literally感動。

西夏語-爾龔語革什扎話同源詞

（沒完全國際音標，有不能表示松緊元音等精確地方）

一：lew - rap（注：革什扎話也將漢語借詞-u韻尾統(tǒng)一讀作-p）

二：nji - wne

三：so - ws’u

四：ljir - s?a

五：?w? - w?a

六：?tshjiw - wt?’ap

七：sja - snje

八：jar - rje

九：gji - ?a

十：?a - z?a

我：?a - ?a

馬：rie - rji

紅：nin - nji nji

地：ldi? - ??

嘴：ldia - ja（道孚格西）

青：?w? - r?? r???

濕：?w? - ?u? ?u??

弟：tion - ma sti（兄弟）

蝶：pa - pa pu

打：q? - ?u? ?u?

匆忙：zu - md??

山：ng? -qa

東：ka - a ?a

傍晚：?nei -?（mdzo）?o

靴：?tsjwa - d?? ?ta（道孚格西）

牙：kuo - ??

黑：le -??a??a

窄：ts‘i? - t?’e t?’e

不是：nia? - mja

橋：ndzwon - dzo

毛皮：?pai - sp?（毛）

鼻：nie -sni

西：nie - n?p（道孚格西）

老：na - da

重：ti? - ld?

能力：lie -

冷：?ki? - ?k'o

怒：?k‘? -

姐姐：?tsa - a ta

能：nwi - m??

狗：?k’wi - k? ta

左：?zi? - ?jun（道孚格西）

北：?r? - a??i

國：lhi? - rd?al k’ap

王：kon - go? ma（皇帝）

鸮：k‘i - k’o

百：ie - rj?

千：tu - sto?

部分：p‘a(chǎn)? - p‘a(chǎn)

呻吟：ndiu -

少：ngwu - wz?

新：swi - xsa pa

圓：o - ?ar ?ar（道孚格西）

泣：ndzi - zjo ra（道孚格西）

妻：p’e - rjap

名：mie - lm?

兄弟：lio - ri（弟）

西夏、爾龔、嘉絨同源的動詞趨向前綴比較：

向上：a -?

向下：na - na - na

向此：kI - ga（向西）- ku（向上游）

向彼：wI - w?（向東）?-?

向內(nèi)：da - da（不定向）- di（向下游）

向外：rI - r?（向上）- re（靠水方）