隨著我國(guó)對(duì)疫情有效治理，各行各業(yè)均在快速?gòu)?fù)蘇，針對(duì)于目前與各國(guó)對(duì)外合作交流、商務(wù)往來(lái)人員日益增多，垂直行業(yè)領(lǐng)域的溝通翻譯需求越發(fā)凸顯。為了更好深入專業(yè)領(lǐng)域，全面解決行業(yè)領(lǐng)域翻譯難題。近期訊飛依托國(guó)際領(lǐng)先的智能語(yǔ)音及人工智能技術(shù)自主創(chuàng)新性的研發(fā)一款雙屏翻譯機(jī)。

作為曾被選為博鰲亞洲論壇、世界旅游經(jīng)濟(jì)論壇、廣交會(huì)、進(jìn)博會(huì)等多個(gè)重量級(jí)國(guó)際會(huì)議的官方指定翻譯機(jī)的訊飛而言，這次的雙屏翻譯機(jī)到底有哪些亮點(diǎn)，下面由我?guī)Т蠹乙煌瑏?lái)體驗(yàn)下這款產(chǎn)品。

在此也感謝360眾測(cè)平臺(tái)提供的訊飛雙屏翻譯機(jī)產(chǎn)品體驗(yàn)。

產(chǎn)品外觀：

首先我們先來(lái)看產(chǎn)品外包裝，整體簡(jiǎn)約硬朗，正面標(biāo)有“訊飛雙屏翻譯機(jī)”產(chǎn)品名稱、“溝通面面俱到”Slogan及產(chǎn)品實(shí)拍效果圖。背面是產(chǎn)品展開效果圖與產(chǎn)品相關(guān)信息。

打開包裝盒，內(nèi)部是三層禮盒式設(shè)計(jì)，很有儀式感，每層在保證產(chǎn)品整齊展示的基礎(chǔ)上，都做了很好的固定，讓每一臺(tái)產(chǎn)品到達(dá)用戶手中都可以有一個(gè)好的感官效果，看來(lái)訊飛深知第一印象的重要性。

包裝清單，內(nèi)部包含了翻譯機(jī)主機(jī)、保護(hù)皮套、充電器、領(lǐng)夾麥克風(fēng)、Type-C電源線、取卡針、中英文說(shuō)明書和產(chǎn)品保修卡。

外觀設(shè)計(jì)方面，訊飛雙屏翻譯機(jī)整機(jī)采用鋁合金材質(zhì)，具有很好的耐腐蝕性和抗氧化性，讓整個(gè)機(jī)身堅(jiān)固、耐磨同時(shí)，還呈現(xiàn)出高檔的質(zhì)感。尺寸125.7x59x13mm，重163g，握持手感舒適，商務(wù)風(fēng)十足。正面屏幕采用4.1英寸超大觸摸高清主屏，支持IP54級(jí)別防塵防水，2380mAh電池容量，搭載了八核高速處理器，32G存儲(chǔ)空間，性能強(qiáng)勁。

機(jī)身背面客屏為2.2英寸高清觸摸屏，頂部設(shè)有一個(gè)高清攝像頭，底部位置是荔枝紋皮革，皮質(zhì)的韌性彈性以及緊實(shí)度等質(zhì)地都非常好，手感一流！

客屏最大展開角度為120°，客屏鉸鏈支持可開合次數(shù)超2萬(wàn)次?？顾ぢ湫苑矫?，雙屏閉合情況下，可抗距離地面1米范圍內(nèi)自由跌落。

正面屏幕下方有紅白雙色翻譯鍵（紅色對(duì)方說(shuō)話使用，白色自己說(shuō)話使用）和BACK（返回）鍵。

在中框兩側(cè)及頂部設(shè)有U型環(huán)繞多麥陣列，內(nèi)部集成了訊飛降噪算法，能有效進(jìn)行定向收音，識(shí)別翻譯更加高效精準(zhǔn)。開關(guān)機(jī)鍵和SIM卡槽，支持Nano卡。

