The Contest
錦標(biāo)賽

作者：Cold in Gardez

原文：http://www.fimfiction.net/story/2012/the-contest

翻譯：諾斯特拉達姆

　　“……于是我告訴他：‘實話給你講，親愛的，只要你送她禮物，她就一定會很高興。向心愛的雌駒表達愛慕之情的方式簡直不要太多，’然后你猜他怎么回答我？”

　　“嗯？怎么？”

　　“他一直絮絮叨叨講那些他朋友教給他的求愛方式，盡管他從沒試過。那玩意就是扯淡，暮暮。其實我很樂意為情侶們訂做幾件情趣內(nèi)衣和‘那種東西’來幫忙烘托氣氛，但你敢信他打算第一次約會就玩這套么？雄駒，呵呵！”

　　“嗯？哦，雄駒?！?/p>

　　“然后甜貝爾一如既往跑來問有關(guān)繩子口球束身帶之類的事，你說我該怎么給一只幼駒解釋這個？‘啊呀呀，寶貝，當(dāng)一只雄駒和一只雌駒彼此深愛對方，可又覺得普通啪啪啪很無聊的時候……’我有時都想不通，自己抽了什么風(fēng)才會允許她圍觀我接待顧客。現(xiàn)在我可算懂了，這么干絕不會有好果子吃?！?/p>

　　“哦?！?/p>

　　“再然后——你猜怎么著，暮暮——他女朋友進來啦，估計想找我訂約會禮服呢，于是一眼就看見我們在討論這個，而且還……哎呦，還在試穿……知道她什么反應(yīng)不？她跺著蹄子扭頭就走！那雄駒立刻追了出去，還一邊嚷嚷是我在給他推銷那些玩意！神經(jīng)病！”

　　“挺好的?！?/p>

　　“不，暮暮！簡直太鬧心了！我丟了兩筆生意，雖然其中一筆不一定成。這事兒搞的我焦頭爛額，所以才沒能準(zhǔn)時來SPA。給你說，如果我早上還不太想來做按摩，那我現(xiàn)在已經(jīng)想死它了！喏，就是這么一回事?！?/p>

　　聽到這兒，暮光閃閃早就忘了自己當(dāng)初想問什么。她花了好幾秒才意識到瑞瑞已經(jīng)講完了遭遇，現(xiàn)在正希望從自己嘴里聽到一些不那么敷衍了事的回答。白色獨角獸趴在浴池里，透過蒸汽可憐巴巴地望向她。

　　“誒，”暮暮咕噥起來。快點想，暮光閃閃！想想怎么評價她那個故......pan >但是她遲到啦！她——遲到啦！“反正，你能來就讓我很高興了。”她最后笑了笑，不再說話。

　　瑞瑞也翹起嘴角，然后完全縮回池中，溫?zé)岬某厮蛑齼航^她的身軀，只把腦袋露在外面。獨角獸精美的紫色鬃毛四散開來，隨著水流在臉旁飄來飄去。暮暮很小心地不去問瑞瑞任何問題，于是好幾分鐘里誰特沒有吭聲，只有浴池冒出的騰騰熱氣在來回翻滾。

　　最終，瑞瑞打破了沉默。她瞅瞅旁邊另一位自始至終一言未發(fā)的同伴。

　　“最近過的如何，小蝶？”

　　那是一只也將全身都藏在水里的奶黃色天馬，只能看見她粉紅色的鬃毛散亂在水面上。天馬聽到問話，只是用力點著頭。

　　暮暮和瑞瑞相互看看，聳聳肩。

　　“你……洗的還好吧？”瑞瑞問。她沿著池壁游到小蝶身旁，暮暮也溜過去，和白色獨角獸一左一右將小蝶夾在中間。

　　小蝶繼續(xù)點頭，下巴戳在水面上，蕩起一連串波紋。

　　“你今天還真安靜，”瑞瑞說，“我是說，即使以你的性格，也安靜過頭了?！?/p>

　　黃色天馬這次終于有了反應(yīng)。她從水里抬起頭，粉色的長發(fā)像掛簾般垂下來擋在臉前。小蝶沖她們笑笑，聲音卻小到幾乎沒有，暮暮費了老大勁才聽清她在說什么。

　　“哦，謝謝你?！毙〉f，“我只是在練習(xí)?！?/p>

　　***

　　“我來理一下邏輯，如果沒理解錯的話，”暮光閃閃宣布道，“你在為一個比賽練習(xí)……‘不出聲’？”

　　三只小馬已經(jīng)泡完了熱水澡，正在一間充滿柔和光線的房間內(nèi)做專門護理。瑞瑞全身都陷在一大池黑色的厚淤泥中，每當(dāng)她有所動作，泥湯都會發(fā)出吧唧吧唧的響聲。她的臉上敷著滑膩的綠色面膜，還用兩只黃瓜片蓋住眼睛；鬃毛則被一張大到足以將整只馬都裹在里面的巨型浴巾纏地緊緊的；至于尾巴，早就被她埋進泥巴里滋養(yǎng)起來了。

　　小蝶做的項目看上去就麻煩許多。她趴在軟墊上，翅膀在身側(cè)軟軟地攤開。蘆薈——SPA護理員之一——正叼著一只小型敷貼器，一根根給天馬的羽毛涂油；每當(dāng)她涂完一打羽桿后，都會用一塊絨毛布條將油沿著羽翎細(xì)細(xì)擦一遍，讓它們反射出亮晶晶的金黃色熒火，就像映在水面上輕柔的陽光一樣。

