任公為釣

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?《莊子·外物》

【原文】

任公子為大鉤，巨緇，五十犗以為餌。

蹲乎會(huì)稽，投竿東海。旦旦而釣，期年不得魚。

已而，大魚食之，牽巨鉤錎沒而下，鶩揚(yáng)而奮鬐，白波若山，海水震蕩，聲侔鬼神，憚赫千里。

任公子得若魚，離而臘之，自制河以東，蒼梧以北，莫不厭若魚者。

已而后世輇才諷說之徒，皆驚而相告也。夫揭竿累，趣灌瀆，守鯢鮒，其于得大魚難矣。

飾小說以干縣令，其于大達(dá)亦遠(yuǎn)矣。是以未嘗聞任氏之風(fēng)俗，其不可與經(jīng)于世亦遠(yuǎn)矣。

【今譯】

任，周代諸侯國名，在今山東濟(jì)寧東南。任國有一位公子，做了一個(gè)大釣鉤，粗大的黑繩上掛著五十頭閹過的肥牛，作為釣餌。

任公子蹲在高高的會(huì)稽山上（會(huì)稽，山名，在今浙江紹興東南），把釣鉤甩到東海里，天天釣，月月釣，每天都這樣釣魚，整整一年過去了，一條魚也沒有釣到。

又過了一段時(shí)間，有一條大魚游來，一口吞下了釣餌，它牽著巨大的釣鉤，一頭鉆進(jìn)水中，急速沉入水底，又迅急地昂頭揚(yáng)脊擺尾，張翅擺脊，從水底騰身而起，它吞牽著釣鉤在水里不停地翻騰跳躍攪動(dòng)，在海面上掀起一陣陣像山峰一樣高的白浪。

整個(gè)大海的海水都劇烈搖撼震蕩，那驚濤駭浪的吼聲像鬼哭神嚎，那無窮的威勢使千里之外的人都感到震驚、驚慌。

任公子釣得這樣一條巨大的魚后，將它剖開風(fēng)干，制成魚干，分給大家。

從制河（在今浙江?。┮詵|，到蒼梧（在今湖南省南部）以北的廣大地區(qū)的人們，沒有誰未曾飽食過這美味的魚肉。

后世那些淺薄之人和喜好品頭論足評(píng)判議論之士，都大為吃驚，驚嘆于這件事而奔走相告，傳說著這個(gè)故事。

那些舉著小釣竿和細(xì)釣線，在小溝小溪旁邊，守候著小魚吞餌上鉤的人，只能釣得一些鲇、鯽這樣的小魚，至于想釣到大魚那就很難很難了。

修飾淺薄荒誕的言辭以求得高顯的美名，那就與通曉大道的境界相距太遠(yuǎn)了。因此說，不曾了解過任公子有所大成的志趣，恐怕就不會(huì)善于治理天下，其間的差距也很遠(yuǎn)了。

【賞析】

寓言故事通過任公子坐于會(huì)稽山上，以五十頭閹牛做誘餌，用大魚鉤和粗大的黑繩釣東海的大魚，說明了人應(yīng)當(dāng)懷有大志，志于大成的道理。

有遠(yuǎn)志的人必須舍得投入，要有耐心和毅力，有所舍才能有所大成，成就大事業(yè)。

以坐在小河溝旁守候小魚的淺薄之人做對比，強(qiáng)調(diào)若是想領(lǐng)悟大道，也當(dāng)如任公子一般，有遠(yuǎn)見、有大志、有氣魄。