中框底部采用了Type-C快充接口及定制音效喇叭。

配件方面，搭配了1個(gè)18W快充電源適配器，內(nèi)置可拆卸的隱藏式領(lǐng)夾麥克風(fēng)和一個(gè)快充數(shù)據(jù)線。

頁(yè)面體驗(yàn)：

開機(jī)進(jìn)入歡迎界面，用戶可選擇簡(jiǎn)體中文、繁體中文和英文三種顯示模式，支持WIFI、蜂窩聯(lián)網(wǎng)。

進(jìn)入系統(tǒng)左右滑動(dòng)，可以切換三個(gè)菜單頁(yè)。主頁(yè)面頂部配有鐘表表盤，顯示時(shí)間與日期，下方分別是語(yǔ)音翻譯、拍照翻譯和會(huì)話翻譯，也是這款產(chǎn)品的主打三大實(shí)用功能。左側(cè)副頁(yè)為詞典翻譯、世界時(shí)鐘（支持選擇各國(guó)家的時(shí)間顯示，特別適合出國(guó)旅行、商務(wù)出行人士查詢當(dāng)?shù)氐漠?dāng)前時(shí)間）、匯率查詢。右側(cè)副屏為演講翻譯、同聲字幕、日常口語(yǔ)、全球上網(wǎng)。SOS等實(shí)用功能。

功能體驗(yàn)：

翻譯機(jī)最重要的就是語(yǔ)言的翻譯，這款訊飛雙屏翻譯機(jī)，可以針對(duì)海外復(fù)雜網(wǎng)絡(luò)環(huán)境的客觀條件，在線翻譯支持83種語(yǔ)言在線翻譯，覆蓋全球近200個(gè)國(guó)家和地區(qū)。在線中英翻譯可媲美專業(yè)8級(jí)水準(zhǔn)。

特別是國(guó)外網(wǎng)絡(luò)較差或無(wú)網(wǎng)絡(luò)無(wú)信號(hào)的情況，還擁有16種語(yǔ)言離線翻譯，離線中英翻譯可達(dá)CET-6水平。

同時(shí)針對(duì)國(guó)內(nèi)多種方言及藏語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)也均支持。可謂一機(jī)在手，走遍天下不用愁。

語(yǔ)音翻譯除了我上述講的，我最喜歡的是它人性化快捷交流。點(diǎn)擊右下角Hi標(biāo)志，可以快速調(diào)出“握手禮”，禮貌招呼我們需要對(duì)話的國(guó)外友人，我需要使用翻譯機(jī)與您溝通咨詢。

拍照翻譯，通過(guò)智能圖像識(shí)別技術(shù)，對(duì)拍照?qǐng)D片文字內(nèi)容進(jìn)行識(shí)別并翻譯。訊飛雙屏翻譯機(jī)配置了高清大屏及圖文專業(yè)調(diào)校攝像頭，大大提升了大篇幅段落文字的拍照翻譯體驗(yàn)和效率，能輕松看懂郵件、方案、產(chǎn)品說(shuō)明、合同條款、菜單等。為此我也就地取材拍了一下我家純英文的大篇幅段落路由器介紹，通過(guò)下圖可以看到均能準(zhǔn)確翻譯，同時(shí)每段行距都沒(méi)有出現(xiàn)混亂的現(xiàn)象，整齊劃一。

會(huì)話翻譯，需要展開客屏，在雙屏模式下進(jìn)行，特別適合商務(wù)交談時(shí)使用，收音范圍也由全向變成雙向各60°，這樣可以更加精準(zhǔn)識(shí)別雙方交流語(yǔ)言，識(shí)別和翻譯結(jié)果會(huì)在主客屏中對(duì)應(yīng)顯示，更加適合面對(duì)面交流，做到雙方邊聽邊看。

這也是我最喜歡這款產(chǎn)品的特色之處，雙屏操控和觀看，更符合社交禮儀，效率顯著提升。對(duì)于日?？缯Z(yǔ)言交流、工作、學(xué)習(xí)等多元化的翻譯場(chǎng)景，創(chuàng)造性推出不同的功能應(yīng)用。

同聲字幕和演講翻譯，兩款功能類似，都是需要將產(chǎn)品與電腦端相連，通過(guò)“訊飛翻譯助手”應(yīng)用，實(shí)現(xiàn)雙語(yǔ)字幕共享，投屏或LED大屏幕上。同聲字幕是將產(chǎn)品與電腦端的“訊飛翻譯助手”應(yīng)用相連，通過(guò)USB線獲取電腦播放的音頻進(jìn)行識(shí)別翻譯。而演講翻譯是將產(chǎn)品與配套的麥克風(fēng)相連，通過(guò)“訊飛翻譯助手”應(yīng)用，將演說(shuō)內(nèi)容進(jìn)行識(shí)別翻譯。不管是使用哪一種都可以很好的實(shí)現(xiàn)雙語(yǔ)翻譯，在大屏展示，特別適合國(guó)際會(huì)議演講等場(chǎng)景使用。

