The·Man·Who·Comes·to·Slam·The·Resignation 把退職信拍過來的男人 #7

?
京都城內(nèi)的主要elevator(升降梯)都是由奴隸相撲力士人工驅(qū)動(dòng)的。通過人力來推動(dòng)齒輪,完成上升·下降的動(dòng)作。當(dāng)然就算是沒有相撲力士來推也已經(jīng)安裝了通過電力驅(qū)動(dòng)的system,但是那只有在非常時(shí)期才會(huì)啟動(dòng)。把對(duì)人類的折磨當(dāng)成是一種機(jī)械動(dòng)力來使用,這是在思想上是非常重要的。
?
被當(dāng)成動(dòng)力源的奴隸相撲力士。沒有被承認(rèn)具備人的尊嚴(yán)、被當(dāng)成侍女來使喚的奴隸花魁。戴著能面在城內(nèi)巡回的黑道克隆人兵。額頭被打下烙印的番頭。以及城內(nèi)的各種用品與裝飾。無時(shí)無刻不在保持格差社會(huì)這般強(qiáng)固思想的異常壓抑的要塞。這就是京都城。
?
暗影編織現(xiàn)在還無法控制自己對(duì)這個(gè)壓抑system產(chǎn)生生理性的厭惡。與黑道復(fù)制人接觸時(shí)的嫌惡,站在相撲力士們?nèi)肆ν苿?dòng)的elevator上的不安。他會(huì)因?yàn)樽约菏强梢暂p蔑非忍者的忍者而自豪,但冷靜不下來就是冷靜不下來。
?
在走廊碰面時(shí),黑道復(fù)制人兵們整齊地對(duì)暗影編織敬禮,舉起武士刀。他們就是被這樣教育的。他眼神移向地面,加快腳步通過。他正在前往的是「跳舞monkey區(qū)」,與「visitor區(qū)」只隔了一層強(qiáng)化glass(玻璃)。
?
強(qiáng)化glass在物理上來說很薄,但是visitor區(qū)和跳舞monkey區(qū)之間精神的分隔遠(yuǎn)如天地。普通的來訪者是沒有資格越過visitor區(qū)來探查京都城的奧秘的。他向著左手邊的bio薔薇庭院走去,右手邊是隔著強(qiáng)化glass的visitor區(qū)。
?
過了一會(huì),他好不容易找到庭院一端的小塔。在入口警衛(wèi)的黑道復(fù)制人兵向他跪下。他無視了這些人,走進(jìn)小塔。一邊看著江湖戰(zhàn)爭的繪卷壁畫,一邊沿著螺旋階梯向上。走到盡頭,暗影編織眼前出現(xiàn)了一扇小小的鐵門。他握住門上的鐵環(huán),拉開。由佳乃抬頭看著他。
?
那是個(gè)美麗的女性。黑發(fā)蜿蜒,像是新月的暗夜一般?!?/span>……」她把手上記載了英格蘭忍者史的古文書合上,放回桌上,那本書的扉頁用青銅增強(qiáng)過。然后她看向暗影編織。他被那眼睛深處知性穩(wěn)重的謎團(tuán)震懾?!?/span>DOMO。暗影編織DESU」做出問候。
?
「您的身體狀態(tài),呃,如何呢」他不知道該說些什么,一時(shí)間說話語無倫次,頓時(shí)漲紅了臉開始懊悔。這也沒有辦法。他只不過是一屆high school學(xué)生……終究不是能夠接觸到貴族作風(fēng)的身份。而且由佳乃的胸部非常豐滿,讓他不知道該往哪里看好。
?
「說什么身體怎樣,我也沒有生病」由佳乃冷淡地說道。雖然是在此幽禁之身,不過她的atmosphere強(qiáng)烈地發(fā)散出來。從Shadow-Con送到京都城的時(shí)候她還沒有這么霸氣的樣子,但那可能是催眠(Hypno)·術(shù)的效果。「來這里是有什么事呢」由佳乃問道。
?
「啊啊。啊那個(gè),是這樣」暗影編織清了清嗓子?!改鷮?huì)被移送到正式的監(jiān)獄,在法隆·temple的地下。在這里的話不能完全排除可疑者從空中襲擊的危險(xiǎn),所以說要換到更加安全的地方去。雖然說是監(jiān)獄但其實(shí)非常舒適,沒有任何的不自由……」「難道說現(xiàn)在就要?」
?