　　暮暮選了SPA里最簡單的項目：全身按摩和獨角護理。另一位護理員——芙蓉——熟練地在獨角獸背上涂滿護理霜，用蹄子在上面敲敲打打。而且芙蓉還有一個小習(xí)慣，每當(dāng)她按過一塊肌肉，都要在心里默念它們的學(xué)名：這是腰背筋膜，挺結(jié)實的……再多按幾下。啊呀，這是背最長肌……

　　“這個……倒不如說是錦標(biāo)賽?！毙〉荒耗憾⒌販喩聿蛔栽?，微微偏開腦袋，“世界沉默者冠軍錦標(biāo)賽?！?/p>

　　“世界……沉默者……冠軍錦標(biāo)賽？你逗我呢？”

　　小蝶用蹄子捂住眼睛，臉漲地通紅。幸虧瑞瑞幫她解了圍。

　　“喂，暮暮。你就放過小蝶小可憐吧，”她說，“這些年你帶我們見的古怪東西還少么？想想上次的蜈蚣災(zāi)……”

　　“那是科學(xué)，”暮暮立刻反駁。這番解釋讓白色獨角獸從黃瓜片上擰著眉毛?！翱茖W(xué)研究！再說所有小馬最后不都恢復(fù)了？”

　　“噗，反正……反正這比賽挺符合小蝶的長處，而且很安全。”瑞瑞總結(jié)道，她在說“安全”這個詞時特別加強了語氣?！皼]有龍，沒有貪食精靈，也沒有蝎尾獸……對，我越想越覺得，這種比賽比你的研究靠譜多了?！?/p>

　　“哦，你能這么想真是太好啦。”小蝶嘀咕道。她在瑞瑞的安慰下已經(jīng)慢慢放松下來，至少不再把頭埋在蹄子下面?！疤貏e是今年，我可是眾望所歸呢?！?/p>

　　又是一陣沉默。暮暮看著瑞瑞，而后者即使?jié)M臉都敷著面膜泥和黃瓜，也藏不住她一頭霧水的樣子。

　　“呃，眾望所歸？”暮暮問。

　　小蝶點點頭，卻沒注意獨角獸臉上疑惑的表情?！笆前。ツ瓯荣惡?，所有小馬都以擊敗我為目標(biāo)。今年我差點就不想來了，但云寶黛西說我得當(dāng)只勇敢的小馬?！彼逯阕觼韽娬{(diào)自己的發(fā)言——雖然并沒踩出什么響亮聲音，可依舊嚇地她往后一縮?！斑?，抱歉。”

　　“所以你以前就參加過？”暮暮又開始追問。

　　小蝶幾不可查地繼續(xù)點頭，尷尬到說不出話。

　　“而且成績還不錯？”

　　“是……是的，”她猶豫了一會，“我是冠軍?！?/p>

　　瑞瑞的角閃過一道銀光，蓋在臉上的黃瓜片被掀了起來，露出下面滿是驚奇的眼睛。

　　“等下等下，你剛說你是世界冠軍？”獨角獸急匆匆地發(fā)問。小蝶的臉?biāo)⒌丶t了，又開始把腦袋往蹄子下面藏。

SPAN>“啊呀，親愛的，別害羞！”瑞瑞連忙安慰她，“這太贊啦！能把一件事做到世界頂尖，我都不敢想那是何種滋味。你怎么從來不說呢？”

　　“那個……我，呃……不想炫耀?！?/p>

　　“怎么能叫炫耀！”瑞瑞叫起來。她頓了頓，又若有所思地歪起腦袋?！昂孟瘛€真有點炫耀的意思——但又不是什么壞事?！?/p>

　　“停停停，”暮暮打斷她倆，“這勞什子冠軍可是在比誰能‘不出聲’耶，甚至都不算真正的競技比賽?！?/p>

　　“照你這么說，小馬鎮(zhèn)的落葉長跑又算啥？”瑞瑞不樂意了，“你不僅參加了，名次還很靠前。我猜你是不是有些嫉妒？“

　　“啥？胡扯，我才沒嫉妒！”暮暮氣急敗壞地喊起來，“‘不出聲’這種東西是只小馬就會，這根本不叫競技！”

　　“哦，比競技難多了，暮暮。”小蝶說，“你必須在很長一段時間里不發(fā)出任何聲音?！?/p>

　　暮暮使勁翻著白眼，“我是圖書管理員，我覺得自己對怎樣保持安靜已經(jīng)很了解了?！毙〉瓷先ゲ惶嘈?，但沒說話。

　　“作為圖書管理員你就更應(yīng)該支持她，”瑞瑞說，“小蝶，你這錦標(biāo)賽在哪舉行？”

　　“哦，呃……在中心城?！毙〉卮鸬?，“冠軍會由塞蕾絲蒂婭公主親自頒獎?！?/p>

　　瑞瑞大聲贊嘆著，暮暮則呆呆地望著小蝶。她怎么都沒想到一個錦標(biāo)賽的規(guī)模竟會大到驚動塞蕾絲蒂婭。

　　“中心城！好地方！”瑞瑞說，“小蝶，你一定要帶我們?nèi)タ纯?！?/p>

　　一時間誰也沒有發(fā)言。小蝶的瞳孔越變越大，就好像看到什么不得了的東西一樣。

　　“哦，這個嗎……應(yīng)該……”她的聲音還是弱到堪比蚊子叫，而瑞瑞一直沖她露出最熱切的笑容。“……應(yīng)……應(yīng)該……沒問題?！毙〉偹惚锍鲆痪渫暾脑?。

　　“還有你，暮暮。你也必須來?！比鹑鹋d奮地噴著響鼻，突然又瞇起眼睛。暮暮起初還微微搖頭，可一見小蝶也看過來，便立刻換了一副面孔。

　　“你會來嗎，暮暮？”淡黃色天馬問，“我還沒打算請其他小馬呢，但你能來真是太好了?！?/p>

　　“樂意之至?！蹦耗簭难揽p里硬生生擠出一句，雖然她臉上的笑容一絲未減。“多虧你記得拖上我，死瑞瑞。大恩簡直無以為報！”

