李少春《野豬林》

野豬林

簡介

北宋時，禁軍【禁軍：保衛(wèi)京城、宮廷的皇帝親兵?！拷填^林沖與魯智深結(jié)識，拜為弟兄。太尉高俅之子高世德見林妻張氏貌美，欲行霸占。林友陸謙獻(xiàn)計于高俅，假賣寶刀給林沖，誆林持刀入白虎堂【白虎堂：亦稱“白虎節(jié)堂”，商議軍機(jī)大事的重地?！?，高俅誣林行刺，刑訊逼供，后將林發(fā)配滄州【滄州：今河北省滄州市一帶?！?。陸謙再獻(xiàn)毒計，買通解差董超、薛霸，行至野豬林欲害林沖。魯智深跟蹤而至，救下林沖。林沖至滄州后，看守大軍草料。陸謙奉高之命，夜燒草料場，再害林沖。林沖殺死陸謙，與魯智深投往梁山【梁山：山名，在今山東省鄆(yùn)城縣東北，是北宋農(nóng)民起義軍的根據(jù)地?！?。

《野豬林》于1963年拍成電影，由李少春飾林沖，杜近芳飾張氏，袁世海飾魯智深。這里選用的是他們的唱詞，

主要唱段

林沖（唱（西皮導(dǎo)板〕）八十棍打得我沖天憤恨，（散板）打得我皮肉綻鮮血淋淋。萬不想被陸賊引入陷阱，到如今這冤屈何處能申！看起來今日里難逃活命，我情愿拚一死也無可招承！

張氏（唱（二黃散板〕）見兒夫不由我珠淚垂掉【兒夫：妻子對自己丈夫的稱呼。后面唱詞中的“官人”同。】，好一似萬把刀刺我心梢。恨奸賊設(shè)下了狠毒的圈套，可嘆你蒙冤屈入了籠牢。實指望好夫妻白頭偕老，（原極）萬不想頃刻間兩下分拋，盼只盼蒼天有眼存公道，雪沉冤重相會且待明朝。望官人你快把衷腸相告【衷腸：知心話?！?，官人哪，夫妻們恨離別淚灑荒郊。

林沖（唱（二黃碰板三眼）)兩行金印把我的清白玷辱了【金?。涸诎l(fā)配的犯人臉上刺的字，內(nèi)容為所犯事由及發(fā)遣地點等。這種刑法叫“打金印”，即“刺配”，古時又稱“墨刑”。玷(diàn)辱：污辱。玷，玉上的斑點，引申為使人或事物有污點。】，〔原板〕俺林沖堂堂王法犯的是哪條？縱然僥幸把殘生來保，愧對我地下的爹娘、結(jié)發(fā)的賢妻【結(jié)發(fā):束發(fā)。古代男子十五歲時開始束發(fā),故“結(jié)發(fā)”指年輕之時。蘇武有“結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛兩不疑”的詩句，由此，“結(jié)發(fā)”亦作“結(jié)婚”解，后又引申為“元配”（第一次結(jié)婚娶的正妻)?！?，報國壯志一旦拋。狠心我把娘子叫，（散板〕從今后莫把林沖再掛心梢！

張氏（唱（二黃散板〕）見休書不由我心如刀絞，七出罪我犯的是哪一條【七出：舊時男子休棄妻子的七種理由，即“無子”、“淫法(yi,放蕩)"、“不事舅姑（舅，公公；姑，婆婆）"、“口舌（吵架）"，“盜竊”，“妒忌”、“惡疾”。這是封建社會迫害婦女的反動禮教?！?？我與你生死夫妻同偕老，、你、你……怎忍義斷情絕將我拋！從今后我為誰人把殘生保？倒不如尋一死血灑荒郊！

林沖（唱（二黃散板〕）結(jié)發(fā)人衷心某早知曉，寫休書為你除去禍根苗。高俅賊與我仇恨非小，配滄州豈能夠一筆勾銷，男兒不能把妻保，又怎忍連累娘子你、你、你……再受煎熬。

張氏（唱（二黃散板〕）見官人揮淚把衷腸告，才知你百轉(zhuǎn)回腸五內(nèi)焦【百轉(zhuǎn)回腸五內(nèi)焦：形容內(nèi)心極為焦慮、憂憤。五內(nèi)，即心、肝，脾、肺、腎五臟?！?。任憑它風(fēng)狂與雪暴，為妻我敢與松柏競后凋【敢與松柏競后凋：敢跟松柏比一比哪個最后凋零。《論語·子罕》中有“歲寒，然后知松柏之后凋也”的句子，這里形容張氏情意堅定，像蒼松翠柏一樣經(jīng)得起風(fēng)雪的考驗?！俊?/p>

