概要

原文

アンペルとリラに認められ、ついにライザ達の修業(yè)がスタート。順調に課題を進めるレントとタオだったが、その一方でライザは課題に出されたレシピの調合に頭を悩ませていた。どうしても調合に必要な素材の“安らぎの花”が見つからない……。課題の成果を話しにやってきたレントとタオに、ライザは課題がうまくいかない愚癡をこぼす。だが、そんな彼女の悩みを解決したのは、友達になったクラウディアがもたらした、とある情報だった。

翻譯

在安培爾和里拉的認可下，莉莎他們的學習終于開始了。雖然是順利推進課題的倫特和塔奧，但另一方面，莉莎對課題中提出的食譜的調配感到頭疼。無論如何也找不到調配所需素材的“安寧之花”……。麗莎向前來談論課題成果的倫特和塔奧抱怨，課題不順利。但是，解決了她這樣的煩惱的，是成為朋友的克勞迪婭帶來的某種信息。