概要

原文

バイトの最終日前夜、肝試しをすることになった次郎たち。詩織はふいに觸れた次郎の優(yōu)しさに、うっかり自分の本當の想いを漏らしてしまう。
素直に受け止められない次郎だったが、そんな彼に賀茂が囁く。「…力が欲しいか」と。詩織と肝試しのペアにしてやるというのだ。一方、星にも岬波と突然のチャンスが訪れる。

翻譯

打工的最后一天前夜，次郎他們要試膽。詩織無意中接觸到次郎的溫柔，無意中透露了自己真正的想法。次郎無法坦率地接受，賀茂小聲對他說?！啊胍α繂?”要讓他和詩織試膽。另一方面，星球上也會出現(xiàn)岬波和突然的機會。