インドに日本(にっぽん)のカレーレストランの會社(かいしゃ)が最初(さいしょ)の店(みせ)を開(ひら)く

[2020年8月4日 16時20分]

カレーの國(くに)インドの首都(しゅと)ニューデリーに３日(みっか)、日本(にっぽん)のレストランの會社(かいしゃ)「カレーハウスCｏCｏ(ここ)壱番屋(いちばんや)」の最初(さいしょ)の店(みせ)ができました。インドでも新(あたら)しいコロナウイルスが広(ひろ)がっているため、店(みせ)は予定(よてい)より４か月(げつ)以上(いじょう)遅(おく)れて開(ひら)きました。

カレー：curry的音譯，咖喱 ?インド：India 印度

ニューデリー：New?Delhi?新德里（印度首都）

レストラン：restaurant的音譯，餐館

カレーハウスCｏCｏ(ここ)壱番屋(いちばんや)：curry-house-coco 一番屋（食品公司名）

日本(にっぽん)と同(おな)じ味(あじ)のカレーを、辛(から)さなどを選(えら)んで注文(ちゅうもん)できます。インドのチーズが入(はい)ったカレーなど日本(にっぽん)にはないメニューもあります。

注文(ちゅうもん)：訂貨；訂購；希望；?チーズ：cheese的音譯，奶酪

メニュー：menu的音譯，菜單

３日(みっか)はたくさんの客(きゃく)が來(き)て、日本(にっぽん)のカレーの味(あじ)を楽(たの)しんでいました。インド人(じん)の客(きゃく)は「少(すこ)し辛(から)いですが、おいしいです。初(はじ)めて食(た)べましたが、とてもユニークでインド人(じん)も好(す)きだと思(おも)います」と話(はな)していました。

ユニーク：unique的音譯，獨特

この店(みせ)の會社(かいしゃ)の人(ひと)は「たくさんの人(ひと)に來(き)てもらってうれしいです。これからインドの人(ひと)にも日本(にっぽん)のカレーを知(し)ってもらいたいです」と話(はな)していました。

原文鏈接：https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012548851000/k10012548851000.html