原文節(jié)選自《馴龍高手設(shè)定集》，由龍崖社·龍之書(shū)翻譯組漢化整理，本合集僅在龍崖社區(qū)，Bilibili，愛(ài)發(fā)電（最先更新），Lofter發(fā)布，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載！

葛倫科長(zhǎng)得就像一堆石頭的組合體。它長(zhǎng)著像攻城椎一樣可以揮舞的尾巴，嘴里能吐出會(huì)爆炸的巖漿球。但是這種頑強(qiáng)的龍喜歡睡覺(jué)，因此這種龍經(jīng)常被描述為“睡得像石頭一樣”。

葛倫科是登場(chǎng)的龍里面長(zhǎng)得最反常規(guī)的一只。它身長(zhǎng)14英寸，滿身疙瘩，“飛起來(lái)就像大黃蜂和直升機(jī)雜合體一樣，還會(huì)發(fā)出摩托車一般的轟鳴?！苯巧珓?dòng)畫(huà)負(fù)責(zé)人Simon Otto解釋說(shuō)。

動(dòng)畫(huà)組從海象和犀牛的行動(dòng)方式獲得靈感，然后想象要是那生物有蜂鳥(niǎo)翅膀般的體型和速度會(huì)怎么行動(dòng)。

雖然葛倫科擁有龍族中最靈巧的飛行機(jī)動(dòng)性，但是它的重量（平均5724磅）使之成為飛的最慢的龍之一。更不利的是它的視力很差！

原文：

The Gronckle resembles a stack of boulders , wielding a stack of boulders , wielding a tail that can punch like a battering ram and a mouth that can launch an explosive ball of lava . But this stubborn dragon likes its rest , which make it the dragon most likely to be described as 'sleeping like a rock'.

The most atypical-looking dragon in the line-up , the fourteen-foot-long , craggy Gronckle 'flies like a cross between s bumblebee and a helicopter , fueled by the roar of a motorcycle,' explains Head of the Character Animation Simon Otto .

The animation team studied the way walruses and rhinoceroses move for inspiration , and then imagined what that creature would do if it had the size and speed of a hummingbird's wings.

While the Gronckle boasts the most skillful maneuverability of the dragon species , its heft ( an average of 5724 pounds ) makes it one of the slowest flyers. Have extremely weak vision doesn't help it much either .