聲明：本文翻譯自官方公告https://www.ageofempires.com/news/age-of-empires-iv-server-side-patch-14681/，本篇精簡了原文內(nèi)容，省略了無關(guān)緊要的閑話，非逐字逐句翻譯。部分專有名詞的譯名以最終官方發(fā)布的譯名為準(zhǔn)，本文中會附上英文原文。

另，國內(nèi)反饋游戲問題可以通過有官方人員入駐的開黑啦頻道：https://kaihei.co/DPdT0a

平衡性

• 輕型投石車對遠程單位造成傷害+50%。傷害半徑0.75→0.875。

• 黑衣大食智慧宮一級科技研發(fā)時間60秒→30秒。

• 神圣羅馬帝國現(xiàn)在開局少100黃金，但是有一個高級教士。

• 高級教士鼓舞范圍外的目標(biāo)時不會被卡住。

• 蒙古的哨站加速光環(huán)不會在出圈后繼續(xù)保持10秒，僅在光環(huán)內(nèi)生效。

• 蒙古可汗在黑暗時代不再能邊移動邊射擊。

地圖

修復(fù)了多瑙河地圖中野豬的生成問題：

• 微型地圖：僅在小島上生成2只。

• 小型地圖：小島上生成2只，地圖中央競爭區(qū)域生成1只。

• 中型地圖：小島2只，中央2只。

• 大型地圖：小島2只，中央3只。

• 巨大地圖：小島2只，中央4只。

敬請期待

• 對Shift指令隊列問題的修復(fù)。