3308年11月22日

*飛行員聯(lián)盟警告*

翠鳥號（The Kingfisher）在執(zhí)行與第一個流浪信號源通信的任務(wù)之前已經(jīng)收到了商品。

Thargoid倡導項目報告稱，半導體和μ子成像儀（semiconductors and Muon Imagers）將為巨型飛船上的通信陣列做出貢獻?；舅幤?、水果和蔬菜將提供給機組人員和乘客，其中包括數(shù)千名支持和平的人士。

Deutsche Elite Piloten Interstellar宣布，貢獻者現(xiàn)在可以從Andavandul星系的Blenkinsop Hub空間站收取報酬。這包括對所有在行動期間消滅了威脅交付的犯罪船只的飛行員的賞金信用點補償。

翠鳥號將于明天從Andavandul飛往許可鎖定的Hyades Sector YO-Q b5-1星系。第一個被命名為塔拉尼斯（Taranis）的流浪信號源將在未來48小時內(nèi)通過該星系。這些超光速異常現(xiàn)象的確切性質(zhì)尚不清楚，但現(xiàn)在人們已經(jīng)接受了它們起源于Thargoid的說法。

日程安排的沖突使國會議員道爾頓·奇斯（Dalton Chase）無法領(lǐng)導外交使團，盡管他在組織翠鳥號的建設(shè)中發(fā)揮了重要作用?！毒鲌蟆罚═he Sovereign）的副主編海馬·鮑里徹夫（Heimar Borichev）是另一位直言不諱的異種和平支持者，他已宣布計劃在這艘巨輪上進行報道。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：如魚得水

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實際存在的任務(wù)、團體、地點、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet