前言:??

1.注解一些生詞，熟詞生義，適當擴展記法，日文羅馬音含義等，基礎詞不注解; 注解名詞時一般不標; 注解過的詞一般不標?

2.歐美通常將漫畫翻轉，所以閱讀順序從左至右

3.漫畫的英文全是大寫，有些詞腦子轉不過來可以小寫寫一下，通過熟練度可以逐漸適應?

4. 詞義均來自牛津詞典，柯林斯詞典，研究詞根的童理民和錢磊兩位大佬，其他資料等，我取出一些基礎含義和與語境相關的部分

5.有什么問題可以評論區(qū)留言或私信(. ? ? ?.)

spout 噴射(液體等)，跌跌不休地說v.

ideology 思想體系, 意識形態(tài); 空想(古)

ideology→ideological adj.

sever 切開，割斷v. 詞源同 separate

楓婆婆說的句子運用了if的虛擬語氣(詳細見下圖)

“如果你是人類的話，脖子早斷了。”

in the world 到底，在這世上(on earth 到底)

be up to 在做什么，在忙什么，勝任

charm 魅力，魔力，符咒

miracle 奇跡，不可思議之事→miraculous adj.

barrier 障礙，界線

open up比較強調開的程度，完全打開，或往上的動作(open up沒有被動語態(tài))

bless

bless與blood同源，本指基督教創(chuàng)立前歐洲人用鮮血祭祀神明的做法，意思是“用血來祭祀、神化”?；浇虃魅霘W洲后，血祭的做法逐漸消失，bless一詞只剩下“祭祀、神化”之意。后來受英語單詞bliss(福佑/天賜之福)的影響，bless的詞義逐漸變?yōu)椤白８?、保佑、贊美”，其賓語從神變成了人。

put faith in sth. 對……有信心

hand down傳下來 - pass down傳下去，遺傳

strand

A single thin piece of thread, wire, hair, etc.

一股一縷線，金屬線，毛發(fā)等

arm?手臂，武器 → armour盔甲

proper 正確的，恰當?shù)腶dj. 來自古法語propre,自己的，合適的，詞源同private, appropriate 適當?shù)腶dj.