【自翻譯|今日魔】twitter SS
【請您走好】 ?——馮?克萊斯特卿?云特
那么,今天也來自說自話地替陛下做出門的準(zhǔn)備吧。
首先是用來拭去汗和汁的帕子,在陛下成長的世界據(jù)說是稱作手帕的樣子……但實(shí)際上這個帕子,對著它噴一下我愛用著的香水……怎么回事呢,這樣陛下就一整天都能散發(fā)出和我同樣的香味了!
等等這塊手帕,怎么會在我噴上香水前就散發(fā)出好聞的味道!?
我似乎在何處聞過這股香味……啊啊陛下已經(jīng)要出門了嗎請帶上這塊手帕請帶上它。
唉?您說自己是用毛巾派的所以不用了,哎哎——!?
請您走好——(哭聲)。
?
【真了不起】 ?——馮?波爾特魯卿?古恩達(dá)
如果有動靜再來匯報,下去吧。
對了,記得好好關(guān)上門再走。
……咦?
躲在桌子下面做什么呢——小砂色,三天沒有看見你的身影把我擔(dān)心壞咯—。
嗯?什么,你帶著什么……小貓嗎?。棵髅魅烨耙稽c(diǎn)跡象也沒有卻唐突的小貓???
而且仔細(xì)一看這不是小貓是小狗狗!
明明是貓卻保護(hù)著這只小狗嗎?這樣啊……真了不起。
這孩子一定,會從你砂色的背部中學(xué)習(xí)到人生的。
這么說來我也,向其學(xué)習(xí)的男人是與我沒有血緣關(guān)系的父親啊……啊狗勾那里是我的耳朵大概是不會出乳、
?
【真不錯呢!】? ——馮?卡貝尼可夫卿?艾妮西娜
轟轟轟 轟隆
不知從何來的毒女 無法逃脫的毒女 ?轟隆隆 ??(幕·艾妮西娜的主題)
女人小孩們啊,已經(jīng)沒事了,要問為什么?因?yàn)槲襾砹耍?/p>
您需要什么hara?側(cè)腹?另一個胃或是肋骨?(此三詞均有hara或其變形組成)那對著蔑視而來的上司這么說也是可以的!
真不錯呢!
用頭銜定奪人的價值的愚蠢之人遲早會禿頭的!要變成能對他們說出這種話的程度。
但如果虛弱到什么也說不出來,那就先戰(zhàn)略性撤退到安全的地方。。
然后一定要放飛信鴿等來援軍。不用只剩一人去戰(zhàn)斗。
聽好了嗎。(和真不錯呢是同句,根據(jù)語境不同做不同理解↑)
做事徹底的魔女 ?毫不矯飾的魔女 ?轟隆隆
【辛苦了】 ?——村田健
嗯—先是雞蛋,乘還沒凝固和飯一起。
啊—是我,是我,現(xiàn)在到哪兒了?已經(jīng)在公寓前了?直接上來吧我門開著……好啦久等了辛苦了?。Σ黄鹄参衣淞耸謾C(jī)還讓你幫忙拿到我家。
雖然說不上回禮,我剛剛做好炒飯就一起來吃吧!
剛剛邊走邊打電話沒關(guān)系吧?
嗯雖然我看上去確實(shí)太依賴手機(jī)也說不定,但依存?應(yīng)該不至于,畢竟就算丟了也能活下去……嗯…好像也不一定——。
確實(shí)如果不放在手邊,就會一直擔(dān)心何時會失去而不安。
所以。
辛苦了,謝謝你能來。
?
【haloween】 ?——古蕾塔
因?yàn)榻褚故?/strong>haloween?? api api haloween
被說像法語發(fā)音所以被表揚(yáng)了。
法語是誰?男人?
古蕾塔喜歡真魔國的葉露飲也喜歡地球的haloween。
采集到晨露的話應(yīng)該能做非常棒的毒,大家一起烤出來的妖怪樣子的點(diǎn)心也很可愛!
但是因?yàn)橛欣麜嬖V我各種事情,所以古蕾塔也變得想說關(guān)于母國的各種祭奠的故事了。
但卻發(fā)現(xiàn)自己什么都不清楚……只知道笑著慶祝。
所以說古蕾塔現(xiàn)在,正潛入在如果迷路就再也無法離開的毒女圖書館中!
我會讀書然后說好多好多佐拉西亞的事,大家就等我的好消息吧!
?
【早上好】 ?——涉谷有利
早上好!
對不起聲音有點(diǎn)大了,這樣就沒有早晨悄悄視察的意義了。
那我重新小聲地說,早上好——
南側(cè)的晨市看著非常有活力真不錯,賣食物的店鋪有很多也都看著很美味呢。
沒事的。最近我可是擔(dān)任零錢大臣哦?