特別是像我這種數(shù)碼媒體，凌晨熬夜看直播國(guó)外產(chǎn)品發(fā)布會(huì)的時(shí)候，再也不用去找?guī)е形姆g的網(wǎng)站了，直接連上訊飛雙屏翻譯機(jī)就可以實(shí)現(xiàn)雙語(yǔ)字母電腦屏幕顯示，特別方便。

行業(yè)翻譯，首先大家要了解，通用的的日常外語(yǔ)翻譯和行業(yè)翻譯的模式是不一樣的，翻譯的意思有可能大相徑庭，因此當(dāng)我們?cè)趶氖绿囟ǖ男袠I(yè)翻譯時(shí)，用專業(yè)的行業(yè)翻譯機(jī)很有必要，它可以實(shí)現(xiàn)在不同場(chǎng)景下的精準(zhǔn)翻譯。為此訊飛雙屏翻譯機(jī)，綜合了行業(yè)術(shù)語(yǔ)、知識(shí)圖譜和專家語(yǔ)料庫(kù)，幫助商務(wù)人士更專業(yè)的交流、更地道的表達(dá)。目前支持的行業(yè)包含外貿(mào)、體育、能源、金融、醫(yī)療、計(jì)算機(jī)、法律、電力、信息技術(shù)、化學(xué)化工、材料科學(xué)、機(jī)械工業(yè)、汽車工業(yè)、船舶工業(yè)、道路工程、文藝傳媒16大行業(yè)。

貼心服務(wù)功能體驗(yàn)：

這款產(chǎn)品在網(wǎng)絡(luò)連接方面，除了支持WiFi、藍(lán)牙共享、SIM卡數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)外，還貼心的內(nèi)置了全球上網(wǎng)流量卡購(gòu)買服務(wù)，它可以直接在產(chǎn)品軟件內(nèi)購(gòu)買122個(gè)國(guó)家和地區(qū)的流量卡，操作起來(lái)很方便覆蓋地域也夠用。

當(dāng)我們身處國(guó)外遇到緊急情況時(shí)，快按三次電源鍵，可以給提前預(yù)設(shè)的一位緊急聯(lián)絡(luò)人發(fā)送短信，同時(shí)產(chǎn)品還提供了當(dāng)?shù)貓?bào)警、急救、火警和領(lǐng)事館等電話信息，幫助我們盡快脫困。

內(nèi)置的日常用語(yǔ)學(xué)習(xí)功能，著實(shí)讓我想起了小時(shí)候用復(fù)讀機(jī)學(xué)口語(yǔ)，而用翻譯機(jī)則可以根據(jù)專業(yè)語(yǔ)法學(xué)習(xí)日常常用的句子，進(jìn)行朗讀錄音，與官方純正外語(yǔ)進(jìn)行對(duì)比，從而知道哪部分發(fā)音不準(zhǔn)然后重復(fù)練習(xí)，目前支持5種語(yǔ)言10種場(chǎng)景的口語(yǔ)學(xué)習(xí)。

體驗(yàn)總結(jié)：

經(jīng)過(guò)我的實(shí)際上手體驗(yàn)，這款訊飛雙屏翻譯機(jī)在外觀設(shè)計(jì)和產(chǎn)品創(chuàng)新方面，確實(shí)與眾不同，能讓人眼前一亮，在于客戶交談時(shí)，雙屏的優(yōu)勢(shì)會(huì)特別顯著，做到真中意義上的雙方邊聽邊看，提高談判成功率。其強(qiáng)大的翻譯功能讓我們不管出國(guó)旅行去何處，83種語(yǔ)言翻譯都會(huì)讓我們不再擔(dān)憂語(yǔ)言上的交流障礙，特別是在專業(yè)性較強(qiáng)的商務(wù)洽談上，16大行業(yè)的專業(yè)領(lǐng)域翻譯，可以幫助不同行業(yè)的商務(wù)人士實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)的翻譯。貼心的服務(wù)功能讓我們出行更便捷有保障。從綜合實(shí)用性上來(lái)講這款訊飛雙屏翻譯機(jī)做得很成功，是一款非常值得入手的翻譯機(jī)。