唱歌學(xué)漢語(yǔ) 摩爾多瓦國(guó)歌 中文翻譯填詞版歌詞

?

　

?

?

1：漢字版歌詞（文本及圖片）

?

摩爾多瓦國(guó)歌（中文翻譯填詞版）

.

我們的語(yǔ)言是寶藏

穿越歷史散發(fā)光芒

如散落的翠羽明珰

遍布在古老的沃壌

.

我們的語(yǔ)言是火焰

在每個(gè)人心中燒燃

讓那些冥頑經(jīng)淬煉

成為個(gè)真正男子漢

.

我們的語(yǔ)言是綠葉

森林不朽大河不歇

滋養(yǎng)的土壤不枯竭

結(jié)出的果實(shí)如明月

.

我們的語(yǔ)言是圣物

口口相傳移風(fēng)易俗

傳唱著祈禱和祝福

傳唱在千家和萬(wàn)戶

.

我們的語(yǔ)言是寶藏

穿越時(shí)空光芒萬(wàn)丈

如散落的翠羽明珰

遍布在古老的沃壌

.

注釋：

燒燃：燃燒

沃壌：[wò rǎng]名詞,肥沃的土地

翠羽明珰： [cuì yǔ míng dāng]翠羽：翡翠鳥的羽毛；明珰：用珠玉串成的妝飾品

.

?

?

?

2、拼音版歌詞（文本及圖片）

?

[00:00.01]wǒ mén de yǔ yán shì bǎo cánɡ

[00:00.01]我 們 ?的 語(yǔ) 言 ?是 ?寶 ??藏

[00:05.01]chuān yuè lì shǐ sàn fā ɡuānɡ mánɡ

[00:05.01] 穿 ??越 ?歷 史 ?散 ?發(fā) ?光 ???芒

[00:10.01]rú sàn luò de cuì yǔ mínɡ dānɡ

[00:10.01]如 散 ?落 ?的 翠 ?羽 ?明 ??珰

[00:14.01]biàn bù zài ɡǔ lǎo de wò rǎnɡ

[00:14.01] 遍 ?布 在 ?古 老 ?的 沃 ?壌

[00:19.31]wǒ mén de yǔ yán shì huǒ yàn

[00:19.31]我 們 ?的 語(yǔ) 言 ?是 ?火 ?焰

[00:24.21]zài měi ɡè rén xīn zhōnɡ shāo rán

[00:24.21]在 ?每 ?個(gè) 人 ?心 ??中 ???燒 ?燃

[00:29.21]rànɡ nà xiē mínɡ wán jīnɡ cuì liàn

[00:29.21] 讓 ?那 些 ??冥 ?頑 ??經(jīng) ?淬 ??煉

[00:33.31]chénɡ wéi ɡè zhēn zhènɡ nán zǐ hàn

[00:33.31] 成 ??為 ?個(gè) ?真 ??正 ??男 ?子 漢

[00:39.01]wǒ mén de yǔ yán shì lǜ yè

[00:39.01]我 們 ?的 語(yǔ) 言 ?是 ?綠 葉

[00:43.81]sēn lín bù xiǔ dà hé bù xiē

[00:43.81]森 ?林 ?不 朽 ?大 河 不 歇

[00:49.01]zī yǎnɡ de tǔ rǎnɡ bù kū jié

[00:49.01]滋 ?養(yǎng) ?的 土 ?壤 ?不 枯 竭

[00:53.01]jié chū de ɡuǒ shí rú mínɡ yuè

[00:53.01]結(jié) ?出 ?的 果 ?實(shí) ?如 ?明 ?月

[00:58.01]mó ěr duō wǎ ɡuó ɡē（zhōnɡ wén tián cí bǎn）

[00:58.01]摩 爾 多 ?瓦 國(guó) ?歌（ 中 ??文 ??填 ?詞 版 ）

[01:00.61]

?

?