原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Photon_Thruster_Weapon

光子穿刺武器，Photon Thruster Weapon

光子穿刺武器是一種被殲滅士（Myrmidon Destructors）和機(jī)械神教的死隸機(jī)兵所使用的先進(jìn)武器。

這些致命光束武器的技術(shù)奧秘被機(jī)械教的技術(shù)神甫予以嚴(yán)密保護(hù)。武器在開火時(shí)會(huì)釋放出一束像針一樣細(xì)的黑色光束，能夠穿透最致密的物質(zhì)并輕易地將有著最全副武裝的人員與機(jī)器撕碎。這些武器的能量來源非常不穩(wěn)定，甚至是輔軍精銳自己都知之甚少。災(zāi)難性的事故會(huì)導(dǎo)致武器的持有者被肆虐的黑色火焰所吞噬。

類型

·光子護(hù)手，Photon Gauntlet

·光子穿刺者，Photon Thruster

·暗焰炮，Darkfire Cannon——暗焰炮被認(rèn)為起源自外星科技（但沒有任何證據(jù)），這是一種長(zhǎng)槍形狀的武器，會(huì)發(fā)射出像針一樣細(xì)的暗能量光束，甚至可以輕松穿透最厚重的裝甲。這種武器釋放的尖嘯光束表現(xiàn)為純粹的黑暗，裝甲、血肉和巖石會(huì)被這些光束的“觸摸”所煮沸，即便是最重型的裝甲車也會(huì)被其仿若地獄般的黑暗所撕裂。

本次翻譯到此結(jié)束。