定是單選題,也有簡答題的形式,第五個是中翻日,5小題,每小題4分總共20分,第六個是日翻中,5小題,每小題4分總共20分,第七個是作文,800字30分,一般是議論文,目前沒有出過記敘文的作文。基礎(chǔ)日語總體難度不大,比較簡單,n1n2難度,特點就是題量大,所以最重要的是做完,一套試卷完成最重要,質(zhì)量反倒是其次了。
專業(yè)日語分為語言學、文學、文化三個大板塊,每個板塊50分。題型比較固定,一般不會有太大的變化。四門考試專業(yè)日語是最最重要的考試。語言學第一題是選擇題或者填空題,然后是名詞解釋,然后是簡答題,文學第一題是填空題,之前也出過讀音題,然后名詞解釋,然后簡答題,文化第一題是15分填空,然后是10分的讀音題,然后是5小題15分的名詞解釋,最后是10分的簡答題,簡答題可能會出兩題也可能會出三題。專業(yè)日語重復率很高所以真題一定要重視
七、復試指導
復試占總分數(shù)的40%,初試占60%,所以復試也非常重要,每年都有復試的人[A3]?。如果沒有疫情的話復試是有筆試和面試的,筆試占復試成績的30%,筆試考翻譯和寫作兩個,面試占復試成績的70%,但是現(xiàn)在疫情期間都是網(wǎng)上復試,就取消了筆試。
網(wǎng)絡(luò)面試是隨機排號的,每個人20分鐘時間,有專門的老師計時,到了時間強制停下。網(wǎng)絡(luò)面試首先是兩分鐘有關(guān)習近平新時代特色社會主義的即興演講,這個環(huán)節(jié)據(jù)說以前現(xiàn)場面試都沒有出現(xiàn),是在這兩年網(wǎng)上面試的時候才有的環(huán)節(jié),接著就是三分鐘的自我介紹,自我介紹之后老師就馬上開始提問問題,語言學文學文化各一個問題,語言學問的是敬語的指針,文學問的是日本文學中的外國文學的受容問題,文化問的是天平文化,在所有問題都提完之后會有交替?zhèn)髯g的口譯考試,老師會念文章,你現(xiàn)場翻譯,文章比較短,偏向于時事新聞類。翻譯完成后就結(jié)束復試了。
復試的復習和初試的專業(yè)課復習差不多,再在這個的基礎(chǔ)上多看一些老師發(fā)表的文章,這個在知網(wǎng)上都找得到,然后多看一些專業(yè)課相關(guān)的書籍,比如韓立紅老師的博導王家驊老師寫的《日本儒學史論》等等,多增加自己的專業(yè)知識的量。第二個就是在初試考完之后多練練口語,可以加一些練口語的群或者找一個日語考研的同學一起練,有條件的也可以找日本人練練口語,口語在復試中也非常重要。