　　瑞瑞得意地咧開嘴，“然后還要叫上她們！”她在泥巴里扭來扭去，“萍琪派肯定會來，蘋果杰克和云寶黛西沒準(zhǔn)也愿意?！?/p>

　　接著又是片刻寂靜。小蝶和暮暮彼此交換著顏色--連瑞瑞似乎都在重新組織自己的語言。然后她們仨就像井噴似的同時開口了。

　　“實際上——”

　　“我覺得——”

　　“……那個——”

　　三只小馬一齊停住。瑞瑞慢條斯理地咳嗽兩聲，重新開始發(fā)言?！敖?jīng)過慎重考慮，我覺得……讓蘋果杰克，云寶黛西和萍琪派像我們一樣參加這種高貴優(yōu)雅的活動，實在太難為她們了?！?/p>

　　“我同意，”暮暮接過話頭。錦標(biāo)賽是來比誰更安靜的，如果讓萍琪派攪進去……暮暮被自己的腦洞嚇住了。

　　“是啊，糟糕的很?！毙〉胶偷?。另外兩只小馬驚奇地望過來，讓天馬很不自然地垂下腦袋?！啊緛砭褪锹??！彼÷晥猿种?。

　　即使正忙著為她們做護理的芙蓉和蘆薈，也在一旁頻頻點頭。

　　***

　　“他們租了整座會議中心？”瑞瑞的聲音里帶著些許驚異。

　　三只小馬正站在中心城會議中心寬敞的前廳內(nèi)。成百上千只小馬在周圍川流不息，或組團或單獨排隊涌入登記處。盡管如此，數(shù)量龐大的馬群卻出乎意料地安靜，一點也不吵鬧。當(dāng)然，單憑此次比賽的主題，出現(xiàn)這種情況一點都不奇怪。在大廳上方綁著一條橫幅，上書“歡迎各位選手光臨”幾個小字，小到幾乎在橫幅上找不到蹤影。還有許多海報標(biāo)明了會議中心里的各個場館，在內(nèi)墻上則掛著一幅巨型榜單，上面排滿了無數(shù)括號，等著往里填寫獲勝者姓名。

　　“哦，沒錯?！毙〉卮鸬?，聲音一如既往的小?！叭ツ晁麄兿朕k在城堡里的，最后發(fā)現(xiàn)城堡裝不下那么多小馬?！?/p>

　　“這些小馬……”暮暮瞪大眼睛左看右看，“都是來——”她的話還沒說完，就被旁邊幾只小馬打斷了，他們噓噓著讓她安靜。暮暮刷地紅了臉，連忙低下頭。

　　“他們都是來參加冠軍錦標(biāo)賽的？哦哦……不好意思?！彼诺吐曇舭褑栴}問完，然后朝周圍的小馬連連道歉。

　　小蝶點點頭。“實際上有兩個比賽，一個是業(yè)余組的，另一個是……呃，專業(yè)組?！蹦耗鹤⒁獾脚赃叺男●R們并沒沖小蝶噓噓，相反，他們看她的目光中都帶著敬畏。

　　“業(yè)余組比賽誰都能參加嗎？”瑞瑞深深看了看距自己最近的一個報名點，問小蝶。

　　“對，誰都行，只要交一筆報名費。但想去專業(yè)組就必須通過地方賽的選拔?！?/p>

　　還有地方賽？暮暮使勁回想小馬鎮(zhèn)啥時候舉辦過這類賽事，然而卻毫無頭緒。

　　“看來塞蕾絲蒂婭是我這組的裁判，瞧?！毙〉钢鴫ι夏菑埦扌桶駟危厦鎸懼慕M共十六只小馬?！斑\氣不錯?！?/p>

　　暮暮瞥了眼榜單。的確，在最左邊下方那組名字旁，用漂亮的草書寫著塞蕾絲蒂婭公主的名字。她每年都來當(dāng)裁判么？為什么從來沒跟我講過？她還給什么稀奇古怪的比賽當(dāng)過評委？

　　“呃，你還好吧，暮暮？”小蝶的聲音讓暮暮回過神，“你盯著那邊有一陣了?！?/p>

　　“抱歉，走神了?！蹦耗夯貞?yīng)道，“來，我們?nèi)タ纯茨愕氖踪??！?/p>

　　“我過會兒再去，”瑞瑞說，“幫我占個座，行吧？”

　　***

　　“世界沉默者冠軍錦標(biāo)賽第一組第一輪比賽即將開始！”解說員——一只可愛標(biāo)記是個擴音器的深棕色陸馬——用麥克風(fēng)說道。從大喇叭里傳來的聲音如此之小，盡管大廳內(nèi)本來就寂靜無聲，暮光閃閃依舊費了好大勁才聽清解說員的臺詞。上百只小馬整整齊齊坐在軟墊上，盯著空蕩蕩的舞臺，暮暮發(fā)現(xiàn)還有不少小馬帶來了自制的橫幅，上面印著小蝶的名字。

　　“沒錯，奇普（Chip）?！绷硪幻庹f——一只淡紫色的天馬——附和道。顯然他們有一個完整的媒體團隊在直播比賽。“正如眾所期待的那樣，A號賽場的觀眾席上已經(jīng)座無虛席，對于上屆冠軍能否捍衛(wèi)她的王冠，所有小馬都在翹首以待。而在電視機前的觀眾就無法體會到現(xiàn)場緊張激烈的氣氛了?！?/p>

