“超”賽馬宅坂井瑠星騎手，從豐富的知識和經(jīng)驗(yàn)中解說種馬的《種馬使用詞典》。第一回要講解的是龍王（=ロードカナロア?譯注：后文所有馬有譯名的都只在第一次給出原名）、高情厚意（=キズナ）、黃金巨匠（=オルフェーヴル）三頭。

現(xiàn)在的種馬榜首的大震撼（=ディープインパクト）2020年出生的產(chǎn)駒是最后一批。因此，龍王逆轉(zhuǎn)的日子也不遠(yuǎn)了吧。

實(shí)際上，站在騎著產(chǎn)駒的騎手的立場上，龍王也有登頂?shù)睦碛?。這次從產(chǎn)駒的特征出發(fā)，講解龍王作為種馬的優(yōu)勢。

采訪?構(gòu)成＝不破由妃子

翻譯：up我

本翻譯僅供交流使用，未經(jīng)允許請勿轉(zhuǎn)載到其他平臺。

新馬戰(zhàn)能接到龍王產(chǎn)駒的乘騎委托是很高興的。

5月1日為結(jié)點(diǎn)，勝馬數(shù)（68頭），勝利數(shù)（75勝）處于最高點(diǎn)的是龍王。（譯注：這個是19年生馬的數(shù)據(jù)，不包括年長馬），收得獎金是大震撼更高，不過2020年是最后的產(chǎn)駒，逆轉(zhuǎn)的時刻似乎也不遠(yuǎn)了。

作為下一個時代的前列種馬（leading sire），說到龍王的代表產(chǎn)駒，當(dāng)然是杏目（=アーモンドアイ），當(dāng)然也有絕嶺之崖（=ステルヴィオ）、野田重?fù)簦?ダノンスマッシュ）、農(nóng)神節(jié)慶（=サートゥルナーリア）、熱望（=レッドルゼル）、本初之海（=パンサラッサ）僅僅5個世代就出現(xiàn)了這么多的G1馬。

我也和本初之海、飛迅神王（=キングエルメス）、ニューポート、ケイアイサクソニー等一同取得了14勝（5月1日為止）。

龍王作為種馬的特質(zhì)是……沒有弱點(diǎn)！

或許會有人說：“啥嘛，這又不能是馬券的參考?！钡虼吮粐樀搅说脑挘液鼙?。但是，我真的這么認(rèn)為。

總之，有很多性格老實(shí)，容易操作的馬，在不確定因素很多的新馬戰(zhàn)收到龍王產(chǎn)駒的委托會很高興的。從乘騎的角度講，有很多精神余裕好騎的馬，從這里講也是非常值得感激的存在。

我聽說，現(xiàn)役時的龍王隨著年齡增長，氣性也更加平穩(wěn)了。我的印象來講，這種率直溫順也遺傳給了產(chǎn)駒。

和我搭檔的飛迅神王也是龍王產(chǎn)駒，作為滿樂時（=モーリス）產(chǎn)駒的哥哥カイザーノヴァ我也騎過很多次。ステラリード媽媽的孩子的共同點(diǎn)是精力充沛過頭了，這兩只也繼承了這一點(diǎn)，但是爸爸變?yōu)辇埻醯脑?，好像能很好控制?/p>

雖然印象里距離應(yīng)該是1600m到2000m，但實(shí)際結(jié)果是1200m到2600m也包括泥地，距離的防守范圍上講也是缺點(diǎn)比較少的種馬。

想讓粉絲朋友們知道的是，因?yàn)橛泻芏嘈愿衿届o的馬，所以短距離類型的馬也有可能可以跑到2000m。討論馬券的時候這點(diǎn)要注意。

外表也有特點(diǎn)，與其說是帥氣，倒不如說臉不平整（譯注：原文=ゴツゴツ?真的不太好翻這個，就大概體會一下）的孩子比較多（笑）?？傊茈y解釋，有著大家都會說“是龍王產(chǎn)駒！”的臉和表情，很有統(tǒng)一感。包括性格率直溫順在內(nèi)，是能將自己的血濃烈地反應(yīng)在產(chǎn)駒身上的那種。

另外說一下本初之海，他是我了解的龍王產(chǎn)駒中比較特殊的類型。想跑步的心情特別強(qiáng)烈，精力特別充沛（笑）。但是對待跑步非常率直，不太覺得騎他比賽很難。

高情厚意的牡馬，共同的特點(diǎn)是——

高情厚意的產(chǎn)駒弱點(diǎn)也很少。和龍王不一樣的是，幾乎沒有相似的孩子，反而好多都是媽媽的血更明顯的感覺。

但是，高情厚意的牡馬有共同點(diǎn)，有很多都是精力充沛頑皮的馬，有著巨大能量和力量的馬比較多，雖然需要控制，但這作為賽馬是加分點(diǎn)。

平均值很高也是一個特征，雖然是現(xiàn)在的感想，甚至我認(rèn)為“會有跑不了的高情厚意的牡馬嗎？”

龍王和高情厚意產(chǎn)駒“沒有明顯弱點(diǎn)”的特點(diǎn)，對于粉絲來說，是很難選擇取舍的吧。

但是，作為騎手我認(rèn)為這是成為種馬上位的最大因素。高情厚意產(chǎn)駒的G1馬現(xiàn)在只有紅線情牽（=アカイイト）一只，但我認(rèn)為他有著G1馬輩出的不可思議的潛力。

另一方面，和具有和這兩只完全相反魅力的是黃金巨匠。

不用說大家都知道的三冠馬，繼承其激烈氣性的產(chǎn)駒比較多，比起高平均值，爆發(fā)力是產(chǎn)駒的魅力所在。如果說龍王和高情厚意產(chǎn)駒平均在90分以上跑的話，黃金巨匠產(chǎn)駒有的時候能跑出120分。

相反，有時也有因?yàn)槟欠N激烈的氣性在比賽前就消耗了體力的情況，巨匠產(chǎn)駒里和俊男孩（=ジャスティン）搭檔了很長時間，那是相當(dāng)?shù)碾y……（苦笑）。那個時候要是能表現(xiàn)出120分成就感就會翻倍。

作為賽馬宅，馬宅的我，那些千難萬險也很有趣，一切做起來都很有意義。隨著每天經(jīng)驗(yàn)和知識的增加，我一天天感到更加沉迷于賽馬。

因?yàn)楹芎猛娣囊黄?，坂井小哥的總結(jié)蠻有意思的。我也提一下我認(rèn)為的卡納羅產(chǎn)駒特征，長相上的相似估計(jì)還是大王的娃娃臉基因，也可能是看鏡頭的眼神。精神力好可以體現(xiàn)在遠(yuǎn)征成績，牝馬一般會更纖細(xì)點(diǎn)。帥哥美女這點(diǎn)大家各有看法，像愛醬就是公認(rèn)的大美女，野田赤蝎和念念算我眼中現(xiàn)役里長得很正的兩只。另外我知道的有好幾個都被評價挺聰明的，比如之前翻過相關(guān)文章的ホウオウエミーズ，不過聰明用的地方不一定太對(薩圖：東京下面是水泥！不是草?。┎倏v性也可以看看去年港短途極限走位的野田重?fù)?。本初之海真的蠻不同的，總覺得有點(diǎn)憨（？

絆和匠我不是那么了解，也歡迎大家講講自己的想法。這篇應(yīng)該是個連載，如果想看的人多我可以等后面更新了都翻一下。