? ? ? ? 版權聲明：作品《The Terminal List》（《終結名單》）原著著作權屬于原作者Jack Carr及其授權的出版、代理機構，受出版國版權法及相關國際公約保護。為個人學習、研究及欣賞目的，基于原文改編、翻譯、注釋、整理的中文譯文著作權屬于老貓翻譯組全體創(chuàng)作者，譯文著作權受《中華人民共和國著作權法》及相關國際公約保護。任何個人或組織，（除《著作權法》規(guī)定的合理使用情況下），未經老貓翻譯組書面許可并支付報酬，不得復制、轉載、修改、改編或以其他方式復制和傳播本作品。老貓翻譯組將對任何侵犯原作或譯文著作權的侵權行為采取必要的維權措施。