　　可是在暮暮眼里，根本沒什么“座無虛席”的賽場；她覺得這里就像墳地。沒錯，大半夜，無月天，死寂一般的墳地。

　　“說的對，艾斯（Ace）。觀眾們都興奮地忍不住要大聲喝彩啦。”然而暮暮發(fā)誓，周圍靜的連一根針掉在地上她都能聽地一清二楚。

　　正當(dāng)她在心里大罵解說員胡說八道時，瑞瑞跑了過來。她擠開夾在暮暮和過道之間的小馬，坐到朋友身旁。

　　“錯過好戲沒？”她小聲問道，暮暮搖搖頭。

　　“在賽前熱場，塞蕾絲蒂婭已經(jīng)入席了?！惫?，賽廳最前排的座位沐浴在一片柔和的光芒中?！斑€有，你剛干嘛去了？”

　　“哦，這個……我覺得既然已經(jīng)來了，何不順道找點樂子？”瑞瑞偷笑著說，“所以我去報名參加了業(yè)余組比賽！專業(yè)組比完就輪到我啦。”

　　暮暮沒吭聲。她在腦子里翻來覆去想著怎樣回答瑞瑞，最后覺得還是直截了當(dāng)說出來比較好?！澳阏嬉獏⒓颖荣悾课铱此麄兏愕耐φ?guī)，不是隨便玩玩那么簡單?！?/p>

　　瑞瑞不屑地?fù)]揮蹄子?！班邸麄兌际且粠蜆I(yè)余貨。絕無馬能勝過一位像我這樣端莊優(yōu)雅、高貴賢淑的女士。”

　　暮暮咬緊嘴唇憋笑。很幸運，解說員及時救了她。

　　“她來了，艾斯?！逼嫫照f，“女士們先生們，看啊，你們的前冠軍——小蝶！”

　　淡黃色天馬從左側(cè)小跑上舞臺，觀眾們激動的吶喊在臺下匯聚成一片細(xì)微的沙沙聲。一束明亮的燈光射下來，將她罩在一小塊光斑中。小蝶油亮的羽毛和梳理的整整齊齊的鬃毛在昏暗的賽廳內(nèi)無比耀眼；暮暮還從未見過她朋友如此漂亮的一面，以及——

　　“哇啊啊啊啊啊啊啊啊??！”瑞瑞的尖將寂靜扯的支離破碎?！吧习?，小蝶！干翻那個家伙！讓他們知道你有多么……呃……多么……”所有小馬全部轉(zhuǎn)過頭，惱火地盯住瑞瑞，千夫所指般的目光讓她把聲音縮了回去。

　　小蝶在臺上無奈地?fù)u搖頭，暮暮在坐墊上捂住臉，瑞瑞清了清嗓子。

　　“呃，抱歉?！彼t著臉低聲道，“請繼續(xù)?！?/p>

　　“……以及給我們的觀眾提個醒，加油或喝彩時注意秩序，”艾斯道，“不要影響選手發(fā)揮?！?/p>

　　“沒錯，艾斯。這里畢竟不是動物園?！?/p>

　　“我真的不認(rèn)識她?！蹦耗褐钢鹑?，悄悄對坐在隔壁的小馬解釋道。那只雌性天馬只是揚起頭，輕蔑地噴了個響鼻。

　　“我們的挑戰(zhàn)者似乎準(zhǔn)備好了，奇普。她是位極其難纏的對手，從來不服輸：有請夢魘之月殿下！”

　　看到第二位選手大步跨上前，觀眾們有些慌亂地騷動著。當(dāng)她高大陰暗的身影站在舞臺上時，連大廳內(nèi)的光線都開始黯淡下來。她俯視著渾身發(fā)抖的小蝶，那只螺旋形的獨角懸在天馬頭頂，然后示威般地張開雙翼，綴滿星點的鬃毛如流水般飄揚在身旁，就像皎月一樣冷酷且美麗。她站在對手身前，嘴角掛著冷笑，眼里充滿輕蔑，連臺下的觀眾都對籠罩在空氣中的恐懼噤若寒蟬。她蹄下的木地板則蒙上了一層白霜。

　　“我們不是干掉她了嗎？”瑞瑞低聲道。暮暮瞪著這位生平大敵，下巴都快砸到地上。

　　“哇哦，她的登場方式可真勁爆，對吧，艾斯？”

　　“當(dāng)然，奇普。但光靠這些可贏不了比賽。趁兩名選手還在準(zhǔn)備，我們來為電視機前的觀眾朋友們重溫一下比賽規(guī)則?！?/p>

　　“好的。本輪比賽我們將沿用傳統(tǒng)規(guī)則，就是說選手之間不能有任何身體上的接觸，也禁止使用道具和魔法。如果二十分鐘內(nèi)沒有分出勝負(fù)，總裁判長會根據(jù)選手的風(fēng)格和創(chuàng)新性給出裁決。”

　　等等……什么鬼……？風(fēng)格和創(chuàng)新性？暮暮左看右看，卻發(fā)現(xiàn)只有瑞瑞和她一樣一頭霧水。

　　“裁判在打信號了，選手已經(jīng)準(zhǔn)備就緒。女士們先生們，比賽……開始！”

　　夢魘之月和小蝶在舞臺兩側(cè)相互站定。高大的天角獸就像即將狩獵的猛獸般慢慢朝小蝶走去，一步步用無形的壓迫感折磨獵物的神經(jīng)。小蝶沒有動，但隨著夜之公主的逼近，她的腿也漸漸發(fā)起抖來。夢魘之月在小蝶身前停下，她的角已經(jīng)刺進聚光燈的光斑里，在天馬身上投下一片濃密的陰影。

