《單身男子》 A Single Man (2009)

導(dǎo)演: 湯姆·福特

編劇: 克里斯托弗·艾什伍德 / 湯姆·福特

主演: 科林·費(fèi)爾斯 / 朱麗安·摩爾 / 尼古拉斯·霍爾特 / 馬修·古迪

類型: 劇情 / 同性

制片國家/地區(qū): 美國

語言: 英語 / 西班牙語

上映日期: 2009-09-11(威尼斯電影節(jié)) / 2010-02-05(美國)

片長: 101分鐘

又名: 單身男人(港) / 摯愛無盡(臺) / 單身漢 / 一個(gè)人

IMDb: tt1315981

?

A few times in my life I've had moments of absolute clarity. when for a few brief seconds the silence drowns out the noise and I can feel rather than think, and things seem so sharp. And the world seems so fresh as though it had all just come into existence. I can never make these moments last. I cling to them, but like everything, they fade. I have lived my life on these moments. They pull me back to the present, and I realize that everything is exactly the way it was meant to be.

?

我的人生中只有過幾個(gè)醍醐灌頂?shù)乃查g，在那短暫的瞬間里，寂靜淹沒了嘈雜，我更能夠感知而不是思考，萬物那么清晰，世界那么清澈，仿佛一切剛剛歸位。但我永遠(yuǎn)無法讓這樣的瞬間持久。我緊抓住它們，可它們一如平常地消逝了。我一直活在這幾個(gè)時(shí)刻當(dāng)中，它們又將我推回當(dāng)下，然后我意識到，一切都在按注定的軌道運(yùn)行。

?