原曲：https://www.bilibili.com/video/BV1it4y1Q7XT

Wi-SiWi （崴塞?）
詞曲：平澤進(jìn)
中文翻譯：藍(lán)瞳十七
可能有錯(cuò)譯和意譯現(xiàn)象請(qǐng)注意
（試圖中文翻譯押韻）

Wi-SiWi 起きろ外道　
崴塞? 起步于外道
腐れムーンは錆びの色
腐朽的月球是鐵銹的色調(diào)
Wi-SiWi 沈む夜は　
崴塞? 沉浸入黑夜
麗しの調(diào)べを隠さず
優(yōu)良的研究被愚氓所掩滅サッと目覚めよ　
命汝快快復(fù)蘇
影が來(lái)て祝うよ　
影像將來(lái)慶祝
幸い
汝是否幸福

Wi-SiWi 起きろ外道　
崴塞? 起步于外道
腐れムーンは　ああ
腐朽的月亮啊我說(shuō)你什么好

Wi-SiWi 笑え邪道　
崴塞? 雖皮笑肉不笑
胸に澄む正道で
可我的胸襟澄明是一片正道
Wi-SiWi 何処へも行け　
崴塞? 然來(lái)去至何處
シナプスは誰(shuí)にも渡さず
但誰(shuí)能引導(dǎo)我的神經(jīng)元突觸的行步

ハッと躍れよ　
盡情而忘本地跳躍
驚愕の履歴で　
驚人的歷史飄渺
Wi-SiWi
崴塞?

襲いかかるほど愛(ài)を?qū)盲堡瑜?/span>
傳遞出足以傷害他人的純愛(ài)
砂のナノまで惜しみなく
行星{1]的物質(zhì)自然可以賤賣(mài)　
起きろ　Wi-SiWi 月は錆の色　
起來(lái) 崴塞? 月球有鐵銹的色彩
塵や芥のハグのよう
恍若塵土與垃圾遙掛于天外

Wi-SiWi 起きろ外道　
崴塞? 起步于外道
ヤバいトーンの風(fēng)が吹く
危險(xiǎn)的氣息逐漸清晰明了
Wi-SiWi 捨てた夢(mèng)も　
崴塞? 舍棄過(guò)夢(mèng)想
麗しの調(diào)べをやめない
優(yōu)良的研究不能遺憾收?qǐng)?/span>

サッと目覚めよ　
命汝快快蘇醒
影が來(lái)て祝うよ　
影像將來(lái)慶?！?/span>
Wi-SiWi
崴塞?

怯えあがるほど愛(ài)を?qū)盲堡瑜Α?/span>
傳遞出足以使自己驚恐的純愛(ài)
胸の瓦礫へ淀みなく
心中的瓦礫沉淀了千百　
起きろ Wi-SiWi 月は錆の色　
崴塞? 崴塞? 月球有鐵銹的色彩
砂利や枯葉はグルのよう
恍若碎石與枯葉黏合于天外備注：
【1】.砂のナノ 師匠應(yīng)該是日常不說(shuō)人話(huà)，或者我的水平不足，我也不知道怎么翻譯