概要

原文

刃毀れが原因で鋼鐵塚を怒らせてしまった炭治郎は、禰豆子とともに刀鍛冶たちの住む里に向かうことに。鬼殺隊士にとって重要な拠點(diǎn)の一つ、奧深く隠された刀鍛冶の里で、炭治郎は同期の不死川玄彌、戀柱?甘露寺蜜璃と再會する。蜜璃から秘密の武器の存在を聞いた炭治郎が山を探索していると、霞柱?時透無一郎と里の少年が何やら言い爭っていて……。

翻譯

因?yàn)榈秱桥虽撹F冢的炭治郎，和禰豆子一起前往刀匠們居住的村莊。炭治郎與同期的不死川玄彌、戀柱甘露寺蜜璃重逢，炭治郎是鬼殺隊士的重要據(jù)點(diǎn)之一。炭治郎從蜜璃那里聽說了秘密武器的存在，在山里探索的時候，霞柱時透無一郎和村子里的少年發(fā)生了口角……。