「誒」「你是說你要獨(dú)自一人把我押送過去嗎?」「誒」暗影編織張口結(jié)舌。(這下怎么辦?我是搞砸了?)由佳乃盯著他?!鸽y道說Lord就是對(duì)你下了這樣的指令嗎?實(shí)在是失禮的樣子呢」「啊……啊不,Lord的指示也……應(yīng)該不是……」
?
「你是說,要讓一個(gè)不懂問候禮儀的低身份忍者,把我像個(gè)罪人一樣帶到城里游街示眾,是這樣的嗎?」「誒」暗影編織看向由佳乃。銳利的目光凝視著他。他再次撇開視線。(怎么辦?把催眠·術(shù)解開之后就會(huì)有這樣的問題嗎?真的是原本就這樣……?)
?
「那個(gè),我馬上去確認(rèn)一下……那個(gè)……」「至少帶著侍女來怎么樣。只有你一人實(shí)在是過于野蠻了呢」由佳乃嘆了口氣。然后她看向小窗外面,不再理會(huì)暗影編織?!改菢拥脑?/span>……呃不、不過、總之我先確認(rèn)……一下再」由佳乃沒有回答。
?
就在這時(shí),暗影編織懷里的正十二面體droid突然發(fā)著青光跳出來,咕嚕咕嚕地在空中飛行。「重點(diǎn)!」「誒」暗影編織狼狽起來?!肝?,快停……」「起床重點(diǎn)!設(shè)定時(shí)間重點(diǎn)!」「啊?。 拱涤熬幙椧话炎セ?/span>motor小鬼,切斷了電源?!刚娴姆浅1?!」
?
南無三!alarm(鬧鐘)忘記關(guān)閉了!暗影編織背上冷汗直流。丟人到了這種程度,說不定會(huì)被要求切指!「真的非常抱歉,這是那個(gè)……」但是由佳乃這時(shí)卻稍微露出了笑臉。雖然看起來像是苦笑。他低下頭?!缚傊椰F(xiàn)在去看看該怎么辦」「那個(gè)是什么?」「誒」
?
由佳乃指著motor小鬼。暗影編織像是抓住救命稻草一樣馬上遞了過去?!甘?/span>droid,那個(gè)……功能很多,小型的」「很可愛呢」「啊是,很可愛,確實(shí)是這樣」他把電源重新打開,青色的光亮起,「重點(diǎn)!」的合成音聲又叫了起來。
?
他繼續(xù)說。「可以的話,我現(xiàn)在就去做好各種準(zhǔn)備,希望您可以留著這個(gè)放松一下,那個(gè),我現(xiàn)在就去,不用您等多長時(shí)間就會(huì)馬上回來」「我知道了」由佳乃點(diǎn)頭?!钢x謝。請(qǐng)隨意」「是!」暗影編織從房間飛奔而出。
?
狹窄的室內(nèi)再次只剩下了一個(gè)人。由佳乃靠著椅子深呼出一口氣?!改切∽雍苡幸馑及 顾牭酱巴獾穆曇簟P〈拔⑽⒋蜷_了一點(diǎn),聲音從那窗縫傳來?!敢呀?jīng)走了嗎?」「……」由佳乃豎起耳朵。「是的,他已經(jīng)下樓了」然后她回頭看向窗戶。聲音的主人就倒掛在窗外看著她。
?
「我以前跟那小子交過手啊,也是因?yàn)槟菚r(shí)候的事我才被卷進(jìn)這么些事情里了。現(xiàn)在先不說這個(gè)」偵探……高木?龕燈倒掛在窗外小聲說道。「那東西應(yīng)該能派上用場,大概。稍微等下」他從懷里拿出一個(gè)外形相似的正十二面體droid?!肝乙矌Я艘粋€(gè)」
?
他保持著倒掛的姿勢,從手里的droid中拉出LAN cable。由佳乃從窗戶縫接過線頭,與剛才得到的motor小鬼直連起來?!竿线m的」龕燈說道。龕燈手中的發(fā)出紅光,由佳乃手中的則是青光。然后開始synchro(同步)地閃爍起來。
?
