2020.12.4

一、

為什么還要茍延殘喘呢

What's the point in prolonging the inevitable？

反正我們都要?dú)w于那個(gè)地方

We're all just one switch away from here to there.

?

二、

我們忘不掉艾米麗和安迪那種孩子

You never forget kids like Emily and Andy.

但他們總有天會(huì)忘記我們

But they forget you.

?

三、

當(dāng)有孩子愛你時(shí) 生命才是有價(jià)值的

Life's only wroth living if you're bein'loved by a kid.

?

四、

我對(duì)安迪的成長(zhǎng)計(jì)無(wú)可施

I can't stop Andy from growing up.

但我不想錯(cuò)過這個(gè)過程

But I wouldn't miss it for the world.

——玩具總動(dòng)員2