這里Teno。

“隨著暮色隕落的星，已經(jīng)再次升起。

“晨星之光匯聚的地方，連接了每一個(gè)人。

“——那里既是星夜，也是黎明?！?/p>

若有錯(cuò)誤歡迎指正。

始まりの星

（《崩壞學(xué)園2》菲米莉絲印象曲《啟晨之星》）

歌手：出口陽(yáng)　Aki Deguchi

作曲：神谷禮　Rei Kamiya

作詞：山崎寛子　Hiroko Yamasaki

制作人：河原嶺旭　Mineaki Kawahara、于顆星 Kexing Yu

制作統(tǒng)籌：株式會(huì)社Kay Production

?

夜明けの空に 願(yuàn)いをかけた

黎明時(shí)分的天空下 我在心中許下愿望

「未來(lái)へと繋いでいて」

“讓我離未來(lái)更近一點(diǎn)吧?！?/p>

?

零れそうな星をそっと

數(shù)不清的星星在銀河中閃爍

摑みたくて手を伸ばした

想要抓住它們的我 輕輕伸出了手

崩壊してゆく世界で

在這個(gè)逐漸崩壞的世界里

彷徨って 泣いている 気がしたから

我聽(tīng)到了他們彷徨不安的哭泣

初めて出會(huì)う痛みに觸れて

初次感受到了痛苦

自分の中の弱さを知った

我看清了心中的脆弱

「私がいる意味」を

可是「這就是我存在的意義」

靜かに繰り返した

這句話一直在內(nèi)心悄然回響

Ah

?

この感情が 胸の言葉が

這份「感情」和珍藏心底的話語(yǔ)

大切なものをくれたのに

明明給了我重要的東西 現(xiàn)在卻變得令人痛苦

この感情を 手放したなら

如果卸載了心中的這份「感情」

揺らぐ世界を歩き出せるの？

我還能走出這搖搖欲墜的世界嗎？

眩いあの輝きを守り抜けるの？

我還能將那耀眼的群星之光一一守護(hù)嗎？

?

迷ったとき君は

每一次當(dāng)我猶豫不前

そばにいてくれたね

你都會(huì)在我的身邊

たとえ世界がただ殘酷で

即使世界只剩下 無(wú)所顧忌的殘酷

孤獨(dú)に穢れ墮ちたとしても

沉沒(méi)在孤獨(dú)之中 失去了最后的溫度

見(jiàn)失いたくない

我也不想遺失

教えてくれた希望(ヒカリ)

你為我指引的希望

?

この感情が 叫ぶ心が

這份「感情」和心底掙扎的呼喊

哀しみに包まれていても

就算被悲傷層層包裹也未曾止息

この感情の 矛盾の中で

這份「感情」即使身處矛盾 也會(huì)繼續(xù)前行

揺らぐ世界を前に進(jìn)むの

直到走出這個(gè)搖搖欲墜的世界

星たちを辿るように

直到抵達(dá)那一日所見(jiàn)的 耀眼的群星之光

?

光が遠(yuǎn)くへ消えるのなら

如果黑夜終會(huì)帶走星光 消失在遠(yuǎn)方

?

私の聲が 胸の言葉が

就讓我的聲音和心中的決意

夜明けへと導(dǎo)き出すように

一起喚起晨星指引黎明

きっと最後の光になって

我一定會(huì)成為最后的光芒

願(yuàn)いを繋ぎ 朝を迎える

連結(jié)大家的心愿 擊破黑夜的夢(mèng)魘

すべての星を世界に輝かせよう

讓所有的星星在世界上閃耀

信じていて 未來(lái)への星(ヒカリ)

相信我 我會(huì)成為指引未來(lái)的啟晨之星

歌詞源自網(wǎng)易云音樂(lè)：?jiǎn)⒊恐牵ㄊ激蓼辘涡牵?/p>

?