概要

原文

霊王宮から瀞霊廷へ戻ろうとする一護を、今のままではユーハバッハに勝てないと引き留める兵主部。一方、見えざる帝國では星十字騎士団が並び立つ中、ユーハバッハが「後継者」の指名を行う。壇上に現(xiàn)れたのは、この世に生き殘った最後の滅卻師?雨竜だった。突然の展開を受け騎士団內(nèi)には緊張が走り、不満を隠し切れないバズビーはハッシュヴァルトにくってかかる。そして雨竜自身も、ユーハバッハに問いを投げるのであった。

翻譯

一護打算從靈王宮返回瀞靈廷，兵主部認為這樣下去是無法戰(zhàn)勝尤哈巴赫的。另一方面，在看不見的帝國星十字騎士團并立中，尤哈巴赫進行“后繼者”的指名。出現(xiàn)在臺上的，是活在世上的最后的滅卻師·雨龍。受到突如其來的事態(tài)發(fā)展，騎士團內(nèi)部緊張起來，無法掩飾不滿的巴斯比向哈什瓦爾德發(fā)難。雨龍自己也向尤哈巴赫發(fā)問。