「NuNNuNNuNNuNNuN……」「不過說起來你,剛才還真是面不改色啊」龕燈說道?!高@么有信心嗎」「很有信心的」由佳乃開玩笑似的說道?!覆恢趺吹?,就覺得很生氣呢」「哈哈!」龕燈倒懸著撲哧一聲笑出來?!负芎茫@樣就對(duì)了」
?
嘎磅——!「「Link(連接)重點(diǎn)!」」合成音聲重合起來。「Bullseye!」龕燈拿回自己的droid,保持倒吊的姿勢確認(rèn)了一下。「這樣就遠(yuǎn)程控制重點(diǎn)……沒問題!那個(gè)小子也快回來了,呀咧呀咧」龕燈再度把它放進(jìn)懷中。
?
「聽我說。你如果能把那個(gè)小玩意帶在身邊就是最好了,就算不行也相當(dāng)足夠。京都城的警備狀況有點(diǎn)嚴(yán)峻。能離開visitor area(訪客區(qū))就已經(jīng)竭盡全力了。就算是現(xiàn)在也在干著相當(dāng)亂來的事啊。因?yàn)槭?/span>dandy(帥哥)所以不會(huì)表現(xiàn)出來就是了」由佳乃笑起來?!阜浅8兄x」「沒事,接下來就拜托你了」
?
「好的」「只能隔著窗戶真是對(duì)不?。∫悄墁F(xiàn)在直接把你帶回去就再好不過了」龕燈倒吊著咧嘴笑了一下。這個(gè)窗戶只有他的頭那么大?!缚偠灾憔头判慕唤o我和那家伙吧。所以不要自己做什么傻事啊」由佳乃點(diǎn)點(diǎn)頭。又說了一次?!阜浅8兄x」
?
「由佳乃=SAN!」暗影編織反復(fù)knock(敲門)了幾次之后,迅速打開鐵門?!肝襾碛幽?!」他招呼三個(gè)穿戴整齊的奴隸花魁走進(jìn)來。「請(qǐng)您任意使喚這些人」「做的不錯(cuò)呢。不愧是你」由佳乃向他道謝?!覆?,哪有!」暗影編織說。
?
「重點(diǎn)!重點(diǎn)!」motor·小鬼閃著青色的光芒,活潑地飛來飛去?!竿兴母?,心情好了一些呢」由佳乃說道。暗影編織惶恐地低下頭?!改莻€(gè)……剛才的失禮真的是」「沒關(guān)系」由佳乃搖搖頭?!缸甙伞顾难凵駡?jiān)毅起來。
?
……「啊—,就是如此這般,不管怎么說算是結(jié)果不錯(cuò)。忍者的身體也不錯(cuò)啊。藥(指ZBR)的話還得再觀察看看。準(zhǔn)備工作就已經(jīng)夠忙了,估計(jì)以后會(huì)更手忙腳亂吧,畢竟是忍者的戰(zhàn)斗。得好好干啊。有目的的話就會(huì)好很多。不管是什么目的都一樣」
?
龕燈對(duì)著voice recorder(錄音機(jī))隨意地講了幾句,然后又收進(jìn)懷里,抬起頭?!傅眯⌒狞c(diǎn)別送掉性命啊。要怎么辦呢,開頭的第一句」他自言自語道。然后手指摸了摸額頭的黑色印跡。風(fēng)吹襲而來,翻騰著站在民家屋頂上的龕燈的coat。他大步跳躍出去。
?
The Man Who Comes to Slam The Resignation
完

主要作者:菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻譯自日本翻譯Team提供版本
中文譯者:Windboom
校對(duì)&潤色:Windboom?
聯(lián)系方式(Q群):
忍殺headz交流群(茶室):1141101336,有興趣一起制作和聊忍殺物的話就請(qǐng)到這里!
TRPG群(游樂場):920873408
貓咪貓咪好可愛Nerdz夜Club(安價(jià)安科群):766236272
The·Man·Who·Comes·to·Slam·The·Resignation 把退職信拍過來的男人?
#1 https://www.bilibili.com/read/cv21332050
#2 https://www.bilibili.com/read/cv21352072
#3 https://www.bilibili.com/read/cv21366410
#4 https://www.bilibili.com/read/cv21377667
#5 https://www.bilibili.com/read/cv21387717
#6 https://www.bilibili.com/read/cv21402622