　　夢魘之月俯視著小蝶，嚇地天馬畏畏縮縮偏過頭。在天角獸的注視下，小蝶不著痕跡地猛吸一口氣。

　　夢魘之月瞇起眼睛，對直打哆嗦的天馬呲出尖牙，這模樣讓大廳里不少觀眾直接暈了過去。小蝶緊緊閉住眼睛，似乎也有點意識模糊。暈過去算失敗么？暮暮思索著。直接暈過去的話反倒省事，至少不會發(fā)出聲音了。

　　然而暮暮永遠也沒機會解開這個迷。小蝶做了幾次深呼吸，睜開雙眼。她慢慢站直身體，像雞蛇怪那樣沖夜之公主狠狠等了回去。夢魘之月吃了一驚，有些慌張地拍了拍翅膀。

　　加油加油！暮暮在心里吼道，瑞瑞在旁邊激動地渾身發(fā)抖。大廳內(nèi)的觀眾都大氣也不敢出。

r> 　　然而想勝過夢魘之月遠沒這么簡單。她后蹄著地，直立而起，張開的翅膀如夜幕一般籠罩下來，讓明亮的聚光燈都黯然失色；陰森的霧氣環(huán)繞在她可怖的身影下，刺骨的冷意開始在大廳內(nèi)蔓延。暮暮呼哧呼哧噴著鼻息。沒錯，就是這種感覺，這才是真正的夢魘之月。根本沒小馬扛得住她。

　　小蝶只是仰起頭，把鼻孔沖著夢魘之月，然后轉(zhuǎn)過身用屁股對著她。夢魘之月愣住了，她如獄般的神威就在天馬不顧一屑的蔑視下瞬間土崩瓦解。

　　很快，夢魘之月臉上的困惑便被狂怒取代。她用蹄子砰砰砸著舞臺，地板木屑四下亂飛。“汝等草民豈敢背對本宮！”她咆哮道，“汝可知曉此乃大罪？本宮要——”

　　*嗡——* 蜂鳴器的響聲打斷了夢魘之月的痛罵。她干張著嘴，而臺下的觀眾們已經(jīng)無聲地開始為小蝶歡呼。天馬對公主輕輕一躬，一溜煙跑下舞臺。

　　“等等，喂！等一下??！”夢魘之月叫起來，急地四處亂瞄?！斑@不算數(shù)！剛才只是預(yù)演的練習(xí)賽！”她可憐巴巴地望向姐姐，“蒂婭，快給他們說剛才只是練習(xí)賽！”她的身體開始在閃爍的亮光中不斷縮水，最終恢復(fù)成小一號的露娜公主模樣。塞蕾絲蒂婭搖搖頭，從座位上站起身朝外面走去。兩只天馬衛(wèi)兵在旁邊幫她攔著狂熱的觀眾。

　　“嘖，真快呀，”奇普感嘆道?！摆A的干凈利落。官方記錄顯示她只用了兩分十九秒，小蝶又一次取得了萬眾矚目的好成績。”

　　“沒錯。有那么一陣我懷疑夢魘之月要贏了，但總感覺還差一點。好吧，希望她下屆比賽繼續(xù)努力。此外，我們的贊助商還會舉辦更多相關(guān)賽事，觀眾朋友們敬請關(guān)注。”

　　小馬們開始默默退場，偶爾輕聲討論著比賽，經(jīng)常能聽見談話中夾雜著小蝶的名字。暮暮和瑞瑞則在座位上多等了一會兒。

　　“你們覺得……這比賽好玩么？”暮暮問。

　　“好玩的要死！”瑞瑞興奮道，“你覺得業(yè)余組比賽也是這樣嘛？”

　　“不見得?！蹦耗侯D了片刻，“不過，還是祝好運?！?/p>

　　“誒，多謝。我得走了，我可不想錯過我的首勝！”瑞瑞裂開嘴無聲地笑著，“你……你會來看的，對吧？”

　　“我過會再去，露娜似乎需要點安慰?！?/p>

　　的確，露娜還垂頭喪氣地站在舞臺上一動不動。暮暮推了把瑞瑞，然后跑上臺去安慰阿奎斯陲亞的二公主。

　　***

　　“準(zhǔn)備好了？”小蝶瞧瞧問道。

　　“大概吧。”瑞瑞斷斷續(xù)續(xù)抽了一口涼氣，“我還是有點緊張，怎么辦？”

　　“哦，我在上面一直很緊張的?！?/p>

　　“問題是……我一緊張……就忍不住想說話。你看，我喜歡用說話緩解壓力……這沒問題么？”

　　小蝶沉默了一會。“不，沒……問題?！?/p>

　　瑞瑞松了口氣。“那就好。我剛才還提心吊膽，要是第一場比賽被刷下來那就太丟臉啦。而且還是被小孩子打敗的！”在房間另一頭就是她本次的對手，一只不拘言笑的陸馬小幼駒。他正在聽他的教練講臨場安排。

　　小蝶沒吭聲。

　　“哦，他們喊我了！”瑞瑞說，“祝我好運！”

　　“她怎么樣？”小蝶剛回到座位，暮光閃閃就湊過來打探消息。這場比賽的觀眾就少多了，雖然臺下的小蝶仍吸引了許多小馬和她一起看比賽，但規(guī)模還是遠不如先前。

　　“呃，她……還行?！毙〉麘?yīng)付道。

　　“你看她能贏不？”

　　小蝶死死抓著前排座位，于是暮暮決定還是閉嘴為妙。

　　觀眾的議論聲漸漸停止。裁判——一只粉色雌性天馬——示意兩位選手到房子中間來。她簡短地交代了一下，然后讓他們各自退回角落里。那只小雄駒緊張地踱著碎步，瑞瑞則有一下沒一下揪著自己的鬃毛。

