【正文】

子曰：“父在，觀其①志。父沒②，觀其行。三年③無改于父之道，可謂孝矣?！?/p>

【注解】

①其：這里指代兒子。

②沒：通“歿”，死亡、亡故。

③三年：多年，長期。

【譯文】

孔子說：“父親在世時，要看兒子本人的志向。父親去世后，要看兒子的所作所為。能夠長期堅持父親生前正確的為人處世之道，就可以說是盡孝了?！?/p>