餐廳墻上的“shit”,不是你想的那個(gè)意思!

MEXICO IS THE SHIT
黑人英語, the shit 形容某事某人很棒很厲害
沒有the 形容某事某人很爛很糟糕
- the shit
The best.The important part of it is without THE, an entirely different meaning applies.
常見黑人英語用法
- 省略系動(dòng)詞
What's up! 省略為 What up!
She's hungry. 省略為 She hungry.
I'm leaving. 省略為 I leaving.
He's nice. 省略為 He nice.
I'm gonna do it. 省略為 I gonna do it.
- 雙重否定依然表否定
I don't have no money.
正常人:我不是沒錢(我有錢)
黑人:我就是沒錢
- ing省略掉g
I'm lovin’ it. 這樣會(huì)更好連讀
nothing 為nothin'
- ain't
將所有否定be not\do not\does not\did not\will not統(tǒng)一為ain't
I ain't know nothin' about it.
I ain't afraid of nothin'.
- dog
稱呼兄弟哥兒們?yōu)閐og或bro
what up dog.
- Yo
語氣詞,黑人版的“hey”
yo what up dog.
yo what the hell you doin'.
- dope
西海岸風(fēng)的用語,意為很酷很贊很棒
yo the food is dope.
yo the video is dope.
- nigger/nigga
源自negro,美國著名N字單詞,意為“黑奴”,白人禁忌詞(taboo),其他顏色不要用,黑人之間隨便使用
N_1:what up my nigga?
N_2: nothin' much nigga.
- peace out/peace
黑人用來表示“再見”