同學(xué)們?cè)诟呖既照Z學(xué)習(xí)中，一定遇到過「～そうだ」、「～ようだ」以及「～らしい」，這三者之間錯(cuò)綜復(fù)雜的“三角關(guān)系”，讓人十分抓狂，如何才能理清并靈活運(yùn)用好呢?今天第六時(shí)限高考日語培訓(xùn)機(jī)構(gòu)從接續(xù)方式以及用法來詳細(xì)說明，一定要好好學(xué)習(xí)!

01「～そうだ」

在高考日語中，主要考查「～そうだ」的兩種用法，一種是樣態(tài)助動(dòng)詞，另一種是傳聞助動(dòng)詞。接下來詳細(xì)講一講，同學(xué)們要記牢。

1、表示傳聞

「～そうだ」在做傳聞助動(dòng)詞的時(shí)候，意義為用于說話人把從別人那里得到的消息，不摻雜個(gè)人意見地告訴聽話人。

在形式上體現(xiàn)為：簡體句＋そうだ，使用「～そうだ」或者「～そうです」的形式。意為“聽說……”、“據(jù)說……”。

例①：今年は暖冬だそうだ。（據(jù)說今年冬天很暖和。）

例②：天気予報(bào)によると、今日は雨が降るそうです。（據(jù)天氣預(yù)報(bào)說，今天要下雨。）

2、表示樣態(tài)

「～そうだ」在做樣態(tài)助動(dòng)詞的時(shí)候，主要表示視覺印象的（從外觀來判斷）的結(jié)果，用于描述講話者觀察到、感覺到的某種情形、樣子、趨勢(shì)等，即視覺印象。

多可譯為“看起來好像......”?！竸?dòng)詞ます形+そうだ」，意思為“（看上去）快要……了”，也經(jīng)常用「今にも～そうだ」的形式表示馬上要發(fā)生的狀況。

例①：あの子は嬉しそうな顔をしている。（那個(gè)孩子一副很開心的樣子。）

例②：それは美味しそうだ。（那個(gè)看起來好像很好吃。）

02「～ようだ」

「ようだ」前面的接續(xù)形式與名詞相同。當(dāng)后面修飾名詞時(shí)可以變成「～ような＋名詞」；修飾動(dòng)詞或形容詞變成「～ように＋動(dòng)詞/形容詞」。

１、表示比喻

“好像……一樣”，“好似……”。經(jīng)常用「まるで～ようだ」這種形式。

例①：彼女の顔は柔らかくてまるで赤ちゃんのようだ。（她的臉頰跟嬰兒一樣柔嫩。）

例②：今日は春のような暖かさだ。（今天像春天一樣暖和。）

2、表示舉例

“像……一樣”，“如……那樣”。

例①：私はみんなが思っているようないい人ではない。（我不是像大家所想像的那樣的好人。）

例②：年を取ったら両親のように仲のいい夫婦になりたい。（等我們老了，也要像我父母那樣做一對(duì)和睦的夫妻。）

3、表示推斷

說話人根據(jù)自己直接體驗(yàn)和接觸，以及調(diào)查研究的結(jié)果進(jìn)行推斷，委婉的表達(dá)方式。

例①：ちょっと熱があるようだ。（好像有點(diǎn)發(fā)燒。）

例②：この顔はどこかで見たことがあるようだ。（這張臉好像在哪見過似的。）

03「～らしい」

「～らしい」表示聽話人根據(jù)外部的信息來做出一種判斷，是一種較為客觀的推斷。意為“（聽說）好像是……”。

傳聞的「～そうだ」與「～らしい」有很深的關(guān)系。如果要問日本人怎么分別使用的話，一般說來將本人直接聽到的事情傳達(dá)給他人的時(shí)候使用傳聞助動(dòng)詞「～そうだ」，傳達(dá)間接聽到的情報(bào)是使用「～らしい」。當(dāng)對(duì)傳聞的內(nèi)容有一點(diǎn)點(diǎn)不確定的時(shí)候，日本人使用「～によると～らしい」。

1、表示推測(cè)

“好像……”，“似乎……”，“聽說……”。

例①：風(fēng)邪をひいたらしい。（我好像感冒了。）

例②：天気予報(bào)によると、午後から雨になるらしい。（據(jù)天氣預(yù)報(bào)說，好像下午有雨。）

2、表示比喻

“像……樣子”，“像……似的”。

例①：男らしいふるまい。(舉止像個(gè)男子漢。)

例②：労働者らしい。（像個(gè)勞動(dòng)者的樣子）