芥川去世已快兩年半了。我認(rèn)為，他的死因一多半可以歸結(jié)到他的身體和神經(jīng)的衰弱，剩下的將近一半，則可歸結(jié)到他對(duì)人生和藝術(shù)過于有良心，太神經(jīng)過敏了。他過分敏銳的神經(jīng)，被現(xiàn)實(shí)生活煩惱，逐漸變得銳利，成了“崩了刃的細(xì)劍”。

不過，從他去世后開始，總而言之，一切都算順利。關(guān)于他的全集的出版也好、他的遺族的生活也好，沒有什么事去打擾他的安寧。此外，有賴于許多人，他的死被人們衷心哀悼。我感覺他的作品比他在世時(shí)，更受人們的喜愛與尊敬。

現(xiàn)在在那里的他，大概正獨(dú)自坐在藤椅上，望著椎樹的新葉，多次思考死亡帶給他的和平，安心地微笑著?，F(xiàn)在，從全集中摘出他晚年的若干作品，集成單行本面世。感覺這就像是一束冬日的陽光，暖和和地照著他的墓碑。

昭和四年初冬

菊池寬

加粗部分原文如此，引用自芥川的《某傻子的一生》。又是我的渣翻。

昭和四年即1929年。

原文：https://www.aozora.gr.jp/cards/000083/files/60419_72329.html

https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1175203

存稿差不多發(fā)完了，最近在做一件大工程。