咦?這里的看管人是你?那這個就用找來的零錢……好這是給你的部分,這邊的要均分一下。
不客氣。
也許我們應(yīng)該考慮養(yǎng)狗。這樣就不用帶著忍者們散步而是牽著狗狗們,作為狗狗的朋友。在埼玉的話就是這樣。
說起來明后天的午后要去種樹,因?yàn)槭菣C(jī)密事項(xiàng)所以不要公布情報源哦。
那再見啦。
還有這也是極秘事件,我很高興明天也能說早上好。
是真的很高興。
?
【歡迎回來】 ?——馮?比雷費(fèi)魯特卿?沃爾夫拉姆
基本上我是不會等待的。
再說也沒有等待的理由。船底也好戰(zhàn)場也好就算是敵國都可以一起去。
為此也會鉆進(jìn)箱子里,我擁有這份強(qiáng)大以及決斷力,畢竟你是菜鳥,放你一個人去的話會擔(dān)心。
所以說,說【歡迎回來】這句話的任務(wù)就交給留在城內(nèi)的云特了。
?
但無論如何我沒辦法與你同行前往那邊的世界。
因?yàn)槿绻麖?qiáng)硬行事的話鼻子就會伸長!不只是鼻子連下巴也會伸長,艾妮西娜她可是這么說的!
所以說只有當(dāng)有利從地球回到真魔國的時候……之在那個時候,會同全國國民一起從心底里說。
歡迎回來,在等你。
?
【非常讓人感興趣呢】 ?——薩拉列基
就算收集齊印有我的圖案的三枚骨牌也不會給你什么獎勵哦。
什么?比起那種事下一封來信?
寄出人,里里特拉奇……還真是只懂禮貌的鴿子呢。被糞蓋住不太好讀哎我看看“您還好嗎義母大人,最近的血盟城,陛下特待排行大混亂中?!?/p>
那是什么陛下特待。(陛下特別待遇排行的簡稱)
“雖說偉拉卿人氣很高,但三男閣下的男子氣概飛升,股率有大變動?!?/p>
說起來偉拉卿是那個……哦~非常讓人感興趣呢。
那這確實(shí)是真魔國那邊的諜報攔截的飛鴿,那個國家的新任陛下究竟是怎樣的人,是喜歡什么又不擅長什么呢。
真是期待與你相見呢新魔王陛下。
一定馬上就能見面。
?
【我回來了】 ?——涉谷有利
我不是回去了在地球的老家嘛,回家咯?
但也是回到真魔國啊,在這里也算回家吧。
說到回老家就是帶特產(chǎn)吧?雖然按地球的時間來算只是出了個門馬上回去了。
但不管是去哪邊都幾乎是兩手空空,即使是如此卻還是受到滿面笑顏的歡迎,我真的很幸福。
但是,一定在不久的幾年前,甚至是現(xiàn)在也好世界的某處,又就算離得不遠(yuǎn)也有無法說我回來了或是歡迎回來的人們。
如果回來的人們都能精神地說我回來了,而等待著地人們都能笑著說出歡迎回來就好了。
不需要帶什么特產(chǎn)。只要能夠平安地互相擁抱這就足夠了。
?
【交給我吧】 ?——克里耶?約扎克
隨時只有一個人穿很夸張的顏色就會很容易被當(dāng)做目標(biāo),但在我看來被當(dāng)作目標(biāo)正合我意。
比起虐待可愛的新兵們,不如來打倒我克里耶?約扎克,如果被問由誰來沖鋒陷陣,就會回答這事就交給我吧,可是完全沒有要剃掉的打算。
而且隊長也說了知道在哪里就行。
要問像這樣的克里耶江為什么會在希斯克萊夫氏主催的大叔假發(fā)部的話,因?yàn)楹荛_~心也很便~利又是最~前~端~啦。
很棒不是嗎?就算不剪去因?yàn)槭悄ё宥龅倪@頭頭發(fā),也能夠成為女將、淑女或是公主大人,不論是哪里都能夠順利潛入???
還是拿著夕陽色的鬃毛。
?
【晚安】 ?——偉拉卿?肯拉特
住在靠近國境的時候,家里放著各式各樣裝飾用的祭壇,它們迎接友人和家人的靈魂,而在外做骸骨裝扮的人們吵鬧著。看來是把haloween和紀(jì)念死者的日子搞混了。
祭奠結(jié)束 的時候,孩子們寫信給圣誕老人。他們相信圣誕老人一定存在。
就像在這個國家有魔王存在。
說起來是被孩子們知道了我和您之間的事,于是被要求遞信而收下的信件裝滿了口袋。
所以才像這樣早早得如同圣誕老人一般,就只能從屋頂進(jìn)來了。
和請衛(wèi)兵高抬貴手得政客(原句用詞為忖度ロース[ソンタクロース],與圣誕老人的サンタクロース一音只差,搜了下應(yīng)該是自創(chuàng)詞取自あべりょう的歌:戀人はソンタクロース,翻譯詞是根據(jù)歌內(nèi)意思翻的)一樣,所以交給你這個并向你問好后我就回去。
晚安。
也想道夜晚的問好。
想在夜里說。