全文轉(zhuǎn)自香港《音響技術(shù)》：

1997年由Stéphane和Emmanuel Dubreuil 兩兄弟創(chuàng)立的Atoll Electronique，近年發(fā)展愈來(lái) 愈見(jiàn)積極，進(jìn)取表現(xiàn)，從他們最新推出的400SE特別版可見(jiàn)一斑，他們特為這套指向Hi-End殿堂的原版制作嚴(yán)選失真特低的各類(lèi)靚聲零件，并在細(xì)節(jié)處理上精益求精，悉心處理下，頓使兩件已有十年歷史的產(chǎn)品在徹底優(yōu)化后表現(xiàn)得出神入化！

借此拓展高級(jí)音響市場(chǎng)

法國(guó)Atoll Electronique 在建廠(chǎng)當(dāng)初其實(shí)并未有特別關(guān)注Hi—End市場(chǎng)，它們以往較著重實(shí)惠型設(shè)計(jì)，直至2010—11年才開(kāi)始嘗試借徹底改頭換面的400系列進(jìn)軍高級(jí)音響范疇。當(dāng)年Atoll為了使這套旗艦制作能夠成為注目焦點(diǎn)，無(wú)論內(nèi)外都費(fèi)煞思量，除以先進(jìn)技術(shù)確保這套電子組合精準(zhǔn)無(wú)誤地質(zhì)素高超外，最惹人注目的地方，要算是由2mm鋼底板配合圓弧形大型散熱器結(jié)合10mm鋁面板組成的那個(gè)重型金屬機(jī)殼，奇峰突出的數(shù)控切割處理手法，讓兩件產(chǎn)品在獨(dú)立設(shè)置時(shí)已經(jīng)各自展示出滿(mǎn)載特色的時(shí)尚風(fēng)格，而當(dāng)雷射唱盤(pán)CD400SE疊放在合并放大器IN400SE上時(shí)，相輔相成的上窄下潤(rùn)圓弧形環(huán)礁般外觀(guān)，更有效把公司取名Atoll的原意形神俱備地明確反映，只因Atoll 意指環(huán)礁（環(huán)狀珊瑚礁），設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)他別出心裁地把400系列的機(jī)身和散熱器經(jīng)由CNC數(shù)控系統(tǒng)精密處理成方中帶圓的結(jié)構(gòu)，讓兩者組合起來(lái)時(shí)渾然成一體，環(huán)礁一樣的弧線(xiàn)鰭片結(jié)構(gòu)除使其美觀(guān)得體外，如此造型亦有助提升散熱效能，同時(shí)在精密計(jì)算下也能發(fā)揮抑減機(jī)械性震動(dòng)作用，且讓發(fā)燒友對(duì)造型相突破傳統(tǒng)的Atoll 留下深刻印象，相輔相成，一舉多得！

以珊瑚礁造型作招徠

日月如梭，Atoll 隨著斗轉(zhuǎn)星移決定把這套別具意義的電子產(chǎn)品進(jìn)行全方位強(qiáng)化，SE特別版把創(chuàng)先河地活像珊瑚礁的造型順其自然地延續(xù)和保留，再按照科技發(fā)展步履對(duì)經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的內(nèi)部電路進(jìn)行適度改革，當(dāng)中尤以雷射唱盤(pán)的變革最為明顯，除多個(gè)部份都換上補(bǔ)品級(jí)電子零件外，縱然是基礎(chǔ)沒(méi)有大變的IN400SE，同樣在濾波和音頻電路上所用交連電容徹底更新。由于以珊瑚零礁機(jī)身作招徠的SE特別版之零件更換過(guò)程，實(shí)際上是通長(zhǎng)時(shí)間聆聽(tīng)和連串音效比較才落實(shí)更改，最終實(shí)施到CD400SE＋I(xiàn)N400SE身上后使兩者如虎添翼，性能效果取得重大突破！

為SE特別版精選靚聲零件

拆開(kāi)Atoll SE特別版的珊瑚礁機(jī)殼一看，可見(jiàn)Atoll CD400SE 每聲道各用一片Burr-Brown PCM1794 DAC，因此理論上訊噪比達(dá)到125dB水平。這部雷射唱盤(pán)除使用160VA大環(huán)牛外，亦配合其他變壓器向主次各不同環(huán)節(jié)進(jìn)行獨(dú)立供電，確保音樂(lè)訊號(hào)不受訊噪干擾，而且總電容量達(dá)22500μF的CD400SE還配備8組獨(dú)立穩(wěn)壓線(xiàn)路·使供電特別穩(wěn)定純凈。