林沖（唱〔二黃散板〕）我若是千里滄州命喪了，

張氏（唱（二黃散板〕）我與你披麻戴孝守定了終身志不搖。

林沖（唱（二黃散板〕）倘若是高家賊再來纏擾，

張氏（唱〔二黃散板〕）為妻我拚一死早赴陰曹。

林沖（唱（二黃散板〕）腸寸斷，

張氏（唱（二黃散板〕）淚哭干，

林沖

張氏(唱（二黃散板〕）雙心相照。

林沖（唱[高撥子導(dǎo)板）)一路上無情棍實難再忍，（回龍）俺林沖遭陷阱平白的冤屈何處鳴？我到如今身披鎖鏈?zhǔn)芊切涛矣谐犭y騰【非刑：酷刑?！浚。ㄔ濉臣橘\做事心太狠，害得我夫妻兩離分。長亭別妻話難盡【長亭：秦漢時每十里設(shè)亭（長亭），后五里設(shè)亭（短亭），供行人休息，親友遠(yuǎn)行時常在此處送別，恙(yàng):災(zāi)禍?！?，好似鋼刀刺我心。但愿得我妻無恙逃過陷阱。二差官做事太欺人，勸你們住手休兇狠，八十萬禁軍教頭誰不聞！我忍無可忍難飲恨【飲恨：含冤抱恨?！?，（散板〕看你們還敢亂胡行！

林沖（唱（二黃搖板〕）若非仁兄從天降，小弟我今日里做鬼他鄉(xiāng)。高俅賊狠心設(shè)羅網(wǎng)，誆某誤入白虎堂。辱清白金印刺臉上，（原板〕萬不想野豬林內(nèi)趕盡殺絕、暗算無常【無常:鬼名,迷信的說法認(rèn)為人臨死時有無常鬼來勾魂。這里指人死?！?，要害我一命!

魯智深（唱〔二黃原板〕）自從賢弟遭羅網(wǎng)，聞此言好叫兄怒火飛揚(yáng)。我本當(dāng)踏平了白虎節(jié)堂，又恐怕累賢弟性命有傷。聞聽你發(fā)配到滄州道上，野豬林內(nèi)暗把身藏。適才間那二賊人要害你賢弟命喪，見此情不由某怒滿胸膛?？祀S我回轉(zhuǎn)那東京汴梁【東京汴(biàn)梁：北宋京都，亦稱“汴州”、“汴京”，今河南省開封市?！?，殺死了高狗奸黨，烈烈轟轟我弟兄大鬧一場！

林沖（唱（二黃散板〕）并非小弟懼強(qiáng)梁【強(qiáng)梁：兇暴，也指兇暴的人，這里指高俅奸黨?！浚沉譀_尚存一念回故鄉(xiāng)。十年報仇不為晚，且到滄州再作商量。

林沖（唱（反二黃散板〕）大雪飄，撲人面，朔風(fēng)陣陣透骨寒【朔風(fēng)：北風(fēng)?！俊＃ㄔ濉惩啤就疲貉┣暗年幵??！康玩i山河暗，林冷落盡凋殘。往事縈懷難排遣【縈(ying)懷：牽掛在心懷?？M，纏繞。】，荒村沽酒【沽酒：買酒?！课砍顭?。望家鄉(xiāng)，去路遠(yuǎn)，別妻千里音書斷，關(guān)山阻隔兩心懸。講什么雄心欲把星河挽【星河：銀河。】，空懷雪刃未除奸。嘆英雄生死離別遭危難，滿懷激憤問蒼天：問蒼天，萬里關(guān)山何日返？問蒼天，缺月幾何時再團(tuán)圓？問蒼天，何日里重?fù)]三尺劍？誅盡奸賊廟堂寬【廟堂：指朝廷?！俊褢训檬嬲?，賊頭祭龍泉【龍泉：寶劍名，常泛指寶劍?！?。卻為何天顏遍堆愁和怨？天哪，天?。ㄉ濉衬悄阋才聶?quán)奸有口難言？風(fēng)雪破屋瓦斷蒼天弄險，你何苦林沖頭上逞威嚴(yán)？埋乾坤【乾(qián)坤：這里指世界?！侩y埋英雄怨，忍孤憤【孤憤：耿直孤行，憤世嫉俗，】山神廟暫避風(fēng)寒。（徐世英）