　　賽場安靜了片刻，瑞瑞有點困惑地四處望望。

　　“我說……咱們可以開——”

　　*嗡——*

　　暮暮一躍而起，滿臉的不可置信。即使小蝶看上去也被嚇了一跳——勝負(fù)分的未免有些太快了。

　　“等等，喂……搞什么?。　比鹑鹑氯轮?，盡量優(yōu)雅地跺著蹄子?！拔腋静恢朗裁磿r候開始的！”裁判走過去給她解釋起來，小雄駒則跑向興高采烈的父母。觀眾們陸續(xù)退場，大多數(shù)小馬還一邊失望地嘀嘀咕咕。

　　“嘖，真是快，智商碾壓?！蹦耗捍蛉さ?，小蝶在一旁點著腦袋。

　　“總之，瑞瑞好像還要再耽擱一陣了?！碧祚R接過話頭。那邊瑞瑞和裁判的爭論才剛剛開始，白色獨角獸正蹄舞足蹈地發(fā)泄不滿。直到小蝶和暮暮溜出房間時，她那勁頭還不見絲毫減弱。

　　***

　　接下來的比賽并沒遇到什么困難，小蝶迅速解決了三個對手，以小組第一的成績打入四強。暮光閃閃也拉著滿肚子悶氣的瑞瑞在臺下為小蝶喝彩。

　　半決賽在會議中心最大的禮堂內(nèi)舉行，該禮堂曾經(jīng)還被用來舉辦過蹄球錦標(biāo)賽?？磁_上擠滿了上千只小馬，就像一片寂靜無聲的彩色海洋，而籠罩在燈光下的舞臺則是他們注視的焦點。前冠軍被請去了VIP貴賓區(qū)，坐在賽場最前面。

　　“我得承認(rèn)，這比我想的精彩多了?！蹦耗盒÷曊f道。瑞瑞卻在旁邊嗤之以鼻。

　　“我覺得簡直無聊透頂，”她咕噥著，“真的，沒意思。比賽‘不出聲’？這算哪門子競賽嘛?！?/p>

　　暮暮使勁翻起白眼，轉(zhuǎn)過頭不再理她。

　　“不過，”白色獨角獸忍不住補充道，“這輪比賽應(yīng)該好看。那邊的家伙顯然很難對付，他上賽季沒拿冠軍只是因為患了重病。”

　　看到小蝶走上臺，場內(nèi)逐漸安靜下來。淡黃色天馬緊張地沖數(shù)千觀眾揮揮蹄子，然后屈膝坐下。

　　“他看上去氣色不錯，”瑞瑞說，“他過來啦！哦哦，竟然還帶著跟班呢，真時尚！”

　　所謂“跟班”就是四只身著白大褂的陸馬。他們抬著一只擔(dān)架上了舞臺，將擔(dān)架小心放在地板上，又快步走了下去。

　　全場變地寂靜無聲，暮暮和瑞瑞睜大眼睛盯著上面。擔(dān)架上赫然躺著一副白森森的獨角獸骸骨，它的角早脫落了，只在額頭正中留下一個黑漆漆的大洞。

　　“歡迎回來，小馬們！”奇普喊道，“馬上要進行的是沉默者世界冠軍錦標(biāo)賽半決賽。氣氛已經(jīng)緊張起來啦，充滿壓力的空氣甚至能用刀子刮下厚厚一層來?！?/p>

　　“的確，”艾斯接著說，“我們對這場比賽的期望很高。看過去年比賽的觀眾可能還記得啞雀（Shy Sparrow），他曾是奪冠大熱門，但最終因重病退出比賽。很不辛，他沒有挺過來，但根據(jù)他的遺囑，啞雀被允許再次參加本年度的比賽！”

　　“給他們詳細(xì)說說，艾斯。難道沒有誰反對聲音嗎？”

　　“當(dāng)然有，所以塞蕾絲蒂婭不得不親自批準(zhǔn)了他的參賽資格。順便一提，這就是為啥新賽規(guī)里明確標(biāo)明今后只有活著的小馬才能參賽的原因。”

　　“所以，啞雀的成敗在此一舉？”

　　“對的！但如果小馬國里還有誰能擊敗他，那一定就是小蝶！”

　　“暮暮，”瑞瑞呻吟道，“我我我覺得我要吐了。”她雪白的皮毛已經(jīng)變成了不正常的綠色。

　　暮暮沒有回答。事實上，她根本沒聽瑞瑞在說什么。她只是呆呆地盯住骸骨猛瞧。

　　“裁判已經(jīng)就位。注意啦，本次比賽是混合賽，就是說選手們不僅要比誰更安靜，同時還要比誰能更久地保持靜止姿態(tài)?！?/p>

　　“可是艾斯，啞雀看起來在這兩方面具有壓倒性的優(yōu)勢?！?/p>

　　“一點沒錯，奇普。因此使用怎樣的策略將在本輪比賽中起到關(guān)鍵作用。”

　　策略？！

pan >?