從機(jī)身右側(cè)可見(jiàn)，CD400SE除配備4顆銀光閃閃的ClarityCap電容外，中后半部份還設(shè)有兩排63V／470μF濾波電容，且其模擬音頻訊號(hào)處理和輸出電路更非簡(jiǎn)單使電容用平價(jià)op—amp運(yùn)放芯片，而是精選不同類(lèi)型獨(dú)立電子件悉心編排和焊接，且整體架構(gòu)更是由四組對(duì)稱(chēng)電路組成，因此若透過(guò)CD400SE的XLR平衡輸出連接采用同類(lèi)設(shè)計(jì)放大器的話(huà)，能全取平衡電路所具優(yōu)勢(shì)。 Atoll這部雷射唱盤(pán)還齊備同軸和光纖輸入及輸出，且還按電腦時(shí)代需要特設(shè)非同步USB—B輸入，因此能為電腦音檔進(jìn)行24bit／192kHz解碼程序。而Atoll為了確保這部CD機(jī)的實(shí)體碟重播效能勝人一籌，中置機(jī)芯并非簡(jiǎn)單僅用Philips CD—PRO便坐享其成，卻特為抑減震動(dòng)而對(duì)這個(gè)享負(fù)盛名的雷射轉(zhuǎn)盤(pán)機(jī)構(gòu)進(jìn)行全金屬結(jié)構(gòu)的優(yōu)化，并把中間的支承部份特別加強(qiáng)，同時(shí)再在底層加入阻尼抗震結(jié)構(gòu)，確保信息精確無(wú)誤，配合A類(lèi)放大電路和零負(fù)回輸設(shè)計(jì)，是采用頂掲式Top-loading 結(jié)構(gòu)的CD400SE 效能出眾之重要原因。

發(fā)放穩(wěn)定有力的功率輸出

結(jié)構(gòu)上無(wú)論內(nèi)外，每個(gè)部份均與CD400SE完美結(jié)合的IN400SE，輸出級(jí)所用第5代HEXFET電晶體分別由IRFR9140N和IRFP140N組成，透過(guò)擁有極高開(kāi)關(guān)速度和高電流量特性的這類(lèi)MOSFET設(shè)計(jì)，使這部合并放大器功率強(qiáng)大而瞬變反應(yīng)理想。而Atoll為了確保IN400SE輸出穩(wěn)定，每聲道更各配備6支精選濾波電容。總數(shù)12支供電大電容結(jié)合其他各部份所需，使整體電容量高達(dá)93400μF，配上左右聲道獨(dú)立繞線(xiàn)而巨達(dá)1015VA的環(huán)牛，讓供電源源不絕，又因IN400SE的放大電路僅用少量負(fù)回輸，而用于輸入級(jí)到驅(qū)動(dòng)級(jí)的是音響專(zhuān)用ClarityCap 交連電容，讓IN400SE縱使零件變動(dòng)量未如CD400SE般大刀闊斧，但音效改善卻相當(dāng)顯著！

展現(xiàn)出諾曼底的法式優(yōu)雅風(fēng)情

以Atoll 這套組合動(dòng)Audiovector R1 Signature揚(yáng)聲器，優(yōu)秀表現(xiàn)讓CD400SE + IN400SE 重播提琴作品時(shí)極顯得份外悅耳動(dòng)聽(tīng)，無(wú)論是播放寧鋒還是Anne—Sophie Mutter等中西小提琴好手與不同管弦樂(lè)團(tuán)合演的室樂(lè)或協(xié)奏曲，又或者再現(xiàn)他們拉奏一些短小精悍的獨(dú)奏或二重奏作品，Atoll 都能讓他們各自各精彩地表現(xiàn)得非同凡響，且在風(fēng)味十足的Atoll 聲音再現(xiàn)下更覺(jué)魅力四射，只因Atoll 所現(xiàn)奶油般的Creamy 聲效，經(jīng)常帶給人有種像嘗卡芒貝爾（Camembert）芝士般的柔潤(rùn)豐厚感，溫情洋溢，百般滋味在心頭的濃情蜜意聲音特質(zhì)，讓刻劃小提琴的細(xì)微變化時(shí)從容不迫，脫俗自然的琴腔共鳴亦趣味盎然地顯得動(dòng)聽(tīng)迷人。與此同時(shí)，富彈跳力的中低類(lèi)表現(xiàn)，也使大提琴和低音提琴更覺(jué)肉感豐腴地份量十足，如此效果除了源于CD400SE雷射唱盤(pán)拾音準(zhǔn)確而不受震動(dòng)干擾外，最大原因相信與IN400SE放大電路采用高偏壓設(shè)計(jì)，讓其在首10W時(shí)能夠低失真地以A類(lèi)方式運(yùn)作，僅在應(yīng)付瞬變所需的大功率時(shí)才由A類(lèi)轉(zhuǎn)換至B類(lèi)工作以應(yīng)對(duì)動(dòng)態(tài)變化的重播需要，，提供最高達(dá)160W×2（8Ω）的輸出，是Atoll見(jiàn)招拆招，細(xì)聲時(shí)保持溫馨細(xì)肌地音質(zhì)迷人，強(qiáng)大輸出時(shí)不會(huì)力有不逮的原因！

