xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

暗雲(yún)はいずれ、我が暴風(fēng)に散らされるだろう

（陰霾，終將被狂風(fēng)吹散）

ふん、いいだろう、その好奇心に満たしてやろ

（哼，無妨，我就滿足你的好奇心吧）

風(fēng)雨に耐えられたものだけが、この美しい星空に出會(huì)えるのだ

（歷經(jīng)風(fēng)雨，才能邂逅絢爛的星空）

我が力を知りたいのか

（想見識(shí)吾的力量嗎）

?

弁えろ

（不自量力）

暴風(fēng)は全てを清めてくれる

（風(fēng)暴將蕩滌一切）