　　“計時器即將啟動！讓我們祝兩位選手好運！”

　　舞臺上的計分板閃爍起來，大屏幕上顯示出的紅色數(shù)字開始了一小時的倒數(shù)。

　　59:59… 59:58… 59:57…

　　小蝶在臺上不動如山，視線始終鎖定骨頭架子前方幾英尺處。如果忽略呼吸時胸口細(xì)微的起伏，她看起來便是一座活脫脫的雕像。

　　“順便提醒各位，”奇普用前所未有的弱音在喇叭里解釋道，“選手不會因眨眼或呼吸而被扣分，除非他們以前在賽程中干過憋氣之類的事?！?/p>

　　三位裁判排成一溜坐在舞臺旁的桌子后面，不時沖選手們指指點點，然后在計分板上寫寫畫畫。不過大多數(shù)裁判的注意力似乎都放在小蝶身上。

　　“不公平?。　比鹑鹪谀耗憾呅÷暠г沟?，“他是堆骨頭哎！怎么可能有小馬贏過骨頭架子？”

　　時間一分一秒地流逝，一小時過的飛快。裁判們始終將注意力放在小蝶身上，毫不留情地挑著破綻，例如她不經(jīng)意間耳朵的抽動或隨風(fēng)微微飄起的鬃毛。至于啞雀，他還是老樣子，一身骨架就像躺在墳?zāi)估镆粯雍翢o動靜。

　　形勢不太妙！暮暮想。離時間結(jié)束只剩幾分鐘了，小蝶很明顯處于落后地位。所有觀眾都在靜待終點鈴聲。

　　寂靜的舞臺上突然響起一陣輕微卻無比揪心的咔咔聲。啞雀的一條肋骨松動了，搖搖晃晃以一種詭異的角度掛在脊椎上。骨骼之間干枯的肌肉開始斷裂，接著那條長肋骨便從骨架上脫落，滑下?lián)艿粼诘匕迳?，還砸出一片清脆的聲響。裁判們頓時湊在一起嘀咕起來。

　　又過了幾十秒，倒數(shù)的數(shù)字終于歸零，臺下的觀眾爆發(fā)出小小的騷動。暮暮和瑞瑞不著痕跡地松了口氣。

　　“很難說，奇普。啞雀在整個賽程中遙遙領(lǐng)先，奈何天公不作美?！?/p>

　　“太對了。裁判們必須做出評判，以裁定啞雀會不會敗于最后的失誤。哦，他們好像已經(jīng)商量好了?！痹谀沁?，裁判長遞了三張表單給解說員，上面寫有他們仔細(xì)討論后的評定結(jié)果。

　　“我們已經(jīng)拿到啦，奇普。宣讀結(jié)果的殊榮給你如何？”

　　“榮幸之至。女士們先生們，經(jīng)過激烈討論，最終的獲勝者是FONT>小蝶！”

　　觀眾們熱烈而斯文地歡呼起來，數(shù)千小馬的喝彩幾乎與風(fēng)平浪靜時浪花的拍岸聲一樣大。

　　“祝賀她。這真是自比賽成立以來，十多年間我看過的最驚心動魄的對決?！?/p>

　　“說的沒錯，艾斯。也很遺憾啞雀最終敗于半決賽。他曾距奪冠只有一步之遙，不過他的親屬現(xiàn)在終于能安葬他了?！?/p>

　　“剛才真是千鈞一發(fā)。然而天無絕馬之路，天無絕馬之路啊。”

　　***

　　“你……準(zhǔn)備好了？”暮光閃閃問道。

　　小蝶吐出一口濁氣。休息室里只有她和暮暮在，瑞瑞去VIP貴賓區(qū)幫忙占座位了。

　　“大概，”淡黃色天馬回答道，“雖然這輪比賽會很難。”

　　“拜托，快別謙虛了。連骨頭架子都不是你的對手，你還會怕誰？”

　　“說來……話長，”小蝶又嘆口氣。她轉(zhuǎn)頭望向門外，想看看新對手有沒有過來。

　　神秘選手并未讓她倆就等。沒過幾分鐘，休息室的門便被推開了，裁判們跟著一位個頭極其矮小的小家伙魚貫而入。然而就是他的到來將暮暮驚地目瞪口呆。

　　“不會吧……”她小聲呻吟著。

　　“就是他，”小蝶確認(rèn)道。淡黃色天馬沖神秘選手笑笑，“恭喜哦，天使兔。”

　　白色小兔子一臉鄙夷地掃了兩只小馬幾眼，轉(zhuǎn)過身不再理會她們。當(dāng)然了，它還是老樣子，一聲不吭。

　　***

　　“嘿，你在這兒，”瑞瑞道，“我剛還在奇怪你跑到……誒，你看起來好像見鬼了？”

　　暮光閃閃在朋友身邊坐下，眼珠差點沒瞪到眼眶外面。

　　“是……是小蝶的對手，”她硬著舌頭含糊道。瑞瑞打算再從她嘴里挖出點新鮮貨，可廣播適時響了起來。

　　“好吧，奇普，要開始了。沉默者世界冠軍錦標(biāo)賽總決賽！”

　　“如果這些觀眾再嚷嚷地大聲點，艾斯，我就聽不見自己說話了！”

　　暮暮環(huán)顧賽場，這次的觀眾超過一萬，從馬群中傳出的吵雜聲浪簡直就像她置身于小馬鎮(zhèn)圖書館外面的那條空蕩蕩的街道。

　　“其實，在我們兩位選手之間還有一段有趣的故事。想必大家都認(rèn)識小蝶，上屆錦標(biāo)賽總冠軍。但她本次的對手——本賽季突然殺出的黑馬——卻鮮為馬知！”

　　“給你說，艾斯，他給我的感覺更像一頭可愛的猛獸。我絕不會希望自己跟他對上的?！?/p>

　　“哈，我們已經(jīng)過了參加比賽的年紀(jì)，奇普，這是年輕小馬的競賽。讓我們回到話題……這次殺出的神秘選手不僅僅是小蝶的朋友，他還是她的室友！”

　　朋友？暮暮歪歪嘴。他們對這詞兒的定義也太寬泛了些。

　　“有請我們的挑戰(zhàn)者，天使兔！”

　　白色小兔子蹦上舞臺，怒氣沖沖地瞪著觀眾，然后原地坐下。

　　“接下來是我們的前冠軍，小蝶！”