讓人難以招架的音效

由于十瓦八瓦基本上已足以面面俱圓地播放音樂(lè)，因此IN400SE經(jīng)常處于A類(lèi)工作狀態(tài)下，讓失真保持極低而音質(zhì)特靚，配合其放大電路采用高電流量驅(qū)動(dòng)級(jí)設(shè)計(jì)，有助進(jìn)一步使IN400SE揮灑自如地滿(mǎn)足不同音樂(lè)動(dòng)態(tài)變化的重播需要，且又因其僅用少量負(fù)回輸，配源源不絕的穩(wěn)定供電，讓其驅(qū)策力不會(huì)捉襟見(jiàn)肘地表現(xiàn)得隨心所欲，并讓Atoll可以不受拘束地帶動(dòng)妙筆生花的效果，輕而易舉地根據(jù)音樂(lè)重播所需，優(yōu)雅暢地表現(xiàn)得妙趣無(wú)窮。而且，聲甜力足的聲效特質(zhì)使CD400SE + IN400SE傾聽(tīng)各類(lèi)型人聲演唱作品，尤其能夠展現(xiàn)其質(zhì)感強(qiáng)烈的特色，當(dāng)中女聲感情刻畫(huà)更覺(jué)淋漓盡致地顯得楚楚動(dòng)人。選來(lái)Inger Marie Gundersen 《Teels Like Home》CD一聽(tīng)，歌者細(xì)級(jí)入微的表達(dá)如行云流水，在Atoll帶感染力的聲音表達(dá)下，多首作品都因細(xì)膩表達(dá)而觸動(dòng)人心。舉其中《（Sittin＇On）The Dock Of The Bay》一曲為例，女歌手實(shí)而不華的真摯演唱技巧配合多位爵士高手的精湛樂(lè)器演奏，在強(qiáng)韌具質(zhì)感的IN400SE揮灑自如表達(dá)下，強(qiáng)而有勁地凝聚出一份難以抗拒的音樂(lè)張力。

加入靈活自由的操控機(jī)能

由于原廠(chǎng)單一遙控便可以分別對(duì)Atoll的DAC、調(diào)諧器、雷射唱盤(pán)和合并放大器進(jìn)行獨(dú)立控制，且就連電源開(kāi)關(guān)亦各自獨(dú)立，使Atoll這套音響組合在功能操控上亦深富特色，然而需留意遙控的音量控制設(shè)在左側(cè)，與遙控慣常把這方面機(jī)能設(shè)于右側(cè)的設(shè)計(jì)略有不同。今次透Atoll這個(gè)遙控，我發(fā)覺(jué)原來(lái)還可以對(duì)合并放大器IN400SE面板上的燈光進(jìn)行紅藍(lán)兩色的切換，按Configuration鍵便能進(jìn)入這方面的切換功能，選擇把燈光關(guān)閉亦無(wú)不可，且運(yùn)用IN400S機(jī)面旋鈕，同樣可以進(jìn)行相關(guān)顏色切換，只因這兩大旋鈕兼?zhèn)浒存I功能，電源開(kāi)關(guān)和左右聲道音量平衡與燈光顏色轉(zhuǎn)換，都可以根據(jù)實(shí)際需要，靈活使用這兩大機(jī)面控鈕進(jìn)行切換，而且，配備耳擴(kuò)功能的IN400SE還設(shè)有By—pass和Pre—out輸出功能，代表此作隨時(shí)都可以升級(jí)，可見(jiàn)為了確保靚聲依然采用傳統(tǒng)工藝制作的SE特別版與時(shí)并進(jìn)，現(xiàn)已適度現(xiàn)代化操控機(jī)能，讓功能控制更覺(jué)得心應(yīng)手！

總結(jié)：

相信不少人初接觸Atoll產(chǎn)品時(shí)，都不太明白使用雷射光刻的ATOLL公司Logo 字樣，為什么會(huì)從兩側(cè)的AT和LL兩組文字內(nèi)縮至中間的O字去，從而構(gòu)成一個(gè)異于平常的渾圓字型結(jié)構(gòu)，卻原來(lái)這組獨(dú)特字款設(shè)計(jì)，構(gòu)思源于設(shè)計(jì)者要以字型展現(xiàn)ATOLL代表環(huán)礁這個(gè)意思，現(xiàn)在隨著400系列的機(jī)身造型亦同樣朝著這個(gè)方向走，所帶珊瑚礁含意不言而喻，而來(lái)自法國(guó)諾曼底地區(qū)的這兩款制作，更受惠于當(dāng)?shù)囟鄠€(gè)鄰近地區(qū)為Atoll的工程人員提供多元化的選材用料幫助，讓優(yōu)化自Atoll旗艦400系列的SE特別版，在得天獨(dú)厚的環(huán)境和協(xié)助下精密準(zhǔn)確地孕育出來(lái)，精準(zhǔn)自然的低音染表現(xiàn)在今次再度優(yōu)化下，現(xiàn)在還額外增添一份毫不造作的溫馨婉約效果，軟糯迷人的韻味，柔順濃郁得像卡芒貝爾芝士般滋味無(wú)窮，讓人難以招架！