宮崎駿1986年動(dòng)畫電影《天空之城》主題歌 曲:久石讓 詞:宮崎駿 歌:井上杏美 原聲 BV1Wg411k7vY 意譯再詮釋中文填詞 2023.6.3/19'46完稿，23'12定稿。 《與你相隨》 那遠(yuǎn)方閃著輝光，是無垠的寬廣。 你伴-我去追-尋↓，背后-為我承托-↑。 那躍動(dòng)-閃耀燈火-，是懷-念的溫柔-。 在那昏黃-的暖光里，是-你-的眼眸↑。 此刻來-起航翱-翔↑，快收拾起行囊↓。 把心中，裹著的怯qiè懦-驚惶↓， 都變作旅程↑——！ 脈搏-中~流淌著，是期望的-熱~忱↑。 眼眸-中~流轉(zhuǎn)著，是綿延的~深-情↓。 在這迴-轉(zhuǎn)的星-球-，你就~在這其-中-。 那明-滅的燈-火↓，猶如-你的雙-眸-↑。 在這迴-轉(zhuǎn)的星-球-，我們速-率都相-同-。 循著-那些破碎的蹤影↑， 重逢féng在，天-盡頭~↓。 （間奏） 脈搏-中~流淌著，是期望的-熱~忱↑。 眼眸-中~流轉(zhuǎn)著，是綿延的~深-情↓。 在這迴-轉(zhuǎn)的星-球-，你就~在這其-中-。 那明-滅的燈-火↓，猶如-你的雙-眸-↑。 在這迴-轉(zhuǎn)的星-球-，我們速-率都相-同-。 循著-那些破碎的蹤影↑， 重逢féng在，天-盡頭~↓。