　　淡黃色天馬并沒走上舞臺，反而揮翅飛起，在觀眾的歡呼聲中優(yōu)美地落在臺上。她從頭頂摘下一盞小王冠，把它交給裁判長。

　　“奇普，如果天使兔贏了，你覺得他們會專門為它做一頂更小的嗎？”

　　“還是先操心自己，艾斯。兩位選手必須來一場大混戰(zhàn)，可我覺得……像天使兔那樣的小家伙想勝過一只天馬希望不大。”

　　“有道理。至于電視機前的觀眾朋友們，我再解釋一下——在本輪比賽中雙方選手可以向?qū)Ψ阶鋈魏问?。對，沒有限制，只要他們保持安靜。”

　　“老天爺，”瑞瑞小聲驚叫道。即使從她們的位置上也能看見從天使兔眼里一閃而逝的精光。

　　“就此打住，艾斯！裁判已經(jīng)在示意了，比賽準(zhǔn)備開始！”

　　一名裁判員簡短地向兩位選手交代后，重新回到裁判席。小蝶和天使兔對視良久，但誰也沒有動。

　　最先忍不住的是兔子。他不知到從哪兒掏出一根胡蘿卜——暮暮后來發(fā)誓他絕對用了魔法——用盡全力敲向小蝶的腦袋。蘿卜打在天馬兩眼之間；小蝶縮了一下，又惡狠狠地瞪回去。

　　天使兔無聲地哼著鼻子。他躲開小蝶探過來的前蹄，然后繞到后面跳上她的脊背。天使兔順著天馬的翅膀爬上鬃毛，抓住幾根然后用力扯下去。

　　小蝶的頭被天使兔拉拉扯扯朝后仰著。她皺起眉頭，想將兔子從背上拍掉，奈何蹄子夠不著。于是她開始扇動翅膀，希望能把天使兔扇下來，以解燃眉之急。

　　兔子跌下脊背，在地板上滾了兩圈，不動了。小蝶心里咯噔一聲，溜過去準(zhǔn)備看看情況，卻被天使兔一腳踢在鼻頭。她跌跌撞撞地跑到一邊，疼地臉都皺成一團。

　　兩位對手——天馬和兔子——又開始相互打量。他們都大口喘著氣，皮毛和鬃毛亂糟糟的，然而誰也沒動。

　　這次是小蝶先行動。她一躍而起，在半空用盡全力盯住兔子。瞪眼絕技將天使兔壓在原地，兔子的小眼睛都因恐懼而擴大了不少。

　　是了，瞪眼絕技——對熊孩子和動物們有奇效，可在沉默者錦標(biāo)賽里卻沒啥大用。在瞪眼的壓力下，兔子倒是乖乖呆在原地，但這并未幫小蝶建立什么優(yōu)勢——這兔子即使嚇破了膽都不會吭一聲的。最終，小蝶眨眨眼睛，放棄了瞪視。

　　天使兔很快便從天馬的瞪眼中恢復(fù)過來。他以慣用的鄙夷眼神瞅了瞅小蝶，然后又蹦上她的鼻尖。小蝶揮舞蹄子想趕開他，但又害怕傷著兔子，所以沒用太大勁。與此同時，兔子在她頭上來回亂抓，扯她的睫毛，刨她的鼻頭，總之怎么賤怎么來。

　　“小蝶的情況似乎不妙，”奇普解說道，“天使兔對付她挺有一套的?！?/p>

　　暮暮不得不承認(rèn)解說員講的沒錯。天使兔在上面專心致志地欺負(fù)天馬——在時間結(jié)束前他只需要專心一件事：讓小蝶叫出來。

　　突然，小蝶停住動作，不再驅(qū)趕天使兔。她躺下身體，將臉帖在地板上，開始用一只前蹄輕輕撫摸兔子。

　　“她……她在干嘛？”瑞瑞小聲問道，暮暮只是疑惑地?fù)u搖頭。

　　天使兔哆嗦了一下。他的攻擊在小蝶的輕撫下逐漸減慢，最終不情愿地跳下她的腦袋，打著滾兒來到天馬身前。然而小蝶依舊沒有停止撫摸。

　　有那么幾分鐘暮暮完全猜不透小蝶的計劃。天使兔變地更安靜了，而距時間結(jié)束已經(jīng)不遠，如果她繼續(xù)撫摸一動不動的兔子，便會因為這個而輸?shù)舯荣悺＞驮谀耗簽樗局话押箷r，寂靜的賽場上響起一連串輕微的拍擊聲。

　　數(shù)萬觀眾幾乎從座位上站了起來。舞臺上，天使兔正用腳狠狠跺著地板，似乎這本能的動作根本不受他控制。小蝶停下?lián)崦?，開心地笑了。

　　*嗡——*

　　“勝負(fù)已分，蜂鳴器響啦！”奇普嚎叫著，“小蝶再次成為冠軍！”

　　整個會場頓時沸騰了。

　　***

　　“暮暮？”

　　“誒？”

　　“上次的比賽感覺如何？”瑞瑞問，“好玩么？”她和暮光閃閃又坐在小馬鎮(zhèn)的SPA里，濕漉漉地蒸起桑拿。至于小蝶，她還留在中心城應(yīng)付記者們的長槍短炮和各種訪談。

　　“當(dāng)然啦，比我想象中還有趣的多。我是說……呵，比賽‘不出聲’？竟然真有這種事。”

　　于是一時間真的誰也沒出聲。

　　“我們要不要講給其他小馬聽？”瑞瑞繼續(xù)問。

　　暮暮默默地想了想，但做決定并不難。

　　“還是當(dāng)成我們之間的秘密吧，怎么樣?！?/p>

　　“嗯，你能這么想真是太好了?！?/p>

　　于是兩只小馬不再言語，繼續(xù)安享起祥和的平靜。

—End—